原標題：韓國持續暴雨洪水氾濫：人爬車頂，母牛上房

綜合外媒8月9日報道，近期韓國連續下暴雨導致首爾、全羅南道、慶尚南道、慶尚北道等多個地方出現洪水氾濫，爲了求生，人們紛紛爬上車頂避難，母牛也紛紛走上房頂躲避洪水。

▲在慶尚南道河東郡，民衆站在被淹的車頂上

目前，韓國多地已連續40天降雨。暴雨導致的洪澇造成了至少30人死亡。洪水引發了農村地區的泥石流，可能會有更多的人員失蹤甚至死亡。

▲人和車被衝進河裏

韓國政府表示，過去48小時內，韓國境內的死亡人數爲13人。目前，韓國正面臨着過去7年以來持續時間最長的季候風降雨。

據悉，2013年是韓國迎來了有記錄以來最長的季候風，當年的持續時間爲49天，但根據專家預測，今年的季候風持續時間可能會更長。

▲慶尚北道的醴泉郡泄洪

韓國氣象局官員吳錦奎（Woo Jin-kyu）表示，目前，大多數地方的降雨量是過去30年裏的平均降雨量的4倍左右。

從媒體播放的大量有關水災的新聞照片顯示，有韓國多地的街道被洪水淹沒，有汽車駕駛者被被困水裏，不得不要站在汽車頂上等待救援。

在全羅南道東北部的旅遊休養名地求禮郡，一些母牛（外媒的報道用的詞語就是“cows”）甚至紛紛跑到到房屋屋頂上，以躲避洪水。

▲在全羅南道，母牛上房躲避洪水

從照片可見，還有黃牛被淹在洪水中，不善游泳的它們仍掙扎着要把頭部露出水面。

▲黃牛在水中掙扎求生

據韓國內政部透露，目前已有近5000人緊急撤離家園。

位於韓國南部的蟾津江，被譽爲“全羅南道的母親河”，8月8日也出現了百米堤防坍塌，迫使1900人不得不要撤離。

▲蟾津江決堤後的村莊

截至8月9日上午，韓國南部大部分地區仍在持續降雨。韓國安全部已經向其他地區發出警告稱，預計未來一段時間還會有更多的暴雨。

▲首爾市內的洪澇

除濟州島外，如今韓國所有地區都拉響了最高級別的山體滑坡警報。

全羅南道谷城的一個村莊就發生可怕的山體滑坡，造成多處房屋被埋，至少5人死亡。

▲泥石流過後的全羅南道一個村莊

據韓聯社報道，光州機場跑道被淹後，已取消12個當地航班。

▲澤國一片

首爾政府向人們發出警告，告誡人們要遠離地下室、山谷和河流，因爲預計還會有持續的大暴雨。

（老吳，審校：申肇）