国庆八天长假的后遗症还没有完全消除，《夺冠》、《我和我的家乡》等国产优秀电影的精彩画面还历历在目，没想到小编又被一部有着高级质感的小语种佳片深深打动，那便是今天正式登陆全国院线的电影——土耳其版《七号房的礼物》。

《七号房的礼物》作为电影名字，对大家来说并不陌生，当初的韩版凭借剧情内容、演员演技等魅力点，被无数人称为"眼泪收割机"。但有一说一，小编作为已经看过韩版的观众，哪怕先入为主，但仍然能找到土耳其版的亮点所在，甚至觉得毫不逊色。

（以下内容几乎不涉及剧透，请放心阅读↓）

电影的故事梗概其实很简单，用官微的话概括则是"一场冤案，父女被迫分离；人性温暖，上演监狱童话。"

诚然，监狱童话不假，但对于小编来说，印象最深刻、最打动人心的，当属天使般的懂事女儿奥娃，和孩子般的智残爸爸梅莫之间，暖虐又催泪的父女情。

作为父亲，哪怕梅莫只有孩子的智商，但寄予女儿的父爱和正常人相比分毫不差，竭尽全力给女儿想要的一切，比如印着海蒂图案的红色小书包。

这里想实名制点赞导演改编电影的本土化功力，书包上的印花从原版"代表世界消灭你"的美少女战士，变成了土耳其版本的海蒂，这不仅是一个小小细节的变化，更是从东亚少儿娱乐文化到著名瑞士儿童文学符号的转变。

买海蒂书包只是这位智残爸爸爱孩子的一件小事，影片后半段的父爱那才叫催泪，当梅莫得知自己可能会死掉，他说自己不想变成"天使"，原因不是因为恐惧，只是担心"那就没有人照顾奥娃了"。

最暖最虐的父爱莫过于此，在死亡面前仍然心心念念女儿以后的生活，担心不能陪其左右伴其长大，关于女儿的一切，似乎可以超越生命本身的存在。

在如此浓烈父爱之下长大的女儿奥娃，简直是天使一般的存在，虽然只有7岁，却聪慧懂事得令人心碎，因为不想让爸爸太辛苦，哪怕再喜欢海蒂书包也有所克制。

她理解自己爸爸和别人爸爸的不同，又使出自己的小小力量去扶持爸爸，只想与这个孩子般的爸爸一起长大。

来，你品"我的爸爸和我一样，是个小孩"这句台词，奥娃孩童世界中的单纯和善良，已经跃然于银幕之上。

孩子般的智残爸爸&天使般的懂事女儿，这个设定本来就足够令人泪目，因为冤假错案被迫分离的痛苦的确虐心，但父女二人在磨难中，依然不放弃对方的紧紧依偎，又让人觉得无比暖心。

小天使一开始不能去狱中探望，预告片中那段隔着两道围墙的对口号，就显得尤为揪心。

女儿在围墙外大声喊着"暗号"，父亲在围墙内用力地应和"瓶子"，二人曾经心照不宣的游戏，在关键时刻带来了希望——

至少找到了一点踪迹，确定了对方好好地活着，并且互相挂念。

父女二人没有碰面，只是隔着两道高耸围墙的大声对话，就悄无声息地偷走了包括小编在内的不少观众的眼泪，不得不说土耳其版《七号房的礼物》两位主角都选得太好了。

梅莫的扮演者和原本形象反差极大，但扮演起智残爸爸来并不让人觉得突兀，甚至，他生动而细腻的表演令人无比揪心。

看看被拳打脚踢到面目全非的梅莫，怎能不叫人心疼？

与此同时，小女孩奥娃也让人惊喜，出现在7号房时，她就像降临人间的天使一般灵气动人，因为她的善良与单纯，成了"全员恶人"心中美好的象征，人畜无害的微笑和眼神，成了冰冷监狱7号房的阳光。

但是，这个小女孩又没有过于"傻白甜"，她有着超越年龄的纯熟自然，会帮爸爸找目击证人，会关心每一个"大坏蛋"叔叔的病情，给了7号房里的人重新好好做人的力量。

当奥娃发现有人要带走自己的爸爸时，她勇敢地追上去，张开双臂挡在车前，那股无所畏惧的劲儿，被小女孩驾驭得游刃有余。

说实在的，土耳其版《七号房的礼物》，无论是男主和小女孩的选角，还是导演的本土化改编，抑或是对土耳其沁人心脾美景的真实再现，都用满满的诚意给了观众足够的惊喜。

而最让人惊喜的，还是影片中既暖心又虐心的设定，孩子般的智残爸爸&天使般的懂事女儿，"爸爸和我一样，是个小孩子"的单纯美好，简直是让每一个观众泪奔的节奏。

相信我，一定要去电影院看土耳其版《七号房的礼物》，感受一下浓烈、真挚而饱满的父女情！

相关文章