赵丽颖,可谓是同龄女星中演技的佼佼者了,主演的影视剧既有热播剧《花千骨》,也有高口碑的《知否知否,应是绿肥红瘦》。

在奖项上,赵丽颖也颇有收获。获得了金鹰奖观众喜爱的女演员、澳门国际电视节最佳女主角、横店影视文荣奖最佳女主角等荣誉。

但是认真分析赵丽颖的奖项,可以发现赵丽颖的荣誉多集中在电视剧领域,她在电影方面只有一尊“北京大学生电影节最受欢迎女演员”。

是赵丽颖拍电影比较少,获奖机会不多吗?

翻看赵丽颖的电影履历,可以发现赵丽颖早在出道的第二年,就参演电影处女作《镖行天下之牡丹阁》。

后来,赵丽颖又陆续出演了《宫锁沉香》《女汉子真爱公式》《乘风破浪》等电影,并取得了非常耀眼的成绩。例如《乘风破浪》的票房超过了10亿,《女儿国》也拿到了7.2亿的超高票房。

几乎每年都有作品亮相大银幕的赵丽颖,为何在电影奖项上却只有一个人气性质的“最受欢迎女演员”呢?

在不久前,金鸡奖发布了评选规则,要求参与表演类奖项争夺的演员,需要本人对角色的台词配音,无论是最佳男女主角还是最佳男女配角,都需要如此。

其实不止是金鸡奖,在国际上许多电影节评选都要求演员亲自配音,例如戛纳国际电影节。当时拍摄《霸王别姬》时,饰演程蝶衣的张国荣是香港人,国语发音不好,就请来了北京人民艺术剧院的话剧演员杨立新配音。

为了帮助张国荣拿影帝,《霸王别姬》在参选戛纳时,都没有显示配音演员。

赵丽颖担任大女主的许多电视剧都是后期请其他演员来配音完成的,例如奠定她在电视剧圈地位的《楚乔传》、《花千骨》。而赵丽颖成名后也没有放弃配音,2018年热播的《你和我的倾城时光》中,依旧采取了配音。

赵丽颖也有原声出演的电视剧,例如《知否知否,应是绿肥红瘦》,不过这部剧播出时,就有很多人指出赵丽颖的台词不好。

知名网络作家“天神遗孤”在社交平台上说“赵丽颖台词磕磕巴巴,相比之下冯绍峰则好很多”。

或许正是因为台词功底有待提高,导致赵丽颖在参与电影节评选时,总是不能获得“最佳女主角”,甚至提名也没有,只能拿下人气性质的“最受欢迎女演员”。

这样的问题,不止是赵丽颖有,还出现在许多年轻演员身上。甚至还有不背台词,在片场念数字,全靠后期配音演员救场的“数字小姐”。

那么,“原声”对于一个演员到底有多重要呢?

2000年时候,伊能静出演了电视剧《人间四月天》,这部剧播出时取得了很好的收视率,但是伊能静看到后却生气到流泪,因为她的“原声”全部被换掉了。

伊能静表示:剧中陆小曼得知徐志摩去世后有一场戏,因为镜头无法对准我的脸,只能靠声音来传达情感,但是后来制作方私自给我配音,声音是演员的一半生命,他们剥夺了我的声音,我甚至不认为那是我的作品。

伊能静此后在出演其他影视剧,都会在合同中注明原声出演。

伊能静曾4次入围戛纳,2次入围金马最佳女主角,可谓是女星中的实力派了,难怪她对原声有执念。

此外,孙俪也因为《甄嬛传》没有采用原声而非常遗憾,坚持在《那年花开月正圆》中用原声为观众奉献表演。

看来,台词真的是电影节考量演员演技的重要指标,也是好演员对自己演技的追求内容。而在当下浮躁的环境中,不少年轻演员的台词功底都有待提高。

本文为***作者原创,未经授权不得转载

相关文章