爲何說日本野心不小？專家：聽聽他們的國歌，短短四句卻別有深意

引言

“吾皇盛世兮，千秋萬代；砂礫成巖兮，遍生青苔。”——這是日本國歌《君之代》的中文歌詞.作爲一首國歌，這首歌歌詞簡潔，含義萬千，結合日本近代發展來看，真是別有深意。

每個國家都有兩個標誌性的代表，經常出現的國際活動場合，一爲國歌，一爲國旗。不管是國際間的體育賽事，還是政壇會議，或者是商業工作，只要是國家與國家層面的交流，國歌和國旗都一定會出現，在一些歷史性的重大時刻，它們更是永遠不可或缺的見證者。

▲日本東京

我國的國歌是《義勇軍進行曲》，曲調慷慨激昂，歌詞鏗鏘有力，從它誕生之日起，就承載着國人無與倫比的中國精神和初心使命。中華民族不但要在危難之時崛起，更要在和平之日強盛。每個國家的國歌其實都承載了其國民的共同理想，我們的鄰國日本也不例外。日本的國歌非常簡潔，翻譯成中文有幾個版本，文言文版本只有四句話，共計18個字。而還有一版更爲廣爲人知的白話文翻譯，則是28個字：“我皇御統傳千代，一直傳到八千代，直到小石變巨巖，直到巨巖長青苔。”

在其他國家一樣，日本的國歌同樣同本國的歷史密切相關。1853年的日本面臨着諸多內憂外患，內部幕府統治腐朽不堪，很多中下級武士已經按耐不住反抗的決心。更加糟糕的是，美國人架着數條蒸汽船來者不善地闖進了江戶灣。這就是著名的“黑船事件”。

▲黑船事件畫像

日本對於來自於海洋另一邊的科技和武器一無所知，在長達200多年的閉關鎖國之後，本人所採用的武器依然是冷兵器。這一場災難給日本帶來重創，日本政府不得不以一系列不平等條約來換取免遭滅國之災。

此後日本天皇意識到，如果此時再不壯士斷腕，剷除幕府毒瘤，那麼等待日本的將是更爲悲慘的命運。但是以德川慶喜爲首的德川幕府，怎麼甘心就此將權力還給天皇？雙方你來我往，展開了十幾年的政治拉鋸戰。有鬥爭就有犧牲，許多風華正茂的有識之士爲了日本更好的將來，獻出了自己的生命。梁啓超在《去國行》中就曾寫過：“一夫敢射百決拾，水戶薩長之間流血成川紅”。

▲德川慶喜舊照

後來的歷史證明，日本的這一場革命對於他們的將來極其重要，不異於浴火重生。這時的日本展現了驚人的行動力，他們全盤仿照西方國家的一切。在短短20年內，日本通過在經濟、政治、軍事、教育等制度上的大力改革，已經擺脫了往日的陰影，發展得越加強大。

但是在1869年之前，日本還沒有一首屬於自己國家的國歌。當時有一位英國音樂教師約翰.威廉.芬頓在日本工作，當他知道日本在當時沒有自己的國歌之後，便鄭重其事地向日本人介紹了國歌的重要性，並毛遂自薦表示可以爲他們譜曲。

▲日本國歌《君之代》歌詞

當時日本政府經過商議之後，從一本詩集裏挑選出一首俳句作爲國歌的歌詞，芬頓也正如他自己所言爲歌詞加上了譜曲。日本的第一版國歌便就此誕生。

不過，雖然歌詞相同，但其實現在日本的國歌與第一版國歌的曲調大不相同。那是因爲日本國歌的曲調在幾年後曾被大幅度修改過。第一版國歌剛誕生不久，通過軍樂隊的演奏爲衆人所熟悉，但很多人對此並不滿意，認爲國歌的曲調風格不夠莊重嚴肅，不能代表國家。所以在幾年後，即1876年，日本國歌的修改正式被提上議程。1880年7月，三位日本音樂家和一位德國音樂教師，組成了修改國歌的委員會，着手這項修改國歌的工作。

▲明治天皇舊照

直到1880年11月3日，明治天皇生日的這一天，新的國歌首次奏響於日本皇宮中，這一版國歌就是延續至今的日本國歌《君之代》。這首歌曲調沉穩，節奏舒緩，男女聲混合吟唱歌詞，歌詞簡短有力，充滿日本傳統的宮廷音樂風格。這首《君之代》的歌詞十分簡單，意思一目瞭然，對於自己意圖長久統治的期望，日本人是一點都沒有掩飾，說是野心勃勃也不爲過。

在日本國歌誕生之後沒有多久，日本終於從昔日的泥濘中大踏步行出，如同西方國家一樣強盛起來了。緊接着他們卻搖身一變，從被害者變成了加害者。