虎扑8月10日讯在确诊新冠肺炎之前,马竞前锋科雷亚接受了《奥莱报》的采访,他表示:"与西蒙尼一起,我们无论如何都要获胜。疫情对阿根廷影响很大,现在贫穷的情况更多了,很多孩子在受苦,希望一切能尽快过去。"

与曾经在圣洛伦佐踢球的小天使科雷亚相比,如今在欧洲的科雷亚有了怎样的变化?

"没有任何变化,我没有改变,我依然是一直的那个我。虽然说很显然时间在所有人身上流逝,我现在已经25岁了,我有了一个4岁的女儿,现在另一个也快要出生了。而且,我从年纪很小时起就已经在照顾家人了,不论喜欢与否,生活让我学会了很多的事情…"

哪些事情?

"我很小时候就失去了父亲和兄弟,是这些事情使得我在很小的时候就必须得担起照顾家人的责任。依靠当时赚的那么一点钱,我帮助着我母亲以便我们能够有饭吃。在街区里我曾经与我的朋友或者认识的人一起历过一些事情,这些事情都会让你迅速成长。是一些一般来说一位小男孩不会经历的事情…但是我认为那是积极的经历,因为这一切都给了我帮助,帮助我能够适应任何情况。"

你们还会回街区看望吗?

"会,每当我能去时就会去。我认识那里的所有人,我与所有人关系都很好。我的祖母和叔叔们甚至依然住在那里,所以每次我去阿根廷时我都会去LasFlores区吃烤肉。"

你享受那些细小时刻吗?就比如在街区里吃烤肉?

"是的,这些就是你怀念的事情,所以我每当有机会就会回去。他们甚至会邀请我踢球,总是会有比赛…"

当在欧洲踢球的那个小孩回到LasFlores时会发生什么?

"没什么,那里所有人都认识我了,小孩子们清楚他们可以去我祖母的家里看我,我也永远都会接待他们。几乎一直都是那些最小的孩子来看我,他们都很爱足球,都想与我一起待会儿。"

在那个街区的童年是很艰难的?

"是非常艰难的,现在也是如此。我和罗萨里奥的人聊过,也和布宜诺斯艾利斯的人聊过,现在因为疫情的关系,现在所有人都过得非常糟糕。这让我很难过,希望一切都能够尽快过去,希望世界上别有这么多的贫穷,因为这是世界上最糟糕的事情,孩子们都受了很多的苦,这是我不希望任何人遇到的情况。这是让我很难受的情况,因为这样的事情在阿根廷国内太多了…"

你和你的家人一起经历过艰难的时刻?

"是的,我经历过,所以我不希望任何人经历这种事情。在疫情的影响下,现在贫穷的情况更多了,所以我希望一切能够尽快过去,希望相关人士做好自己的工作,希望国家能够过得好。"

你把自己的家人带到了马德里,不是吗?

"是的,大概三年前我把兄弟和母亲带过来了,所以很幸运的是现在他们与我一起在这边。马德里是一座非常适合生活的城市,与布宜诺斯艾利斯非常相似。"

也就是说当你进球后,母亲会做好milanesas等着你回家的传统依然保持着…

"是的,当然,她清楚这是我最喜欢吃的食物。而且她做得超级好吃…所以当我踢完比赛回家时她就会在为我准备milanesas。在马德里这边吃的很不错,有非常美味的鱼和海鲜,都非常好,但是和milanesa和烤肉是比不了的。"

西蒙尼对于这支马竞来说有多么重要?

"非常重要。是他让球队在面对最好的球队时依然能够竞争,而且从多年前起就一直排名前列。个人方面我非常感激他,感谢他和他的教练团队,因为他们让作为球员的我获得了成长,他们使我成为了一位团队型的球员。我希望能够继续向他们学习,希望能够继续成长,因为我还有很多要学习。"

在哪些方面你觉得自己成长了?

