當”韓流“橫掃東亞之時，一股”土流“正席捲中東，造就土耳其電視節目的外銷量穩佔全球第二，僅次於美國。

高成本製作的長篇歷史劇”帝國崛起：埃爾圖魯爾（Diriliş: Ertuğrul）“，更被譽爲伊斯蘭版”權力遊戲（Game of Thrones）“，近年在伊斯蘭世界掀起熱潮。

不過，很多中東國家指責，土耳其電視劇內容承載土耳其重建霸業，領導阿拉伯世界的野心，遭遇部分阿拉伯國家禁播抵制。

▲”帝國崛起 ”

”帝國崛起“由土耳其廣播電視臺（TRT）製作，2014年開始播出，分5季共150集，每集約115至125分鐘，在美國奈飛Netflix，則分拆成448集播放。

故事以13 世紀鄂圖曼帝國建國傳說爲藍本，主角是開國蘇丹奧斯曼一世（Osman I）的父親Ertuğrul，其生平事蹟已難以考證，倒爲編劇留下大量創作空間。劇本描寫他面對十字軍、蒙古人、拜占庭人及聖殿騎士團的接連挑戰，卻能夠見招拆招、以弱勝強。

劇中既有血腥打鬥場面，又不乏浪漫的愛情線，以及華麗服裝設計。故事還滲透伊斯蘭教元素，譬如以哲學家伊本阿拉比（Ibn 'Arabî of Andalucía）的金句點綴，令作品在全球穆斯林社羣中大熱，被冠以伊斯蘭版”權力遊戲“美譽。

兩者最大差別應該在於，此劇毫無性愛場面。

作品在YouTube累計有15億人次收看，並在全球72個國家電視放映，支持者包括曼德拉孫兒及委內瑞拉總統馬杜羅。

英語字幕版於Netflix上架後，也在英美吸引大批觀衆。不少遊客更在旅遊諮詢網站TripAdvisor留言，詢問”帝國崛起“主題的親子旅遊路線。

原本在海外名不經傳的鄂圖曼早期首都瑟於特，也因是故事主角Ertuğrul下葬之地，現已成爲國際旅遊景點。

不少非西方背景的觀衆，尤其是穆斯林觀衆反映，自己能夠代入劇中英雄角色。很多土裔英國人稱讚作品，是伊斯蘭版”黑豹（Black Panther）“，表示首次在大製作中看到棕色人種當主角，爲自己的文化宗教歷史自豪。

穆斯林影評網Riz Test收到大量好評，稱作品叫人耳目一新。故事中女角強悍獨立的個性，同樣得到西方觀衆肯定。

▲女主角由Esra Bilgiç 擔演，她獨立強悍的個性，被視爲打破刻板的伊斯蘭女性形象。

土耳其的民族偉大復興夢

描繪穆斯林和女性的正面形象，符合西方的政治正確要求，但是，引發了更加激烈的討論。

在土耳其，此劇因被指附和總統埃爾多安的民族復興夢，已經引發一場伊斯蘭保守派與世俗主義者的爭議。

反對者說，膾炙人口的”帝國崛起“虛構和重寫歷史，宣揚埃爾多安的民族主義和保守價值。

幕後班底中，製片人Kemal Tekden 是執政的正義與發展黨（AKP）黨員，製片人Mehmet Bozdağ 又是埃爾多安的公開支持者，力挺其保守民族主義路線。

再者，埃爾多安曾在頒獎禮，公開稱讚作品”牽動民族心“，最後一季更選在君士坦丁堡陷落的週年紀念播出，背後含意昭然如果揭。

▲劇中先後有拜占庭人、十字軍、蒙古人登場，顯示土耳其和伊斯蘭世界受外部勢力夾擊的處境

埃爾多安重建土耳其的民族自信之餘，還企圖重建昔日鄂圖曼帝國在伊斯蘭遜尼派的領導地位，這股土耳其帝國主義野心，被稱爲”新鄂圖曼主義“（Neo-Ottomanism）。雖然土耳其難再擴張領土，但文化軟實力足以成就霸業，”帝國崛起“就在這個政治背景下，充當了先鋒。

巴基斯坦總理伊姆蘭汗，便看中”帝國崛起“盛載的伊斯蘭價值，在去年10月促請國營電視臺轉播，隨後成當地最熱門劇集，風頭一時無兩。

但土耳其要爭做遜尼派領袖，難免與沙特阿拉伯衝突。傳聞沙特曾要求巴基斯坦停播”帝國崛起“，又與阿聯酋合資4,000萬美元，製作電視劇Kingdoms of Fire，聘請英國導演Peter Webber執導，內容與”帝國崛起“唱反調，講述阿拉伯人如何成功抵抗鄂圖曼帝國。

但劇集收視口碑都輸，反映阿拉伯的文化軟實力，似乎仍難以制衡土耳其。

在土耳其壓倒性優勢下，部分阿拉伯國家乾脆禁播土耳其電視劇以作抵制。中東最大私營電視臺MBC，於2018年宣佈禁播所有土耳其節目，埃及伊斯蘭教士今年更頒佈法令，宣佈禁播”帝國崛起“，並批評劇集，意圖散播土耳其人領導伊斯蘭世界的訊息，實質助長埃爾多安在區內的殖民計劃。

一場土耳其帝國擴張，阿拉伯世界抵制的戲碼，正在戲裏戲外同時公映，但結果尚未分曉。

附：長期堅持原創不易，如果文章引起大家共鳴，請大家點贊轉發，支持我繼續創作，謝謝。

相關文章