趙麗穎,可謂是同齡女星中演技的佼佼者了,主演的影視劇既有熱播劇《花千骨》,也有高口碑的《知否知否,應是綠肥紅瘦》。

在獎項上,趙麗穎也頗有收穫。獲得了金鷹獎觀衆喜愛的女演員、澳門國際電視節最佳女主角、橫店影視文榮獎最佳女主角等榮譽。

但是認真分析趙麗穎的獎項,可以發現趙麗穎的榮譽多集中在電視劇領域,她在電影方面只有一尊“北京大學生電影節最受歡迎女演員”。

是趙麗穎拍電影比較少,獲獎機會不多嗎?

翻看趙麗穎的電影履歷,可以發現趙麗穎早在出道的第二年,就參演電影處女作《鏢行天下之牡丹閣》。

後來,趙麗穎又陸續出演了《宮鎖沉香》《女漢子真愛公式》《乘風破浪》等電影,並取得了非常耀眼的成績。例如《乘風破浪》的票房超過了10億,《女兒國》也拿到了7.2億的超高票房。

幾乎每年都有作品亮相大銀幕的趙麗穎,爲何在電影獎項上卻只有一個人氣性質的“最受歡迎女演員”呢?

在不久前,金雞獎發佈了評選規則,要求參與表演類獎項爭奪的演員,需要本人對角色的臺詞配音,無論是最佳男女主角還是最佳男女配角,都需要如此。

其實不止是金雞獎,在國際上許多電影節評選都要求演員親自配音,例如戛納國際電影節。當時拍攝《霸王別姬》時,飾演程蝶衣的張國榮是香港人,國語發音不好,就請來了北京人民藝術劇院的話劇演員楊立新配音。

爲了幫助張國榮拿影帝,《霸王別姬》在參選戛納時,都沒有顯示配音演員。

趙麗穎擔任大女主的許多電視劇都是後期請其他演員來配音完成的,例如奠定她在電視劇圈地位的《楚喬傳》、《花千骨》。而趙麗穎成名後也沒有放棄配音,2018年熱播的《你和我的傾城時光》中,依舊採取了配音。

趙麗穎也有原聲出演的電視劇,例如《知否知否,應是綠肥紅瘦》,不過這部劇播出時,就有很多人指出趙麗穎的臺詞不好。

知名網絡作家“天神遺孤”在社交平臺上說“趙麗穎臺詞磕磕巴巴,相比之下馮紹峯則好很多”。

或許正是因爲臺詞功底有待提高,導致趙麗穎在參與電影節評選時,總是不能獲得“最佳女主角”,甚至提名也沒有,只能拿下人氣性質的“最受歡迎女演員”。

這樣的問題,不止是趙麗穎有,還出現在許多年輕演員身上。甚至還有不背臺詞,在片場念數字,全靠後期配音演員救場的“數字小姐”。

那麼,“原聲”對於一個演員到底有多重要呢?

2000年時候,伊能靜出演了電視劇《人間四月天》,這部劇播出時取得了很好的收視率,但是伊能靜看到後卻生氣到流淚,因爲她的“原聲”全部被換掉了。

伊能靜表示:劇中陸小曼得知徐志摩去世後有一場戲,因爲鏡頭無法對準我的臉,只能靠聲音來傳達情感,但是後來製作方私自給我配音,聲音是演員的一半生命,他們剝奪了我的聲音,我甚至不認爲那是我的作品。

伊能靜此後在出演其他影視劇,都會在合同中註明原聲出演。

伊能靜曾4次入圍戛納,2次入圍金馬最佳女主角,可謂是女星中的實力派了,難怪她對原聲有執念。

此外,孫儷也因爲《甄嬛傳》沒有采用原聲而非常遺憾,堅持在《那年花開月正圓》中用原聲爲觀衆奉獻表演。

看來,臺詞真的是電影節考量演員演技的重要指標,也是好演員對自己演技的追求內容。而在當下浮躁的環境中,不少年輕演員的臺詞功底都有待提高。

本文爲***作者原創,未經授權不得轉載

相關文章