2020年8月4日，黎巴嫩首都貝魯特港口區發生劇烈爆炸，造成一系列重大損失，也引發了國際社會的廣泛關注。

黎巴嫩首都貝魯特港口區發生劇烈爆炸大量文化遺產未能倖免

此次黎巴嫩貝魯特港口大爆炸也導致大量文化遺產毀於一旦，這些遺產是黎巴嫩深厚歷史文化和人民身份認同的明證。

據報道，一些重要的博物館和美術館，包括蘇爾索克博物館和貝魯特美國大學考古博物館，以及傑梅澤赫和馬爾·米哈埃爾的城市文化遺址，皆遭嚴重破壞。其他一些美術館，如馬利馬法和塔尼特，則被完全摧毀。

圖片來自聯合國教科文組織網站

其中，蘇爾索克博物館所在的蘇爾索克宮已有160年曆史。據蘇爾索克宮的所有者羅德里克·蘇爾索克介紹，貝魯特港口大爆炸對蘇爾索克宮造成的破壞，是黎巴嫩15年內戰對其造成的破壞程度的10倍。蘇爾索克宮建於1860年，位於貝魯特市中心的一座山上，俯瞰着如今已被摧毀的港口，這裏收藏着精美的藝術品、奧斯曼帝國時代的傢俱、大理石和來自意大利的畫作——這些都是蘇爾索克家族三代人的心血。蘇索克宮一直是貝魯特的地標，被列爲文化遺產。它有着寬敞的花園，多年來一直是無數婚禮、雞尾酒會的舉辦地，並受到遊客們的讚賞。

曾經的蘇爾索克宮

在內戰之後，該家族花了20年的時間精心修復這座宮殿，使其恢復了昔日的輝煌。如今這座宮殿被嚴重破壞，需要進行長期、昂貴和精細的修復工作，聯合國教科文組織發聲

爆炸發生後，聯合國教科文組織再次向黎巴嫩人民表示深切哀悼，並與他們堅定站到一起。教科文組織正採取行動，於8月10日召開會議，會議的參與方包括黎巴嫩文化部文物總局及教科文組織的合作組織，即衝突地區遺產保護國際聯盟（ALIPH）、世界遺產阿拉伯地區中心（ARC-WH），藍盾組織、國際文物保護與修復研究中心（ICCROM）、國際博物館協會（ICOM）和國際古蹟遺址理事會（ICOMOS）。與會組織共同評估局勢，確定國際社會支援黎巴嫩保護貝魯特寶貴文化遺產工作的方法與途徑。

文化和遺產對於社會而言至關重要，能爲正在從巨大損失和悲慘遭遇中走出來的人們帶去無窮力量與安慰。雖然人道主義緊急援助是當務之急，但保護和修復文化遺產以及預防進一步的破壞和損失對於這座城市及其人民的長期恢復也至關重要。聯合國教科文組織的第一次協同會議旨在確定一些具體可行措施，以便向黎巴嫩政府以及貝魯特地方當局和機構提出建議。

聯合國教科文組織已做好準備，協助黎巴嫩人民從這一悲劇中恢復過來。

新聞原文如下：

UNESCO convenes partners to coordinate support for cultural heritage after the tragic explosion in Beirut 07/08/2020

While reiterating expressions of condolence and solidarity with the people of Lebanon in the wake of the tragic explosions in Beirut on 4 August 2020, UNESCO is taking action and organizing a meeting on 10 August together with the Directorate General of Antiquities in the Ministry of Culture of Lebanon, and its partners – ALIPH, ARC-WH, Blue Shield, ICCROM, ICOM, and ICOMOS - to jointly assess the situation and determine how the international community can support Lebanon in its efforts to safeguard the invaluable cultural heritage of Beirut.

The explosions destroyed a number of cultural assets in Beirut, which are a testimony to the country’s rich culture, identity and history. Important museums and galleries including the Sursock Museum and the Archaeological Museum of the American University in Beirut, as well as the urban cultural heritage districts of Gemmayzeh and Mar-Mikhaël, are among the sites that are reported to be severely damaged. Other galleries such as Malerie Marfa and Galerie Tanit are reported to be completely destroyed.

Culture and heritage are fundamental to societies and give strength and comfort to communities emerging from loss and tragedy. While humanitarian needs are of immediate concern, the protection and rehabilitation of cultural heritage and the prevention of further damage and loss are important for the longer-term recovery of the city and its people. This first coordination meeting aims to identify concrete measures that can be proposed to the Lebanese Government as well as local authorities and institutions in Beirut.

UNESCO stands ready to assist the people of Lebanon as they recover from this tragic incident.

來源：中國博協、東方網

相關文章