中國對外文化集團有限公司董事、總經理、黨委副書記李保宗

9月5日，中國文化產業發展高峯論壇於國家會議中心舉辦。在以“對外文化貿易新場景”爲主題的圓桌對話中，中國對外文化集團有限公司董事、總經理、黨委副書記李保宗表示，文化貿易不僅僅要“走出去”，還要“走進去”，這需要各個企業提升對文化貿易自身規律的認識，要用國際化、專業化、市場化的思維推動高質量的文化貿易發展。

據李保宗介紹，中國對外文化集團主要有四個板塊的業務，國際演藝，藝術會展，文化旅遊，和演出院線運營。對集團來說，今年的疫情影響可以說是直接威脅生存的，集團國內外演出的場次、觀衆的數量，都出現了大幅的下降。

李保宗說到，疫情對文化貿易的影響將長期存在，主要表現在三個方面。

第一，對外關係的變化會影響到文化貿易的發展。今年疫情首先在中國發現，很快控制住，而隨後又在國外蔓延，到目前爲止還都沒有出現明顯的拐點。

從東西方聯合抗擊疫情來講，在國與國之間深度交流的時代，人類已經形成了命運共同體，但也出現了一些非常負面的情況：極端的民族主義和貿易保護主義的抬頭。“我覺得這個趨勢非常明顯，國與國之間的關係一定會影響包括文化貿易在內的對外貿易的開展，比如今後一段時期中國和歐美部分國家之間的貿易就會受到影響。”李保宗說到。

第二，疫情本身對經濟產生的負面影響是顯而易見的。由於文化消費是非剛需的，會影響大家消費的意願，影響消費的水平，這與疫情對文化產業鏈的影響疊加在一起，文化貿易的規模將會受到嚴重的衝擊。

第三，疫情對文化貿易的業態也會產生深刻影響。原來中國對外文化集團做演藝和會展主要是線下，其特點是人流聚集，是在一個固定空間裏互動的，這是演藝行業的特點，也正是因爲這個特點，受疫情影響的程度更深。數字文化的貿易和消費線上線下融合的新業態，將對我們演藝行業的發展產生趨勢性的影響。

怎麼看待推動高水平文化貿易發展的路徑？李保宗認爲，第一是創新，文化貿易一定是內容、技術、創意密集型的行業。從政策層面來講，要從國家戰略高度給企業更多的優惠政策、更多的出口創匯鼓勵；從企業講，要創造出更多更好的文化產品和好的文化服務，只有兩者結合起來才能推動高水平的文化貿易發展。第二是要有國際化的視野，要有市場化的運作和專業化的服務。中國文化要走出去，講好中國故事，傳遞好中國聲音。