原標題：《華盛頓郵報》社論：“現代最糟糕的總統”加劇美國挑戰

參考消息網10月1日報道 美國《華盛頓郵報》9月28日刊發一篇社論，題爲《支持喬·拜登出任總統》。現將社論內容摘編如下：

爲了把現代最糟糕的總統趕下臺，許多選民可能願意把票投給任何人。

幸運的是，爲了在2020年趕走特朗普總統，選民們不必降低標準。從性格和經驗上講，民主黨提名的總統候選人、前副總統喬·拜登完全有能力應對美國未來四年將會面臨的嚴峻挑戰。

這些挑戰在不同程度上都是現任總統制造、加劇或忽視的：在美國比在世界其他任何地方都奪去了更多生命的新冠肺炎大流行；日益加劇的不平等和種族差異；民主在退卻；人類導致的氣候變化使地球處於危險之中。

特朗普造成“大破壞”

所有這一切的潛在問題是：美國民主是否還能應對哪怕其中一個挑戰，更不要說一大堆挑戰了。這正是特朗普造成最大破壞的地方。

特朗普不加區分地貶低和妖魔化對手和盟友，拜登則堅定承諾要找到共同立場，讓政府爲儘可能多的人服務。通過與共和黨人接觸，以及最近在不違背自身根本信念的情況下讓民主黨實現團結，他展現了這一承諾。

特朗普的反面例子表明，體面、有同理心、尊重他人對一位總統來說是多麼必不可少。拜登樣樣都不缺。

但這些品質還不夠。一位總統還需要韌勁、執政經驗和良好的判斷力。

拜登具備所需的一切嗎？今年的競選活動提供了有力證據。

拜登迎戰了大約20名有志者，其中許多人被認爲是冉冉升起的新星。他最後在艾奧瓦州排名第四，在新罕布什爾州排名第五。他幾乎沒有競選資金，沒有多少工作人員，如果你相信許多專家的話，他沒有機會。

拜登沒有相信這些專家。他堅持自己的行動計劃，超級星期二在南卡羅來納州投入戰鬥並且贏得了勝利——在那裏，以及差不多所有地方。通過擊敗參議員伯尼·桑德斯，他表明了該黨並沒有像有些人所說的那樣嚴重左傾。

拜登隨後監督了沒有泄密和不必要的戲劇性事件的副總統遴選程序。他選爲搭檔的女性是加利福尼亞州參議員卡瑪拉·哈里斯，差不多所有人事後都認爲，此人是最合格的人選。拜登把她在初選期間對他的猛烈抨擊放在一邊，從而表明他將基於長處而不是怨恨執政。

拜登議程野心勃勃

與此同時，當今世界與2008年完全不同，拜登相應制定了自己的議程。

在氣候變化問題上，特朗普貶低科學家，對有關人類面臨嚴重威脅的警告就像對新冠肺炎一樣不屑一顧，拜登則明白，對於國家或世界的長期繁榮而言，沒有哪個議題比這更重要。

他將把這作爲政府的優先重點。不過，他沒有聽從左翼比較強硬的意見。相反，他爲正確目標——讓美國在本世紀中葉實現碳中和——提出了可靠計劃。

拜登同樣爲當今世界制定了雄心勃勃且具有改革思想的刑事司法議程。他將爲動用武力確立最低標準，爲有意義的警察改革設定聯邦撥款條件。他提出的200億美元競爭性撥款計劃將激勵各州和地方將資金從監禁轉向預防犯罪。

拜登的手段包括：取消特朗普最不值得捍衛的向上傾斜的減稅政策，加大對教育和科研的投入；與盟友開展貿易合作，而不是對韓國、歐洲和加拿大徵收關稅；再次使美國成爲全世界最聰明的科學家和潛在企業家的友好目的地。

或將重新重視盟友

在外交政策方面，拜登僅僅承諾恢復特朗普蓄意破壞的美國的長期同盟和全球領導地位，就對特朗普政府的政策作出了極爲積極的調整。

拜登對美國的實力及其侷限性有着清醒的認識；他和特朗普一樣，也談到要停止“無休止的戰爭”，將美軍從中東撤回國內。但拜登反對特朗普弄巧成拙的“美國優先”原則，他將會重拾與其他國家合作應對全球挑戰的做法。他將重新加入巴黎氣候變化協定，並且尋求恢復與伊朗的核協議。他將扭轉特朗普退出世界衛生組織的不明智做法，讓美國致力於打擊冠狀病毒的多邊努力。

責任編輯：張迪 SN230