原址：https://www.sankei.com/life/news/200928/lif2009280027-n1.html

原题：上野女流本因坊、世界最強の韓国棋士撃破　栄養補給「バナナはすごい」

摘自：产经新闻

9月28日，上野爱咲美女流本因坊在第3届吴清源杯世界女子围棋赛第2轮中，执白1目半战胜了韩国的崔精九段。崔精九段是上一届吴清源杯冠军，还在各项女子世界大赛中夺冠，是一位顶尖女棋手。藤泽里菜女流立葵杯在去年的非正式比赛“福萌杯国际精锐对抗赛”中曾经战胜过崔精九段，但是上一次有日本棋手战胜崔精九段，还要追溯到2012年的“黄龙士精锻科技杯世界女子团体赛”，当年吉田美香八段击败了还是15岁的崔精九段。

在击败了最近几年几乎触不可及的崔精九段之后，上野爱咲美表示：“最后感觉‘这棋好像要赢了’。能战胜我的偶像崔精九段，没有比这件事情更高兴的事情了，我很满足”。

该项赛事虽然是中国主办，但是受到疫情影响以及各国之间的往来受到限制，所以这一次在网络上进行对局。在对局中，上野爱咲美吃了两根香蕉补充能量，对此笑着告诉我们：“有一次崔精来日本参加比赛的时候，看她也吃着香蕉，所以我就模仿她了，香蕉的力量太强大了”。

在今年比赛开始之前，上野爱咲美研究了崔精九段的棋谱，做好了充足的准备：“感觉她的布局选的都是自己喜欢的，她的套路我都有所了解了”。去年9月，在所有棋手都能参加的“第28期龙星战”中，收获了女棋手首个亚军，今年的9月13日，在第5届扇兴杯女流最强战中夺冠。上野爱咲美表示：“我太喜欢9月了，感觉和9月很合拍”。上野爱咲美在9月29日的1/4决赛中，迎战中国的王晨星五段。