10月24日消息，亞洲基礎設施投資銀行行長金立羣在2020外灘金融峯會上表示，我們今天的世界至少有三個非常嚴峻的挑戰：新冠疫情、全球經濟下滑、以及債務的可持續性問題。經過這一輪的危機，在這個過程中有兩個教訓：第一個我們看到了經濟生產環節中最弱的一個環節，那就是在醫療衛生體系當中的投入；第二個我們需要去研究氣候和健康問題之間的潛在關係。

以下爲演講全文：

尊敬的陳主席、各位嘉賓，我只能用英文講，因爲作爲國際機構，英語是我們的官方語言。其實我上海話講得比普通話還要好，不好意思，所以今天要講英文。

尊敬的陳主席、尊敬的各位來賓、女士們，先生們，我非常榮幸能夠來參加外灘金融峯會，並作發言。大家可以歡聚一堂，不用戴口罩，而且社交距離也縮小了，其實在其他的地方人們還無法這樣，這都是得益於中國政府有效地疫情防控措施，使得新冠疫情在中國受到了控制。

我們今天的世界，看起來至少有三個非常嚴峻的挑戰：新冠疫情、全球經濟下滑、以及債務的可持續性問題。

氣候變化是一個非常嚴峻的問題，但是氣候變化我不和前面這三點放在一起相提並論，是因爲氣候變化是另外一個性質的問題。氣候變化並不是一縱而逝的問題，氣候變化將長期伴隨我們，我們將要採取堅決的措施應對氣候變化，而且不能耽誤，要立即行動。我們看看全球經濟，全球經濟陰雲密佈，中國是唯一經濟熠熠生輝的國家，現在的經濟衰退和常規的經濟週期無關係。現在的經濟衰退是由新冠疫情造成的，當然我們將它當做成一場天災，可是這種天災和之很一樣，因爲它引發了全球的經濟下滑和衰退，和其他的天災又不一樣。比如說地震、海嘯、洪水、乾旱等這樣的天災和新冠疫情又不一樣。傳統的天災都是局部的，而且是短期的。在推出安全和有效的疫苗前，我認爲這個病毒並不會消失，而經濟也沒辦法止跌回升。所以採用大劑量的刺激政策，可能並沒有什麼樣的效果，沒辦法解決這一輪的經濟下滑。經濟復甦正如我所說的，就是要推出疫苗，並且徹底地控制住新冠疫情。

現在是有巨大的流動性注入經濟當中，那有什麼樣的效果呢？其實這樣的刺激是效果有限的，因爲還是要執行社交距離，而整個服務業可以說是商業中的荒漠。要讓經濟不再沉下去，全球央行都對系統注入巨大地流動性，而在現在的情況下，政府採用各種各樣的開支去應對經濟下滑，當然是非常有必要的。許多國家確實是這樣，尤其是發展中國家也是非常重要的。可是我們也注意到往這些國家注入流動性，其實它是短期的解決方案，但是長期可能會帶來問題，也就是說我們要確保資金是得到正確使用，而這一點其實並不容易做到。所以我們都非常地擔心的一件事就是債務的可持續性。

在近幾十年，人類在科學和技術的發展上，可以說是取得了巨大進步，所以說有的時候我們可能沾沾自喜，覺得科技非常發達，可是新冠疫情來了，我們好像束手無策。幾十億投入到疫苗的研發當中，可是現在的結果恐怕都是不盡如人意。中國最近取得了很多疫苗方面的進展，我也期待中國生產的疫苗能夠被世界衛生組織所儘快地認證，這樣可以拯救生命，拯救經濟，讓我們的生活迴歸正常，多姿多彩。

經過這一輪的危機，在這個過程中有兩個教訓：第一個我們看到了經濟生產環節中最弱的一個環節，那就是在醫療衛生體系當中的投入；第二個我們需要去研究氣候和健康問題之間的潛在關係。

剛纔我說新冠疫情是一場天災，那其實我的定義天災應該是來自於自然的，突然的，出人意料發生的。可是這一場天災好像和普通的天災不太一樣，至少我們看新冠疫情這件事，我覺得這場災難可能是事出有因的。新冠疫情看起來是天災，看起來是自然問題，可是我覺得實質上它是和人類行爲有關係的，怎麼講？就是當我們看到這個世界上有很多不可思議的現象，你可能會發現許許多多的事情最終都會溯源到人爲因素，也就是說很多事情都是和人類自身是有關係的。

我認爲對我們來說要仔細地去反思，我不是科學家也不是醫生，但是在過去的40年的工作中，我有機會去到很多的地方，那裏有貧困的問題，發展中國家或者是有些國家如果是以人均GDP衡量，可能還不是特別貧困，但是有許多的問題。當你看到人類生存條件觸目驚心的時候，你就能夠理解爲什麼會出現黑死病、霍亂、瘧疾、登革熱、狂犬病等這樣一些傳染病，爲什麼人們會有各種各樣的痛苦。所以我認爲環境退化以及生態系統的失常，還有極端的天氣造成了病毒和細菌滋生的土壤。現在我們應該要清醒，要重新思考發展方式。之前秉承的傳統方式已經行不通了，傳統的方式是增長導向型、資源消耗型，環境破壞型的增長方式，我們現在應該要轉向新的發展格局，那就是氣候智慧型，生態系統智慧型，環境智慧型。而這就引出氣候變化這一非常重要的問題，如何去應對氣候變化。

