巩俐兴冲冲的接下秋香一角,拍摄中途却因为无法适应喜剧拍摄方式的她,忍不住打了电话给张艺谋,巩俐说:“他们的表演方式好像和我们的学院派不太一样”。

张艺谋听后不以为意的劝导道:“没关系你还没有学到这一块,可能你还不太知道,但是你就跟着他们走,会很有意思,你不要不接受。”

可是,这时候戏已经拍的差不多了,而巩俐再想接受也已经为时已晚。

《唐伯虎点秋香》一经上映,便取得了4017万票房,成为了当年当之无愧的年度票房冠军,主角到配角都无可挑剔的表现,却因为巩俐格格不入的“秋香”,让这部电影赢得喝彩的同时,也饱受诟病。

其实,原本秋香一角定的的是王祖贤出演,但由于档期问题,王祖贤便推掉了这个角色,心中的第一人选没了,周星驰索性便跳过了所有香港女星,将目光放到了内地女星身上。

选择巩俐的原因,一来是因为周星驰与她共同出演过电影,有一定的渊源;二来是因为此时的巩俐已经凭借出演张艺谋的电影,红遍大江南北,更是在国内外获得多项影后殊荣。

缘分、演技与奖项的加成,让巩俐成为了周星驰心目中另一个秋香的最佳人选。

然而,当巩俐满怀欣喜的跟周星驰拍着戏,却因为两地拍戏的文化差异,让她开始无所适从。

其中,最让巩俐无法接受的便是扮丑和卖疯的要求,当周星驰想让巩俐亲自上场,让她把脸弄成青一块紫一块的样子,来呈现猪头的效果,巩俐想都没想就拒绝了。

无论剧组人员如何劝说是为了喜剧效果,或者其中存在的乐趣,巩俐都无法接受自己丑陋难看的样子,让众人不得不作罢。

之后,便找来一个胖女孩做替身,周星驰为此又设计了一出“还我漂漂拳”的戏码,将巩俐打回漂亮的样子,这一出戏,也成为了该电影中的一个经典片段。

当然,巩俐与电影的格格不入,不仅仅只体现在此处,相比巩俐所呈现出来的严肃与端庄的效果,电影中的配角却丝毫没有包袱的放下一切,沉浸在这种喜剧的氛围里。

出演夏香的萱萱,放弃了美的光环,一度在剧中扮丑,牺牲极大,但风头却盖过了巩俐,而老戏骨郑佩佩,苑琼丹也不忘突破自己的搞笑极限,“含笑半步癫”、“香肠嘴”等齐上阵,让人忍俊不禁。

其中,尤以陈百祥的平地作画的场景让人印象深刻,这场戏拍摄结束后,陈百祥足足洗了4个小时的墨汁,但因为创意十足的喜剧效果,让陈百祥饰演的祝枝山成为了这部电影中经典的角色。

因着张艺谋的劝说,以及同剧组演员置身于喜剧氛围中的其乐融融,让巩俐开始想要享受这种喜剧的拍摄方式。

可惜,为时已晚,多年后,巩俐谈起此事,说道:“很后悔当初没和其他演员一样,如此癫狂的放开表演,如果还有一次机会,一定会把她演得更加精彩出色。”

对于秋香这个角色,巩俐充满了遗憾与后悔,若然能够让她再选一次,那么她愿意抛下自己的包袱,颠覆自己的形象,豁出去一次,可惜,世上并没有如果。

自此以后,巩俐甚少再参与喜剧的拍摄,一怕重蹈秋香的覆辙,二来是觉得拍好喜剧不容易。

其实说来,这件事成为了巩俐的遗憾,但其中也可以被理解,因为香港与内地电影文化的差异,让科班出身的巩俐一时难以接受无厘头的拍摄方式,也是无可厚非。

毕竟,当时在内地主流还是张艺谋,陈凯歌等,诸如《红高粱》、《霸王别姬》这样色调的电影,一面是正式严肃,是拘谨讲究,另一面则是搞怪夸张,追求欢乐。

拍摄的方式不同,拍摄的寓意也不同,让沉浸在内地电影文化中的巩俐一时束手无措。

巩俐确然是有着演员专业精神的,所以在慢慢接受这种文化后,她想过要转变,想过按照原有的设想来呈现角色原本的魅力。

可惜,戏已过半,已经无法再给她机会了,所以,每每谈起这个角色,巩俐都会深表惋惜。

若是当初她醒悟的够早,或许电影展现出来效果就不同了,而她也不用接受“选错女主”、“表演僵硬”、“片中败笔”这样的差评。

如今随着多元化发展,港式的无厘头拍摄手法,也逐渐被内地的影圈所接受,巩俐若是想要再重新接受一番挑战也未尝不可。

但不得不说的是《唐伯虎点秋香》确实是一部经典的电影,就算巩俐在电影中拘谨的表现显得与众不同,但却也有了不同的效果,让这部电影搞笑中带了一丝严肃,也是一种意外之获,你觉得呢?

你看过《唐伯虎点秋香》吗?你觉得巩俐在里面的表演拘谨吗?

相关文章