原標題：多位美聯儲高官抱怨抗疫不利 直言美國人需要學會“與病毒共處”

週三（8月12日），多位美聯儲高官在最新演講中紛紛對美國未能有效控制新冠疫情感到沮喪，並稱疫情防控不力正在破壞美國經濟復甦。美國人將不得不學會在今年餘下時間裏學會“與病毒共處”。

雖然美國就業市場在7月繼續改善，非農就業人數增加了176萬，但波士頓聯儲主席羅森格倫在馬薩諸塞州南岸商會組織的一次線上活動中表示，消費者支出與過去相比可能仍然疲軟，因爲人們出於健康原因避免進行需要很多社交的活動。

羅森格倫稱，與歐洲部分地區相比，美國在控制疫情方面做得很差，歐洲以更快的速度降低了感染率和死亡率。

他指出，這些錯誤正在影響美國的復甦，並指出取消限制措施過快的州出現了短暫的經濟活動增長，但在新增感染人數上升後，經濟活動轉爲低迷。相反，部分在危機早些時候實施了更長時間停擺的地區，現在正受益於更好的衛生結果和更強勁的支出。

羅森格倫表示：“各州根據公衛生指引控制疫情的努力有限或不連貫，這不僅使公民面臨不必要的嚴重疾病和可能死亡的風險，而且還可能延長經濟處於低迷狀態的時間。”

羅森格倫稱，“對今年秋季美國經濟的預測相當不確定，但我的觀點是，我們在高頻數據中看到的近期經濟活動放緩的趨勢可能會持續。由於疫苗不太可能在不久的將來問世，消費者和企業需要制定計劃，在整個秋季和冬季管理病毒帶來的風險。”

舊金山聯儲主席戴利（Mary Daly）在與拉斯維加斯經濟俱樂部的線上直播討論中也調降了此前的預測。戴利稱，經濟復甦將是緩慢且漸進的，這取決於疫情的發展進程，她預計不會出現V型復甦。

達拉斯聯儲主席卡普蘭當日也表達了類似的擔憂，他在德克薩斯州盧伯克商會舉行的線上直播活動中表示，美國人需要學會“與病毒共處”，使用口罩等安全措施，這樣經濟才能保持開放狀態。

卡普蘭表示，他預計今年年底美國失業率將保持在9%的高位，但他指出，如果企業和消費者採取措施控制疫情，失業率可能會降低。7月失業率爲10.2%。他稱：“如果我們不遵循這一點，雖然人們可能會感覺更自由，但經濟增長將會放緩。”

羅森格倫在談到美聯儲旨在幫助中小企業度過危機的主街貸款計劃時表示，該計劃的早期使用率較低並不是失敗的跡象，如果經濟形勢惡化，可能會有更多企業在秋季參加該計劃。

當被問及美國政府債務水平上升時，羅森格倫表示，他支持強有力的財政刺激措施，但警告稱，這必須配合以遏制病毒的努力。他表示：“如果你真的想要確保債務水平不會急增，你就必須確保我們控制住大流行。