"我在阿根廷时曾拥有过皮济和巴乌萨,他们之前就是叫我上场比赛,去享受,仅此而已。叫我别担心其他的事情…但是当我来到马竞时,我必须得学习如何在一个团队里踢球,这方面的战术我之前是完全不懂的。这花了我一段时间,但是现在我能够毫无问题的做到了。欧洲足球会让你成长,当你越快适应时,一切就越轻松。"

那在欧洲当你上场时,你还能够继续享受吗?

"能,很显然为了帮助球队获胜,为了能够继续与那些豪强竞争,你需要尝试做好一切。但是当有机会时,为了让自己开心,我总是会尽力去享受,尽力去做我喜欢的事情,尽力踢我喜欢的足球。"

与西蒙尼这样一位极度好胜的教练一起是过得很艰难的,对吗?

"与西蒙尼一起是无论如何都必须获胜的,就如我们说的那样。我们也是这样准备每场比赛的,所以有时候我会踢得更加释放,另一些比赛则需要受点苦,但是为了球队赢球,这是必要的事情。西蒙尼是一位自身精神对球队影响很大的教练…"

现如今,你对于2014年进行的那次心脏手术还有怎样的记忆?

"我记得当时他们和我说情况不严重,但是他们是在骗我,因为事实情况就是那非常严重。事实就是我一直有信心一切都会顺利的,我相信自己在恢复之后是能够再次踢球的,但是那是非常艰难的五个月,我在那段时间过得非常糟糕,我不得不独自训练,而且瘦了十公斤…"

对于那次的问题,你自己有好好了解具体的情况吗?

"没有必要,因为他们向我解释了。他们是在纽约给我进行的手术,医生当时和说这是非常奇怪的病,说他从没有看过类似的事情,但是他必须进行手术,因为我随时可能因为这个病死亡。他们无法向我保证我身体里的那个小球是否还会留在体内,那时候我和我的经纪人奥古斯丁说了这事,他叫我考虑自己的健康,他说医生们清楚情况,医生告诉我这是很有危险的手术,经纪人当时不得不说服我,因为我当时什么都不想了解,我就想要回去踢解放者杯的比赛,就只剩下半决赛和决赛了,但是我的经纪人是有道理的:我本是可能死的。很幸运的是之后我还去看了决赛,而当我入选U20时我再次上场比赛了。那是非常美妙的,而且最棒的是我们夺冠了…"

心脏问题是你出生就有的吗?

"这我不知道,在阿根廷足球世界里对于心脏方面的事情没有太多的管理。在我的事情发生后,我看到又有两三名小伙子遇到了这样的话情,我觉得现在他们是开始关注心脏等方面的情况了…这是非常好的,因为毕竟这是能拯救生命的。你想想看如果我之前留在阿根廷,没有与马竞签约的话,那我不知道自己会发生什么。我是在来到西班牙进行体检的时候才发现的问题,之前我在阿根廷从来没有做过像西班牙那样的检查。所以在那之前我从来没有发现这事…那你想想看我本来可能会发生什么事情。"

现在当你看见胸前的伤疤时你是什么感觉?

"没什么,已经是我身体的一部分了。不过确实有些天里我会感觉不适,我会感觉胸和背痛,但是过不了几天这种感觉就会消失然后我就感觉很好了。这应该是正常的,因为伤疤的关系,我是用金属线缝起来的,哈。"

在手术过后一段时间,小公主萝拉出生了…萝拉使你有了怎样的改变?

"使我变成了一个爸爸,哈。真的是她让我变成这样的,她让我感到非常开心。每天都是她在教我成为一个更好的父亲以及一个更好的人。我非常爱她,我为拥有这样的女儿而高兴,而且我觉得她很健康,这是最重要的。"

你有把她变得有点爱足球的吧?

