鞏俐興沖沖的接下秋香一角,拍攝中途卻因爲無法適應喜劇拍攝方式的她,忍不住打了電話給張藝謀,鞏俐說:“他們的表演方式好像和我們的學院派不太一樣”。

張藝謀聽後不以爲意的勸導道:“沒關係你還沒有學到這一塊,可能你還不太知道,但是你就跟着他們走,會很有意思,你不要不接受。”

可是,這時候戲已經拍的差不多了,而鞏俐再想接受也已經爲時已晚。

《唐伯虎點秋香》一經上映,便取得了4017萬票房,成爲了當年當之無愧的年度票房冠軍,主角到配角都無可挑剔的表現,卻因爲鞏俐格格不入的“秋香”,讓這部電影贏得喝彩的同時,也飽受詬病。

其實,原本秋香一角定的的是王祖賢出演,但由於檔期問題,王祖賢便推掉了這個角色,心中的第一人選沒了,周星馳索性便跳過了所有香港女星,將目光放到了內地女星身上。

選擇鞏俐的原因,一來是因爲周星馳與她共同出演過電影,有一定的淵源;二來是因爲此時的鞏俐已經憑藉出演張藝謀的電影,紅遍大江南北,更是在國內外獲得多項影后殊榮。

緣分、演技與獎項的加成,讓鞏俐成爲了周星馳心目中另一個秋香的最佳人選。

然而,當鞏俐滿懷欣喜的跟周星馳拍着戲,卻因爲兩地拍戲的文化差異,讓她開始無所適從。

其中,最讓鞏俐無法接受的便是扮醜和賣瘋的要求,當週星馳想讓鞏俐親自上場,讓她把臉弄成青一塊紫一塊的樣子,來呈現豬頭的效果,鞏俐想都沒想就拒絕了。

無論劇組人員如何勸說是爲了喜劇效果,或者其中存在的樂趣,鞏俐都無法接受自己丑陋難看的樣子,讓衆人不得不作罷。

之後,便找來一個胖女孩做替身,周星馳爲此又設計了一出“還我漂漂拳”的戲碼,將鞏俐打回漂亮的樣子,這一齣戲,也成爲了該電影中的一個經典片段。

當然,鞏俐與電影的格格不入,不僅僅只體現在此處,相比鞏俐所呈現出來的嚴肅與端莊的效果,電影中的配角卻絲毫沒有包袱的放下一切,沉浸在這種喜劇的氛圍裏。

出演夏香的萱萱,放棄了美的光環,一度在劇中扮醜,犧牲極大,但風頭卻蓋過了鞏俐,而老戲骨鄭佩佩,苑瓊丹也不忘突破自己的搞笑極限,“含笑半步癲”、“香腸嘴”等齊上陣,讓人忍俊不禁。

其中,尤以陳百祥的平地作畫的場景讓人印象深刻,這場戲拍攝結束後,陳百祥足足洗了4個小時的墨汁,但因爲創意十足的喜劇效果,讓陳百祥飾演的祝枝山成爲了這部電影中經典的角色。

因着張藝謀的勸說,以及同劇組演員置身於喜劇氛圍中的其樂融融,讓鞏俐開始想要享受這種喜劇的拍攝方式。

可惜,爲時已晚,多年後,鞏俐談起此事,說道:“很後悔當初沒和其他演員一樣,如此癲狂的放開表演,如果還有一次機會,一定會把她演得更加精彩出色。”

對於秋香這個角色,鞏俐充滿了遺憾與後悔,若然能夠讓她再選一次,那麼她願意拋下自己的包袱,顛覆自己的形象,豁出去一次,可惜,世上並沒有如果。

自此以後,鞏俐甚少再參與喜劇的拍攝,一怕重蹈秋香的覆轍,二來是覺得拍好喜劇不容易。

其實說來,這件事成爲了鞏俐的遺憾,但其中也可以被理解,因爲香港與內地電影文化的差異,讓科班出身的鞏俐一時難以接受無厘頭的拍攝方式,也是無可厚非。

畢竟,當時在內地主流還是張藝謀,陳凱歌等,諸如《紅高粱》、《霸王別姬》這樣色調的電影,一面是正式嚴肅,是拘謹講究,另一面則是搞怪誇張,追求歡樂。

拍攝的方式不同,拍攝的寓意也不同,讓沉浸在內地電影文化中的鞏俐一時束手無措。

鞏俐確然是有着演員專業精神的,所以在慢慢接受這種文化後,她想過要轉變,想過按照原有的設想來呈現角色原本的魅力。

可惜,戲已過半,已經無法再給她機會了,所以,每每談起這個角色,鞏俐都會深表惋惜。

若是當初她醒悟的夠早,或許電影展現出來效果就不同了,而她也不用接受“選錯女主”、“表演僵硬”、“片中敗筆”這樣的差評。

如今隨着多元化發展,港式的無厘頭拍攝手法,也逐漸被內地的影圈所接受,鞏俐若是想要再重新接受一番挑戰也未嘗不可。

但不得不說的是《唐伯虎點秋香》確實是一部經典的電影,就算鞏俐在電影中拘謹的表現顯得與衆不同,但卻也有了不同的效果,讓這部電影搞笑中帶了一絲嚴肅,也是一種意外之獲,你覺得呢?

你看過《唐伯虎點秋香》嗎?你覺得鞏俐在裏面的表演拘謹嗎?

相關文章