駐羅馬尼亞大使姜瑜在《真理報》發表署名文章《堅定信心闊步前行》

2020年8月7日，駐羅馬尼亞大使姜瑜在羅《真理報》網絡版發表署名文章《堅定信心闊步前行》，介紹中國—中東歐國家合作成果及下一步發展方向。全文如下：

在新冠肺炎疫情的大背景下，中東歐對中國—中東歐國家合作（“17+1合作”）的討論明顯增多，觀點更趨多元，這本身就說明這一合作的影響在擴大，各方的關注在增加。藉此機會，我願就此談一些看法。

“17+1合作”誕生於歐債危機之後的世界經濟低迷期，是中國與中東歐各國共謀出路的歷史選擇，爲深化中國與中東歐國家傳統友誼、加強互利合作搭建了良好平臺。創立8年來，各方本着均衡、平等、開放、創新原則，充分考慮和照顧彼此關切，旨在實現互補、互利、共建、共贏的目標，已真正成爲踐行多邊主義的跨區域合作平臺，在推動雙方經濟增長、助力“一帶一路”建設、促進中歐關係發展等方面取得了豐碩成果。

2019年，中國同中東歐17國貿易額達到954.52億美元，同比增長6.91%；與16箇中東歐國家（不含希臘）貿易額爲869.9億美元，較2012年增長67.1%。在國際直接投資大幅下降的情況下，中國對中東歐國家投資逆勢增長67%，能源礦產、家電製造等領域大項目投資增加，第三方市場合作邁出新步伐。雙方基礎設施互聯互通持續推進，匈塞鐵路、希臘比雷埃夫斯港、黑山南北高速公路、克羅地亞佩列沙茨大橋等項目進展順利，信息通信、智慧城市等新領域合作快速發展。去年中歐班列開行8000多列，中歐陸海快線建設穩步推進，中東歐國家在亞歐互聯互通中的樞紐地位繼續提升。地方合作日益深入，寧波“17+1”經貿合作示範區、中國（遼寧）中東歐國家館先後啓動。人文交流更加密切，2018年中國公民赴中東歐國家旅遊人數超過140萬人次，中東歐國家來華旅遊達到35萬人次，雙方在演藝、動漫、電影等文化創意產業領域也開展了多項合作。取得這些成果，歸功於我們始終心無旁騖，將“聚焦務實合作”作爲出發點和落腳點。此外，目前幾乎所有的中東歐國家都在17+1框架下牽頭負責某一領域合作，每個國家都能充分發揮自身的優勢和特點，真正實現了共商共建共享。

今年以來，突如其來的新冠疫情將整個世界籠罩在陰霾之中，給各國人民健康安全和經濟發展帶來沉重打擊。在疫情面前，中東歐各國與中國領導人互致慰問信，相互捐贈抗疫物資，舉辦了多場疫情防控經驗交流會。中方爲中東歐各國在華採購醫療物資搭建“空中走廊”，讓更多物資及時高效送到中東歐各國。人民之間相互鼓勁加油，羅馬尼亞“小快板”合唱團的孩子們演唱中文歌曲爲中國加油，在中國社交網絡觀看量近3000萬，獲得點贊無數。“17+1合作”作爲雙方友誼與合作的“試金石”，再次彰顯了守望相助、共克時艱的寶貴特質，經受住了時代的考驗。

毋庸諱言，“17+1合作”也受到了疫情衝擊。可喜的是，中國已率先基本控制住疫情並實現復工復產，中東歐各國防控舉措也取得積極成效，這都爲合作“再出發”創造了有利條件。中國傳統哲學認爲，危與機是相伴相生的。“17+1合作”有着應對危機的先天基因，中國和中東歐國家堅定合作信心，發揮各自智慧，攜手開拓努力，完全可以在危機中尋新機，推動“17+1合作”在後疫情時代實現更大發展。

一是加強了解。中國與中東歐國家在文化上存在着差異，但雙方相互瞭解的動力一直存在。只有多接觸、多交流、多對話才能彌合雙方文化差異，消除和打破文化壁壘。雙方可以通過多開通直航、多舉辦人文交流活動等推動雙方民衆增加接觸，各自講好自己的故事，通過網絡和新媒體推動雙向傳播，促進民心相通。中國駐羅馬尼亞使館也一直爲此而努力，我們通過臉書等平臺向羅馬尼亞民衆介紹中國，通過微信向中國民衆介紹羅馬尼亞，今年以來累計閱讀量已達200萬人次，取得了很好的效果。

二是創新思路。中國和中東歐國家開放程度都很高，中東歐大部分國家還是歐盟成員國，在17+1框架下開展三方合作具備得天獨厚的優勢，已經有很多成功案例。克羅地亞佩列沙茨大橋融合了歐盟資金、歐盟標準和中國技術，惠及中克乃至中歐雙方。位於約旦的阿塔拉特油頁岩發電站項目由中國、馬來西亞、愛沙尼亞等國公司共同承建，彰顯了多方合作、多方受益的特點。我們要積極在加強三方和多方合作方面下功夫，將中方和中東歐各國在資金、技術、人才等多方面優勢相結合，實現真正的互利多贏。

三是培育新增長點。疫情對醫療衛生體系，特別是對醫藥產品生產提出新的更高要求，也加速了5G技術、大數據應用、數字經濟、雲計算等新興產業的發展。聯合國、歐盟和中方均以不同形式表達對綠色環保產業的重視，並加大投入力度。一些中東歐國家在新冠疫苗研發、納米醫用口罩生產以及新材料研發等方面都有較強的實力。雙方可以以此爲切入點，開展更加有針對性和可操作性的合作，爲“17+1合作”在後疫情時代打造合作亮點，培育新增長點。

疫情只是人類發展長河中的一個波瀾，不會改變國與國交流合作的潮流。我相信，在中國與中東歐國家的共同努力下，“17+1合作”一定會穩步前行，爲各國民衆持續帶來新的福祉。