在亞投行，我們是非常注重氣候變化地應對。首先，我們要特別向中國政府致敬，因爲中國政府十分努力，而且有堅定決心去應對氣候變化。最近的人大發言，習主席宣佈了中國在應對氣候變化方面的宏偉計劃，到2060年中國要實現經濟的近零排放。中國在二氧化碳排放方面是要到2030年前要達峯不再增長，2060年實現碳中和。換句話說，也就是在40年內中國的經濟要從現在的高度依賴化石燃料，到實現碳排放和減排之間的平衡。應該說這是非常重要和了不起的目標，習主席說中國現在控制住了新冠疫情，可以把重心再度放到經濟的綠色發展上，習主席決定做的是在中國過去40年中非常重要的，可以說是最重要的政策。那麼這樣的決心，也是中國從70年代以來改革的一個重要的特徵，中國並不是唯一的宣佈要實現碳中和的國家，大家可能知道歐洲國家也是要在2050年前實現這一目標，但是中國是最重要的做這件事情、做這樣決心的國家。這個宣佈應該說是恰逢其時，這是因爲現在巴黎協議的執行是面臨很大地不確定性。應該說對巴黎協議，許多人有各種各樣的疑問，也有一些人熱情不足。中國的決心和宏偉的計劃是令人讚賞的，但是我們也知道，大家也是非常關心中國下一步要具體採取的措施是什麼，但是亞投行是非常有信心，因爲中國在過去是有非常大的執行力，一旦大的計劃定下來，就一定會實現，所以我們相信中國做到這一邊，實現“氣變”的目標。

毫無疑問，政府將會採取各種各樣的措施，來調動民營企業和私人部門將資源放到對可再生能源發展的資金支持上，貨幣政策和財政政策也應該在設計和執行上來支持非化石燃料的研發和生產。要能夠實現零排放的經濟發展方式，中國社會必須團結起來，要有大規模地投資來加強金融機構的能力，使他們能夠更好地去落實嚴格的污染防治規則和政策，並且將資金用於支持可再生能源。金融機構無論是國營還是私營，都要發揮非常重要的作用，要將金融資源用於支持可再生能源。多邊發展銀行，亞投行和其他銀行一起合作，我們要走在支持應對氣變的前沿。

最近一次的國際會議上，我們也宣佈，我們不會給任何與煤炭相關的項目進行投資，或者是任何項目如果是與煤炭有關係，那麼亞投行絕對不會投資。這是一個非常重要的信號，對於我們這一區域，對於亞洲和世界來講都是非常重要的信號，因爲我們看到全球碳排放還在持續上升，這是我們要做的事情和要努力地方向。亞投行成立的價值基礎就是精益、清潔和綠色。精益的目標是要非常有效，我們不希望有太多的官僚層級，我們不希望有太多的機構臃腫的情況，而清潔指的就是對腐敗是零容忍的，而綠色也是我們的價值基礎，我們現在在加大力度去推動亞洲和其他地區的綠色發展。我們的使命是爲明天的基礎設施投資，什麼意思呢？明天的基礎設施就是可持續的基礎設施。我們支持可持續的基礎設施，是通過來提供好的投資、好的技術，從而讓一些創新的環境技術能夠變成現實，我們的銀行是非常靈敏，適應性強並且反應度高。

利用金融，還有一個非常重要的是推動亞洲金融市場的發展。而金融基礎設施和物理基礎設施是同樣重要的，中國政府始終努力並改革開放國內的市場，這是非常重要的。最近，中國在金融開放領域取得了重大地進展。我們銀行既是中國資本市場開放的受益者，也是推動其開放的一股力量。亞投行今年6月首次發行“熊貓債”，而我們是自從金融市場機構投資人國家協會制定了新準則以後，我們是發行“熊貓債”所有評級主體中信用度最高的。我們發的這個債稱之爲“可持續發展債”，它的定價與中國政府債相比，利差是前所未見地低，僅有7個基點。亞投行對中國債券市場可以說是做了一個小小地貢獻，就是說我們能夠吸引國際投資人來到中國的銀行間的債券市場。我們首發的“熊貓債”，65%爲境外投資人，35%是境內投資人，所以很清楚地看到我們拉來了國際投資人，加深了中國銀行間的債市。而且值得注意的是，我們發行“熊貓債”所籌集的資金和所得，是用於支持中國政府抗疫，第一個抗疫的項目就是用來支持中國的。我們很高興地看到利用資本市場來幫助了中國，同時我們還發了兩個美元計價的SEC註冊的可持續發展債券，都是今年發的。這兩支債券都是屬於我們新冠疫情應急恢復基金的框架，在這個框架下發行的。這周，我們還在盧森堡證交所發行了第一個英鎊計價的可持續發展債券，實際上我們已經發了美元、中國人民幣、土耳其里拉、俄羅斯盧布、港元等其他貨幣的債券發行都已經完成，我們也是委託了領先的全球承銷商，如高盛、摩根大通、巴克萊、野村等，請他們爲我們承銷，我們是國際機構，我們會聘請國際金融機構來與我們合作。

在中國，我們致力於和本國的監管部門密切合作，他們也很有興趣，想學習我們的經驗，我們與中國市場監管部門一直有密切地對話溝通，我們也會繼續有這樣的交流。

今天非常榮幸能夠有機會和大家交流，也是希望很快地屏幕上的這些人都可以將他們拉過來，坐在這裏的椅子上面對面交流。

非常感謝！