《英雄本色》,這部電影我也是長大以後才知道也是翻拍的,並且是吳宇森翻拍自香港1967年的電影《英雄本色》,和原版有很大不同的是,原本主要內容是呈現黑幫匪徒出獄後如何適應社會,融入社會的革新故事。而吳宇森則是通過這英雄本色展現了一個黑幫江湖故事。更加側重與展現幫派裏的兄弟情義,以及身在江湖的無奈。裏面激烈的槍戰和動作戲,實在是過癮。

《西虹市首富》這部電影上映的時候就有觀衆指出開心麻花抄襲了一部國外的電影,事實上開心麻花是買了版權的。而原版是1985年《布魯斯特的百萬橫財》,不過麻花再買了版權以後是做了很大的本土化改變的,因此雖然前有珠玉,但沈騰的表演和麻花團隊的打造,還是呈現出了一出好戲。

《上海灘》

趙雅芝、周潤發、呂良偉版的《上海灘》是很早的一部愛情故事了,1985年的時候才被引進內地播放。那時候的趙雅芝顏值不輸現在任何一個當紅小花,周潤發和呂良偉的加入也使這部劇更加增光添彩。上映後,《上海灘》一度成爲當代的電視劇經典,還擁有極高的收視率。

2006年翻拍的電視劇《新上海灘》上映了,主演是孫儷、黃曉明、黃海波,基本上也都是實力派的演員。雖然飾演“丁力”的黃海波不是男一號,但是用他的演技征服了許多的觀衆,他們覺得黃海波版的丁力更加真實,是一個有血有肉的靈魂。黃曉明和孫儷在其中的感情戲也是不少的,兩人把人物的內心活動和性格特點詮釋的很好,不但劇中的演員顏值都很好,演技也是在線的,所以《新上海灘》還是算是比較成功的一部翻拍劇。

相關文章