在甄远道告诉甄嬛浣碧是她同父异母的亲妹妹之前，甄嬛一直待浣碧情同姐妹，从小就把浣碧宠得跟小姐一样矫情，可当甄嬛从父亲口中得知浣碧身世的秘密后，她对待浣碧的态度就有些微妙了，虽不至于拿浣碧当敌人提防，却也在许多大事上只与槿汐商量，直到浣碧为了嫁给果郡王而故意设计他在宫宴上当众掉出怀中藏有甄嬛小像的荷包以后，甄嬛就彻底把浣碧当成需要安抚的利用工具了，而其中的关键暗示就在她为浣碧准备的三个名字上。

如果甄嬛始终把浣碧当成自己的亲妹妹看待的话，她绝不会在取名字这件事情上羞辱浣碧，虽然甄嬛在皇帝的面前极力维护了浣碧的脸面，当众承诺要让浣碧成为钮钴禄家的二小姐，但是她让内务府为浣碧准备的三个备选名字“玉乔、玉沁、玉隐”都从玉不从女，分明就是想让浣碧清楚自己与甄府亲生女儿的区别，说明甄嬛也不是真心接纳浣碧这个庶妹的。

有人说浣碧这三个备选名字都是内务府拟好的，与甄嬛并无干系，但是后来从她安排内务府给安陵容取封号时动的手脚中不难看出，甄嬛是有能力控制内务府为浣碧拟名的，只是她故意没有为浣碧着想罢了，而且当时浣碧提出这个疑问的时候，甄嬛还给了她一个很大的白眼，想来甄嬛其实并不情愿让浣碧认祖归宗吧。

至于原因嘛，甄嬛在浣碧出嫁后，一次与玉娆对话中就从侧面回答了一下，当时玉娆正被皇帝当作纯元皇后替身差点被纳入后宫，于是玉娆曾说了“甄玉娆就是甄玉娆，只可独一无二，不能为人替身”这样一句话，甄嬛听后十分欣慰，忍不住感叹了一句：“好！这才像我们甄家的女儿！”潜台词就是在暗指浣碧的举止做派没有半分甄家女儿的样子。