宣传了N年的迪士尼大作《花木兰》终于上映了，然而，并没有像之前大家鼓吹的那样，票房不但没有势如破竹，反而高开低走，豆瓣评分更是一路下滑，已经低于了5.0分！可谓惨败！不仅让我们感慨，美国人到底懂不懂中国人的口味？

美国人思考问题的方式跟中国人还是不同，从演员的选择上就可以看出。美国人以为选一堆大牌名角就可以涿鹿中原，霸占中国影屏了吗？大错特错！虽然有刘亦菲 / 甄子丹 / 巩俐 / 李连杰等国际巨星的加盟，但是观众依然不买账，目前进电影院的都是对电影有着强烈期望的老影迷，对电影的评价是有成熟的标准和体系的，不会因为都是大牌而满足，更在乎的是剧情和特效。

不过，也有认为这部片子拍得不错的，撇除一切历史疚病，就当一部全新的故事剧情片来看，应该算是满意的。 忠勇真孝，用在女子身上也是倍感好奇。 刘亦菲，洗尽铅华，片尾以武术演绎的那四个字，下的功夫不少，且片中值得赞扬的地方太多了，巾帼不让须眉。原来外国人也是这般的痴迷。 男主与宰相的造型几乎与之前的动漫如出一撤，可见东方人在西方人心目中的印记还是不变的。李连杰，甄子丹，巩俐，甘心入戏，其实肯定了本片初期的冀望，但成片推出市场反响如何，那就是制作方控制不了的了。 网络上的一片叫倒，不是真实的，因为电影只是你个人的喜好，爱看，就是硬道理。 另外，在大荧幕上看和在小荧屏上看是完全不一样的感觉。

另有支持者说：客观来说，没有那么好但也没有那么差。说是用中国故事来渗透美帝主义思想，至少花木兰没有拯救世界吧？中国传统文化里面的家国思想人家还是比较尊重的，唯一能吐槽的也就是服化道硬伤，这个没办法，人家确实没有深入挖掘和尊重。还有就是，故事情节和审美有点落后了，十年前的套路。其他的没什么。

动画版和电影版表达价值观仔细分析就会发现有很大的不同，第一点，动画版的木兰不是一个天才，而在电影版中她成了一个神童，还多了个妹妹，在电影结局时妹妹被配了丈夫，这一点上颇有些暗示只有天才的女性才能拥有权力，而普通人就只能接受被许配的命运； 第二点，动画版更多表现了木兰作为女性阴柔的一面，在军营中爬木桩就可以很好的体现这一点，真人版表现出来的则是木兰比男人壮，比男人能打，妥妥的一个女英雄形象； 第三点，关于忠和勇，动画版至始至终都表现了木兰是为了她的父亲才去从军，因而最后放弃做官，而电影版中有一段木兰和皇帝的谈话表面她是为了国家的荣耀而战，虽然没有表现她是否答应了做官，但看她的表现，多半是会答应上朝做官； 总的来说，这就是一群不懂中国文化的人强行加上美式价值观的产物，给它4.9算是抬举它了。

说白了，一群不懂中国文化的外国人！搞错了时代背景，搞错了地理位置，搞错了人物关系。一部英雄史诗，被拍成了真人版迪士尼动画片！如果编剧和导演到山西大同及西北地区旅旅游，再了解一下北魏文化，可能自己就会提出重拍啦！

你对此有什么看法？

相关文章