衣服上的文字和标语（SLOGAN）代表着你的兴趣和个性，同时亦在表达出一种讯息。根据《BBC》的一篇文章《T 恤上的标语：穿在身上的文字和你的人格》，文章表示 T-SHIRT 上的标语既是表达言论的方式，也可以是具反讽意味的搞笑方式。

大家可能不知道，一向给人孤寂和具诗意印象的 YOHJI YAMAMOTO，其实近年他们衣服上的文字意思，却是跟大家一直以来熟悉品牌的形象与感觉完全相反，当你理解 YOHJI YAMAMOTO 衣服上的奇怪字句意思后，更可能有机会一改多年来对 YOHJI 的印象。

「粪」

谈到 YOHJI 衣服上的字句，相信大家最难忘的，就是这件 2017 秋冬出产的「粪」字设计，衣服胸前印有大大个与低俗划上等号的「粪」字，令人怀疑到底有没有人真的会买这件衣服？虽然「粪」字的日语和中文相通都是解作「便便」，但日语中的「粪（KUSO）」字也有着骂人的用法（类似 S 字头的英文脏话），因此站于日本人的角度而言，他们也不是完全接受不了大大个「粪」字的设计。

2. 「呵呵大笑、不伦讴歌、百发百中、力力大笑、呵呵呵呵」

YOHJI 2020 秋冬新出产的汉字刺绣 TIE，相信大家都看得懂以上的中文，若果有人将这些 TIE 当作礼物送给你，你又会不会将它戴出街呢？

韩文版的 TIE 则是代表「南无阿弥陀佛」

3. 「呼吸困难、怪胎事故、做得好」

同样是出自 2020 秋冬的设计，「呼吸困难、怪胎事故、做得好」这三个词在中文的角度来看可能有少许奇怪，特别是「做得好」与前两个词语的感觉完全不符。不过在日文来看，日本人也对这三个毫不关联的词语凑合在一起而摸不着头脑，甚至感到滑稽。

3.「没衣服穿、年老的恐怖分子、低等老年人、创作能拯救世人、混蛋、背上的字句、快乐的年轻人活在一个绝望国家」

在日本人的角度，如果他们不知道这件衣服是出自 YOHJI YAMAMOTO 设计的话，他们可能就会觉得这件衣服有点奇怪，不过如果他们知道这件衣服是 YOHJI YAMAMOTO 出产，他们更容易理解这些字句，因为都是山本耀司的心底话。

5.「一次性的 OK」

是在讽刺 FAST FASHION 吗？

6. 「我很累、自小我就是一位坏男孩坏老头 YOHJI YAMAMOTO」

在日本人的角度看，他们应该很清楚这是出自 YOHJI 的衣服，皆因衣服印了山本耀司的平假名。当他们看到这字句时，都感受到自小就是坏男孩的山本耀司有点「中二病」。

7. 「我感到不舒服」

「我感到不舒服」与以上的奇怪字句比较起来，也许显得很正常对吧？不过这件衣服之所以奇怪，就要从一位韩星谈起，韩国男团 IKON 的成员 BOBBY，在抵达首尔机场准备前往日本举办演唱会之时，就被粉丝拍到他穿上了这件 YOHJI YAMAMOTO 出产的「我感到不舒服」SLOGAN TEE，当照片上传到网络时，日本的粉丝都不禁笑了起来并留言问到：「大丈夫？（没问题吗？）」