9月16日,中国驻埃及大使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文应邀拜会了埃及新任国家翻译中心主任卡利玛·萨米博士,双方就中埃译介合作等交换意见。

石岳文首先祝贺萨米履新,并表示开罗中国文化中心与埃及国家翻译中心之间长期保持着良好合作关系,双方于2019年合作举办的首届全埃中国当代小说青年翻译大赛取得了良好社会反响,提高了中国当代优秀文学作品在埃关注度。希望拓展和深化双方在翻译出版领域的务实合作,为增进中埃人民的传统友谊增色添彩。

石岳文与萨米亲切交谈

萨米对石岳文的来访表示欢迎,并向其简要介绍了国家翻译中心近年来在中阿译介领域的相关成果。萨表示,翻译出版是推动埃中人民理解互信的最直接途径,作为埃及文化部下设的翻译主管部门,国家翻译中心愿继续通过与开罗中国文化中心合作等方式,发现和培养有志投身阿中翻译事业的优秀青年译者,切实加强埃中两国文化交流,促进埃中文化、文学互译与传播。

埃及国家翻译中心出版的部分中国文学译作

会见期间,萨米还向石岳文展示了国家翻译中心出版的部分中国文学译作,石岳文对国家翻译中心在中国文学翻译出版方面所取得的成果给予了高度赞赏和积极评价。

双方还就具体合作事宜进行了探讨和交流。

(来源:开罗中国文化中心)

相关文章