“俠之大者,爲國爲民。”說起這句話,我就會想到金庸先生的《射鵰英雄傳》,作爲射鵰三部曲的開山之作,一直被翻拍過很多版本,今天小編就來盤點一下各個版本的《射鵰英雄傳》。

《射鵰英雄傳》追溯到最早的版本是1958年,由香港峨眉影片公司出品的黑白電影,該片分爲上下集。由曹達華出演郭靖,榮小意出演黃蓉。

1976年,香港佳藝電視臺首次將《射鵰英雄傳》改編成電視劇,由白彪出演郭靖,他也在古天樂版《神鵰俠侶》中出演過中年時期的郭靖,米雪出演黃蓉,米雪因爲該角色在當時一炮而紅,小王爺楊康由梁小龍出演,後來佳藝電視臺倒閉被TVB收購,香港無線電視臺翻拍83版《射鵰英雄傳》的時候,爲了保證翻拍的收視,該版本就被雪藏了起來,不過,這兩版還是有很多共同演員的,76版楊鐵心的飾演者秦沛在83版飾演了鐵木真,歐陽克的飾演者劉江是83版的完顏洪烈,郭嘯天的飾演者曾江則變身爲東邪黃藥師,而周伯通和歐陽鋒分別由楊澤霖和秦煌飾演。

1977年,邵氏公司也開始拍攝《射鵰英雄傳》,並把電影分成三部,第一部中的黃蓉由後來飾演過苗翠花的甜妞飾演,第二三部的黃蓉換成了郭佑華,郭靖由當時邵氏的當家小生傅生出演,傅生曾紅極一時,但不幸在1983年因車禍去世,出演穆念慈的是惠英紅,那時候的影后很是仙美。影片保留了張徹武打片特有的陽剛美。現在看來,佈景、打光都很不錯。

1983年,由香港無線電視臺出品的《射鵰英雄傳》火遍大江南北,重播率僅次於《西遊記》,黃日華把靖哥哥的憨厚善良演繹的入木三分,此後,他還出演了金庸劇裏的袁承志和喬峯,出演楊康時的苗僑偉剛剛出道,但他卻被金庸盛讚是唯一超越原著的人,郭靖、楊康、念慈這些主要演員都是由公司已經決定的,而黃蓉的演員翁美玲則是由海選產生的。

當時黃蓉的敲定不是導演和公司高層,而是在競選現場,被金庸先生當場看中拍板兒的,果不其然,翁美玲飾演的黃蓉古靈精怪,鍾靈毓秀,收穫了大批影迷,成爲了不少觀衆心中最經典的俏黃蓉,翁美玲也因此走上了事業巔峯。只可惜現實中的她卻不像劇中的蓉兒一樣幸福圓滿,1985年,翁美玲因和男友湯鎮業的情感問題自殺身亡,年僅26歲。

這部劇的黃金配角,東邪曾江,西毒楊澤霖,南帝劉兆銘,北丐劉丹都是TVB的老戲骨,劉丹在94版《射鵰》和95版《神鵰俠侶》都出演洪七公,可謂是洪七公專業戶。這部劇除了主角和配角都是大咖以外,就連一衆跑龍套的演員,也是現在的影帝影后,劉嘉玲飾演華箏的侍女,歐陽震華飾演是乞丐,吳鎮宇飾商販,周星馳則是囚犯和宋兵,除了演員的出色表演之外,83版《射鵰英雄傳》令人無法忘懷的還有經典的音樂,羅文甄妮的《鐵血丹心》、《世間終你好》。

1988年,臺灣中視借鑑83版《射鵰英雄傳》改編拍攝了臺灣的第一版《射鵰英雄傳》,由陳玉蓮飾演黃蓉,黃文豪飾演郭靖,其中陳玉蓮還出演過金庸劇裏的小龍女和王語嫣,她也是唯一一個演過三個金庸女主角的演員,黃文豪後來在於正版《笑傲江湖》裏出演嶽不羣。88版《《射鵰英雄傳》雖然基本上尊重原著的故事線,但由於添加了許多不必要的情節。也成爲了衆多版本中,劇情最拖沓的一版,導致播出之後知名度並不高

1994年,TVB第二次拍攝《射鵰英雄傳》,由朱茵和張智霖出演黃蓉和郭靖,羅嘉良和關寶慧出演楊康和穆念慈,這部電視劇的主演也是幾經變化,蓉兒的角色是最早定下來,不過靖哥哥一開始選的演員是林文龍,但因家中有私事便推掉了該角色,後來換成了張智霖,這也是張智霖在TVB擔任男一的第二部戲。

楊康的演員選擇還曾找過古仔,但古天樂此時已經接了楊過這個角色,爲了專心演繹好楊過,只好推了楊康,所以無線又找到了羅嘉良。而穆念慈的飾演者,最初定的演員是梁小冰,但最後開鏡的時候卻變成了關寶慧,可想而知,如果當年按照試鏡的演員來出演這版《射鵰英雄傳》,這神仙陣容,或許可以讓這版《射鵰英雄傳》更加深入人心.

