鹅宝宝学堂

0-12岁小朋友的英语学习乐园。

社会的发展，让古今的生活完全不同，但是剥开生活的表象，我们与古人有共同的情感体验，一样有悲欢离合，中秋夜欣赏着同一轮明月。文人墨客喜欢用诗词“记录”人生，我们今天才能读到“但愿人长久，千里共婵娟” 。

《水调歌头 明月几时有》是中秋词的一首绝唱。宋朝的《渔隐丛话》这样写道“中秋词，自东坡水调歌头一出，余词俱废”。

水调歌头 明月几时有宋 苏轼

（序）丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

宋词是可以唱的，古人的原版我们是听不到了。现在大家熟悉的是王菲唱的《但愿人长久》，邓丽君也演唱过，她们将这首歌唱得太美了，以下精选了两个现场版视频，Enjoy it 。

▲《但愿人长久》 王菲2000版

▲《但愿人长久》邓丽君1984 版

英文版《水调歌头》：

▲《但愿人长久》王菲

▲《但愿人长久》英文翻唱

《水调歌头明月几时有》导读：

▲《水调歌头》导读

▲《但愿人长久》水墨意境动画

“但愿人长久，千里共婵娟”，这是苏轼写给弟弟苏辙的词，现在年轻人用它来比喻爱情，期望长相厮守。当我们已经走过爱情至上的年龄，我们依然会吟唱“但愿人长久，千里共婵娟”，它是我们心中最亮的理想……

祝小伙伴们中 秋 快 乐 ！