菅義偉在越南演講誤將"東盟"說成"阿根廷" 網友吐槽
原標題：菅義偉在越南演講誤將“東盟”說成“阿根廷”，網友：尷尬，日語和英語一樣差…
[環球網報道 記者 崔妍]繼被外界指責“英語水平差”後，菅義偉的日語也出錯了。據日媒報道，日本首相菅義偉19日在越南用日語演講時，不僅誤將“東盟”說成了“阿根廷”，隨後還將“全球健康覆蓋”，說成了“全球健康大學”。菅義偉的表現再次引起網友對其能力的質疑，甚至有網友吐槽，他的日語和英語一樣差……
（《日刊體育》：菅義偉在越南演講時誤將“東盟”說成“阿根廷”）
據日本《日刊體育》19日報道，菅義偉當天在越南河內與越南總理阮春福舉行首腦會談，並在越日大學發表演講。
報道稱，演講剛開始時，菅義偉先是用越南語向大家問好，並用越南語說：“我很喜歡東盟。”隨後，他用日語開始了正式的演講，不料卻接連出錯。
19日，菅義偉在越日大學演講 （視頻截圖）
據報道，當說到“東盟取得了驚人的發展”時，菅義偉卻說成了“阿根廷取得了驚人的發展”。隨後，意識到自己說錯的菅義偉又重新說了一遍。
但在之後的演講中，菅義偉再次出錯。在呼籲人人都應享受恰當的醫療“全球健康覆蓋（UHC）”時，他卻誤將“覆蓋”說成了“大學”，說完後也沒有進行糾正。
越南總理阮春福和日本首相菅義偉（右） 圖源：NHK
在此次出錯之前，菅義偉曾被外界質疑“英語水平差”。本月3日，菅義偉曾在推特上用簡單的英語，爲此前感染新冠的美國總統特朗普送上祝福。然而，自民黨外交小組會議的參會者卻表示，“這樣的英語像是通過機器簡單把日語翻譯成英文”，還有參會者吐槽菅義偉用的是英語過去式“I was worried”，這容易被理解爲現在已經不擔心了。
菅義偉此次在越南的表現則再次引起網友的質疑。
有網友吐槽稱，他的日語和英語一樣差……↓
“日語和英語，哪個都很差。”
還有網友質問，菅義偉難到連事先準備好的演講稿都讀不好嗎？↓
“連事先準備好的演講稿都讀不好也能勝任首相的職位，真是尷尬……”
有人則吐槽稱，這尷尬程度就像是：越南總理來了日本以後，說“牙買加的朋友你們好”。↓
“這就像是越南總理來了日本以後，說‘牙買加的朋友你們好’一樣？？？”
當地時間19日上午，日本首相菅義偉在越南河內與越南總理阮春福舉行會談。日媒稱，會談中，二人在加強經濟合作、推進“印太戰略”、國防出口協定等事項上達成共識。此外，他們還就所謂近期中國在南海加強存在一事“交換了意見”，並確認將在南海問題上“緊密合作”。
隨後，菅義偉將前往印度尼西亞，並於20日在雅加達與印尼總統佐科舉行會談。
責任編輯：朱學森 SN240
