Netflix 电影《福尔摩斯小姐》：艾诺拉到底是何许人？小说与电影的差异？
原标题：Netflix 电影《福尔摩斯小姐》：艾诺拉到底是何许人？小说与电影的差异？
近日Netflix推出的《福尔摩斯小姐 》因强大的卡司备受关注，而电影里聚焦的「天才少女」也让许多人更加好奇，想知道夏洛克福尔摩斯的妹妹究竟是何许人也，这篇文章就带各位认识一下这位人物，以及背后的文化背景介绍。
众所皆知，福尔摩斯的故事最早由柯南道尔撰写，总共有4 个长篇和56 个短篇，但其中关于夏洛克的兄弟姐妹，只有介绍到哥哥「迈克罗夫特福尔摩斯」，而这位哥哥才登场过四次（其中一次还只是被提到），也从未提及他跟夏洛克还有个叫艾诺拉的妹妹，因此艾诺拉并不算是福尔摩斯的正史故事人物，反倒是二创作品的独有角色。
但福尔摩斯家中有第三个成员的论点，其实早就在老粉丝当中不断流传，因为迈克罗夫特和夏洛克都在伦敦工作，但家乡的庄园却总是干净整齐，这让人推断福尔摩斯家还有一个成员负责整理老家。
而以这个论点创造福尔摩斯家第三位兄弟姐妹的第一个人，就是被誉为福尔摩斯教父的学者William S. Baring-Gould，他在1962 年所撰写的小说Sherlock Holmes of Baker Street 中，就曾提到夏洛克和迈克罗夫特还有一个大哥，这位大哥负责管理家乡的庄园。
至于大哥之所以被取名为Sherrinford，其实因为这是柯南道尔原本替夏洛克取的原名，后来被这本小说设定成第三位福尔摩斯家族的兄弟名。
* Sherlock Holmes of Baker Street 这本书是除了柯南道尔的原作外，也被众多粉丝称赞的作品，许多改编电影、卡通和影集里面的元素有部分是参考此书。
《福尔摩斯小姐》
《福尔摩斯小姐》
接着到了2006 年，知名小说家南西史宾格撰写六集的《福尔摩 斯小姐》系列，介绍到夏洛克和迈克罗夫特有个14 岁的小妹妹「艾诺拉」，而Netflix 电影就是改编此小说系列的第一集故事。
《新世纪福尔摩斯》
至于将故事设定在现代英国的《新世纪福尔摩斯 》，在第四季登场的反派「尤莉丝福尔摩斯」(Eurus Holmes)，同样也被设定成夏洛克和迈克罗夫特的妹妹，甚至是三人中最聪明的存在。
值得注意的是，刚刚上面不是有提到Sherrinford 这名字吗？在《新世纪福尔摩斯》中成了把尤莉丝关起来的监狱岛屿名字。
既然主题是讨论Netflix 电影，话题到《福尔摩斯小姐》的主角「艾诺拉」身上。
虽然在《福尔摩斯小姐》的小说里，夏洛克比起哥哥更喜欢妹妹，但关系却没有电影般那么融洽，小说里描写出在夏洛克的想法中，他认为艾诺拉身为女性的特质，有时会是弱点。而且在某些场景里，夏洛克还被描写得像是坏人，甚至到小说第六集，两兄弟才认可自己妹妹是有能力的。
反观电影里，夏洛克就比较一视同仁，不会认为妹妹是女性就有弱点，还多了不少关心，并在第一集最后就认同妹妹的能力，与一般人的哥哥无异，而扮演黑脸的部分，电影里几乎都集中在迈克罗夫特上。
此外还有一些差异，比方说小说中母亲失踪时艾诺拉才14岁，电影为了配合演员米莉芭比布朗 的年纪改成16岁，小说也没那么强调艾诺拉多会打斗，显然是电影为了增加娱乐效果，才发展为母亲有教导艾诺拉战斗技巧。
而艾诺拉的推理能力后来会成长得更好，像是在小说续集里，艾诺拉发挥自己的能力帮助华生，估计若电影顺利改编下去，我们就能看到更多福尔摩斯的角色与艾诺拉互动。