因“說英語太多” 歐盟委員會主席收到法國記者團集體投訴

【環球時報記者高文宇】因不滿語言使用問題，歐盟委員會主席馮德萊恩近日收到法國記者團集體投訴，認爲歐盟機構在官方通訊中慣用英語的行爲無形中爲英語媒體同行帶來“競爭優勢”。

據俄羅斯衛星通訊社28日報道，近日歐洲新聞工作者協會中的法國記者團體致信馮德萊恩及歐洲理事會主席米歇爾，提醒他們“多種工作語言並用”在歐盟機構中屬於“法律義務”範疇，且具有重要的政治和實用價值。信中對歐盟機構的語言使用現狀表示“遺憾”：歐委會近期就一份移民協定進行提案與討論，這項工作的整個溝通過程以及生成的相關文本幾乎全部爲英語，馮德萊恩也完全用英語介紹這一文本；直到相關會議結束2個多小時後，法國記者才收到僅兩頁紙的“壓縮版”法語通訊稿。

歐洲新聞電視臺稱，記者團認爲，過度使用一種語言會導致虛假信息更容易傳播，根據慣例，官方通訊需要同步體現在歐委會的三種工作語言當中——即英語，法語和德語。據瞭解，馮德萊恩本人掌握這三種語言。