"是的,她很喜欢足球,现在她无法去球场了,现在整天都在说想要加盟马竞,哈哈。每次我带她的时候她总是想和我一起去俱乐部,现在她会在电视上看比赛。可能就是看一会儿,然后就想要看卡通片了,但是这很正常,因为她年轻还很小,她才刚四岁。"

你和梅西关系如何?你们有联系吗?

"有的,我们相处得非常好,每次我们对决时他都会接近我或者我接近他,然后就聊聊。而且几乎每次我们两人比赛时我们都会交换球衣。最近一场在诺坎普的比赛我们踢了平局,我带走了他的球衣,我后来送给我母亲了,她现在放在自己家里,她可高兴拥有梅西球衣了,哈哈。"

你会和他争吵罗萨里奥中央和纽维尔老男孩的事情吗?

"不不不,我不会去做这事。看看他是否还想着去那里踢球吧…他会让我们受很多苦的,哈哈。梅西还是在巴萨退役吧,他在那里过得很好…"

那你的,你有想过自己回阿根廷踢球吗?

"我不知道,说真的这事现在离我还很遥远。但是我很清楚的一点就是我的父亲希望有一天我能够为罗萨里奥中央踢球,他是他们的狂热球迷。我也是,所以我希望有一天能够成真。但是我不知道是何时,也许是去那里退役,也许不是,我不知道。"

你在马德里的家中有很多罗萨里奥中央的队徽,不是吗?

"(笑)是的,大家一直都知道我是罗萨里奥中央的球迷,而圣洛伦佐的球迷也尊重我这一点,因为我一直都说的很清楚,我没有必要骗球迷,因为他们清楚当我上场时我就会捍卫自己的球衣,就如我一直做的那样。我觉得人们更尊重我说出这一点,我是罗萨里奥中央的球迷,从很小时候就是…"

博卡青年一段时间之前曾联系过你是真的吗?

"是的,起初是真的。当时是为了踢解放者杯的比赛,因为恰好当时我在马竞没有获得机会。但是马竞很快就告诉我说不行,他们不同意放我走,而且根本没有任何人打给我本人。当时确实有的一点是圣洛伦佐球迷都疯了,他们不希望我去博卡,哈哈。我的教父是博卡球迷,他就希望我去,但是我和他说"我之前就已经破过你们球门了",哈哈。事实就是踢那种等级的比赛,踢德比,这是非常美妙的事情,我之前一直都非常享受。"

圣洛伦佐球迷应该是很希望你回去的…

"是的,显然的。对于圣洛伦佐球迷,我还保存着非常美妙的记忆,他们总是待我很好,而且他们依然是如此,但是之前在手术的事情上,俱乐部高层的做法并不是特别好,那是我人生种的艰难时刻,我觉得比起圣洛伦佐,马竞负起了更大的责任,因为比起球员,马竞更加担心作为一个普通人的我。"

你现在还有什么目标?在国家队中赢得位置?你希望做到吗?

"我会尽力在俱乐部中踢出好的表现,如果国家队征召我的话,那我很欢迎。所有球员都是梦想入选国家队的,对于我们来说,这是最高的目标,但是在经历了世界杯和美洲杯的事情之后,在经历了落选的事情之后…这是非常痛苦的事情,所以现在我倾向于不去期待教练的任何消息或者任何人的消息。如果之后我在俱乐部踢出了好的表现然后他们征召我了,那我会去的,而且我会尽全力,因为那是国家队。那件球衣就是必须誓死捍卫的。"

如果你是教练的话,你会征召你吗?

"会,一生都招,哈哈。但是这是取决于每位教练的想法喜好的,很显然阿根廷是拥有很多球员的,在赛场外看世界杯和美洲杯是非常伤心的事情,因为我当时非常渴望参加,非常渴望帮助球队,即便是只能提供一点帮助,我也渴望尽自己全力提供帮助。这都是可能发生的事情,我还年轻,希望未来他们会再次征召我,我永远都会尽力贡献最好的自己的。"

相关文章