雖然主角的選擇幾經波折,但其中東邪西毒南帝北丐和老頑童周伯通都沿用自95版的《神鵰俠侶》,頗有一脈傳承的感覺,94版《射鵰英雄傳》雖不及83版《射鵰英雄傳》的名聲遠揚,卻也是很多90後其中美好的回憶。

2003年,張紀中工作室出品了《射鵰英雄傳》,李亞鵬飾演郭靖,周迅飾演黃蓉,周杰飾演楊康,蔣勤勤飾演穆念慈,配角楊麗萍也被稱爲最美梅超風,該劇的主角、配角全是大咖,取景從雋永的江南小鎮到遼闊的大草原,堪稱斥巨資打造,但觀衆對該版的評價卻是褒貶不一,首先靖哥哥的人物形象應該是大智若愚,但李亞鵬將他詮釋的過於傻氣和呆板,遠不如他在《笑傲江湖》裏的令狐沖表現出彩;周迅的演技毋庸置疑,但劇中周公子用原聲出演,由於她的音色過於中性,這也成爲不少觀衆吐槽這版《射鵰英雄傳》的原因之一。

2008年,唐人影視也出品了一版《射鵰英雄傳》,胡歌和林依晨繼《天外飛仙》之後第二次出演情侶,袁弘和劉詩詩飾演楊康和穆念慈,謝娜飾演華箏,胡歌版《射鵰英雄傳》算是改動最大的一版《射鵰英雄傳》,這一版着重加深了楊康和穆念慈的感情性,彷彿一部虐戀大戲。

不僅如此,該版還洗白了原著裏的歐陽克,該版的歐陽克儼然是童年缺愛的可憐男孩子,還對念慈妹妹情深不能自抑,但卻被念慈和楊康合謀害死了,接着,完顏洪烈被楊康害死,楊康最後被髮瘋了的歐陽鋒害死,值得一提的是,周海媚也曾在這版《射鵰英雄傳》中出演楊康的母親包惜弱,因爲這個角色,周海媚被稱爲最美包惜弱。

《射鵰英雄傳之東成西就》,這部電影只是借用了《射鵰英雄傳》的名字,但其實和原著毫無關係,這部喜劇電影巨星雲集,全劇笑點,一部劉鎮偉只拍了27天的電影,原本只是爲了救王家衛《東邪西毒》的場,卻意外造就了經典,而王家衛在大漠裏拍攝了很久,以至於到了時間還交不上片子的《東邪西毒》卻沒有該片受歡迎。

王家衛拍攝《東邪西毒》,很多人看不懂《東邪西毒》,但如果你把它當作《歐陽鋒前傳》來看的話,也許會看懂一些。

最新版《射鵰英雄傳》是近幾年翻拍最佳,評分最高的金庸武俠劇,這部黑馬之作,對原著有着高還原度,大量的實景拍攝和行雲流水的武打動作讓人賞心悅目。該劇的主要角色,在當時都是新人,出演黃蓉的李一桐,曾在於正劇《半妖傾城》中擔任女主,劇中,蓉兒白衣金帶的出場方式,讓觀衆眼前一亮。

郭靖楊旭文也是通過於正劇《美人制造》中的柳公子打入演藝圈的,他在《誅仙青雲志》裏飾演青龍受到關注,出演楊康的陳星旭則是我們現在所熟知《東宮》中的絕世渣男李承鄞,當時的陳星旭只有19歲,體態上也比在《東宮》中稍顯圓潤,雖然主演都是新人,一衆配角卻都是老戲骨,邵峯的丘處機,李宗翰的楊鐵心,邵兵的郭嘯天等都是一張張熟悉的面孔,曾經在上海灘出演丁力的呂良偉在該劇中飾演南帝段智興,在83版《射鵰》裏扮演楊康的苗僑偉,在該劇中飾演狂傲不羈的桃花島主,東邪黃藥師。爲了致敬經典,改版的片頭、片尾曲都選用了83版的主題曲《鐵血丹心》

相關文章