上週GALI在《中國新說唱》節目中唱了四年前寫的diss,總製作人胖虎在當場回應是他允許GALI唱的,並表示這是他那一年聽過的最好的diss。節目播出後很多觀衆都感嘆太敢唱了,同時有不少人開始被節目組的開明折服,認爲格局大了很多,肯被一首diss節目的歌在自己的舞臺上出現。然而,節目組沒有大家想象的那麼開明,這首歌能出現也是經過重重考慮和修改,最終節目中名利雙收,既贏了口碑又賺了流量。

如果是通過這個節目第一次接觸GALI的這首diss,可能會覺得他很大膽,敢diss節目組,畢竟歌裏直接提到了節目存在劇本安排、導演說謊話、選手錶演太水等內容。但實際上在節目中唱的這個版本,比起原版完全就是不痛不癢,有至少一半歌詞被修改過。

在節目裏這首歌叫《珍珠幻象》,其實原名叫《Illusion Freestyle》。從第一段verse開始就有非常大的改動,原版裏寫了“聽不懂的人只配回家喫‘蘭州拉麪’”,這一句被改成了“除非你們想過來觸碰高壓電”,估計是擔心原版歌詞存在地域矛盾吧,但改完後原本的diss味道就沒了,情緒也從不服變成了自嘲。接着又把“我的歌詞裏有刀小心我戳瞎你的眼珠”改成了“BASE將攻佔每一次的演出”,把“唾棄”改成了“啜泣”,變得沒那麼兇,與假想敵的對立關係也沒有原來那麼清晰。

接着一句特別有攻擊性的歌詞“聽你rap我寧願回家看李光洙”,也是被改成了意思完全不同的“並不屬於這裏,快點找地方住”,看節目的時候聽到這句詞時瞬間跳戲,因爲前後完全不連貫,很明顯這一句是爲了改詞而硬塞進來的,本身的邏輯也不通。

後面更有一大段精華被完全刪掉,其實這一段纔是整首歌的精髓所在:

diss了節目組水準——“我承認本以爲參加是Show Me The Money”(《Show Me The Money》是韓國一檔很有名的說唱節目);

說明了自己是被公司逼着來參加比賽的——“如果不是公司讓我參賽都懶得罵你”;

爲說唱這個行業不被認可而抱不平——“你說你是Rapper出租車都不會拉你”;

cue了導師吳亦凡——“我連吳亦凡的臉都沒看清就Get Chain”;

diss了選手的命運是節目組操控——“我知道他們和節目組都有約定”......

此外還有很多粗口的英文單詞被改掉了,這倒也沒什麼問題,畢竟節目要播出來是需要審覈的,戾氣太重的東西肯定需要修飾一下。最後GALI又加了一段新的verse在結尾處,呼應新改的歌名《珍珠貝殼》,讓整首歌往積極向上的方向昇華。

仔細琢磨歌詞就會發現,其實這首《珍珠幻象》就是用diss包裝過的正能量歌曲,與原來的diss根本不是同一個意思,也沒有太大的殺傷力。至於保留的那句diss節目導演的詞,胖虎自然不會在乎,因爲他已經不再是四年前的總導演了,而是升到了總製片人,即使唱出來也不是在diss他。

所以說,節目組的格局並沒有想象中那麼大,只不過是看到“diss節目組”這樣一個話題有不錯的流量,才允許GALI唱,當然唱之前要改詞,太露骨太犀利的內容通通改掉,只留下一些不痛不癢的調侃而已,所謂的diss名存實亡。GALI肯改這麼多詞,說明本身的態度也改變了不少,至少不是四年前對節目組有深深不滿的那位rapper,嚐到了流量甜頭的他終究也已經向節目低頭了。

相關文章