翻拍剧是要彻底让粉丝崩溃吗？

新的一波轰炸又在路上！

先来回顾下最近的两次名作翻拍对小编造成的一万点伤害。

《第一炉香》，惊见健硕的马薇龙和乔琪彭。

这部片还没公映，到现在为止的每一次路透、预告片，都像惊悚的警报。

还有刚刚上映的郭采洁演的《喜宝》，豆瓣评分3.4

据说很多书迷去了影院，结果差点当场吐血。

结果，新的暴击果然在路上。

最近朱德庸发微博说：“我不知道这次重拍《涩女郎》，是不是会符合我对万人迷、结婚狂、男人婆、天真妹这几个漫画原作人物的想象”。

这斟酌又委婉的语气.....

朱德庸的漫画《涩女郎》，塑造了从形象到性格都鲜明独特的四个都市女郎角色，1998年出版时大受欢迎。

2002年，根据漫画改编的电视剧《粉红女郎》，是很多人美好的回忆。

这部剧成功的原因有很多，其中关键一点，是主演们把四个鲜明独特的角色演得丝丝入扣。

而最新翻拍的新版《涩女郎》，请大家看看这四位女郎，猜一下结婚狂、万人迷、男人婆、哈妹分别是谁？

首先，我们看看最受瞩目的“万人迷”~迷人自信闪闪发亮的女人

当年刚进入剧组时，陈好原本个性大大咧咧，从天天穿高跟鞋走台步练起，苦练出万人迷的女人味。

新版的“万人迷”是殷桃饰演的~这造型惊不惊喜？意不意外？

殷桃演技棒是公认的，颜值身材也是一流的。她很好，但这个造型，锐气、攻气实在太足，跟“万人迷”这个角色实在对不上。

再看看“结婚狂”。

当年刘若英那个版本给大家留下太深印象。

当年编剧曾透露，是刘若英自己进入剧组后，要求给这个角色加上大龅牙，让灰姑娘更“灰”一点。

加上龅牙后，脸型变丑了。刘若英原有的知性美被完全掩盖，显得平凡普通没有魅力。角色的卑微渺小不自信，也因此显得那么真实，让观众感同身受。

新版的“结婚狂”是宋轶饰演的，长成宋轶这样，疯狂想结婚还会嫁不出去？？？

她还能失恋被甩这么多次？

哈妹！

当年薛佳凝饰演的“哈妹”是时尚爱美的小女生~

新剧里赵今麦饰演的“哈妹”也不再是甜美可爱型，变成了酷范儿少女，但跟其他几个角色总算是不会混淆。

张延饰演的“男人婆”不屑风情，浑身上下透着一股“惹不起”的气场。

而张延原本是性格温柔的美女，为扮演“男人婆”剪去留了多年的长发，天天练习大嗓门说话，在街上寻找男生气质的女孩子，观察模仿她们的神态和肢体动作。

新剧里的“男人婆”竟然是这样的！如此妩媚的她，似乎更像是“万人迷”。

剧组似乎还嫌观众不够晕，又插进了原著没有的第五个女郎！

小编跟大家一样，也觉得有点懵~

虽然跟大家心目中原有的《涩女郎》不同，不过新的时代有新的故事，如果把这次《涩女郎》当作一个全新的故事来看，抛开以往的人物设定，或许能有一个全新的体验也说不定。