刘纪兰同志，是广州军区炮一师52团二营指挥连侦察兵，河北省高阳县人，1975年入伍，1977年入党。在对越自卫还击作战中，他在连长王维带领下，在前观执行侦察任务，跟随步兵489团、488团，参加了攻打同登、谅山和掩护步兵回撤三个阶段的作战，连续战斗了30个昼夜。他和战友们一起八次转移观察所，先后发现敌观察所两个，高机连阵地一个，炮兵阵地21个，观察了对11个目标射击的炸点偏差，摧毁敌高机连阵地一个，迫击炮阵地四个，观察所一个；压制敌炮阵地四个。圆满完成了侦察任务。经师党委批准，荣立一等功一次。

2月17日，上级命令二营前观跟随担负穿插任务的489团前进，支援该团占领同登西南高地，拦截敌人退路。上午10时，敌人设在扣马山的炮兵观察所，指挥火炮向我冲击步兵和炮兵观察所射击，对我威胁很大。

当时，二营前观设在502高地，距敌观察所7000多米，再加上阳光大、硝烟迷漫，用方向盘很难观察炸点。刘纪兰同志当即将望远镜安上滤光镜进行观察，快速准确地测出了炸点偏差量，并报告了指挥所，摧毁了敌观察所，消除了敌炮火对我冲击步兵的威胁。

过了半小时，敌探某高地附近的一个迫击炮阵地又向我冲击步兵射击。刘纪兰又迅速标定目标，报告了上级。当兄弟炮兵对这个敌迫击炮阵地进行射击时，刘纪兰精心观察，报告射弹偏差，经修正后，很快就摧毁了目标，有力地支援了我步兵战斗。

2月17下午14点钟，二营前观为了支援步兵完成合围同登之敌的任务。向同登方向的一个石头山转移。在转移途中，受到残敌冷枪射击。在这种情况下，刘纪兰同志不顾个人安危，主动走在前面开路，按时占领了观察所。

这时，藏在暗堡里的残敌发现了他们，立即从三面向他们射击，在这危险关头，刘纪兰毫不畏惧，坚持观察，发现了隐蔽在昆匡附近山沟里的一个敌迫击炮阵地正向我冲击步兵射击，立即决定了目标座标，并迅速报告上级，摧毁了这个敌迫击炮阵地。

由于敌三面火力封锁，前观侦察受到严重影响，经请示上级，决定撤至438高地重新展开侦察。当时天黑得伸手不见五指，山又高又陡，稍不注意就有掉下去的危险。再加上周围有敌散兵活动，下山十分困难。刘纪兰同志自告奋勇，手抠石缝，攀着树枝，坚持在前面开路。

行进中，刘纪兰发现无线兵陈国基同志身背电台下山很艰难，就用手帮他托着电台向前走，遇到陡壁容易摔下去，他就把腿支起来当梯子，让陈国基踩着往下走。就这样，刘纪兰和同志们一起克服了重重困难，按时转移到438高地，迅速展开了观察。

2月18日下午15时，敌人有三门游动直瞄火炮向前观射击，十多发炮弹在他们前后爆炸。刘纪兰右手腕被弹片炸伤，鲜血直流。这更加激起了他对越南当局的仇恨。他忍着伤痛包扎一下继续观察，把敌人的三门游动炮一门一门迅速标定，报告了165师炮兵指挥所，一举摧毁了这三门敌炮。

3月3日，二营前观转移到谅山北侧279高地开设观察所，因为建筑物多，观察不出去，只有一个25米高的水塔顶部视野开阔。

但这个水塔底部的四根水泥柱子已被炸断一根，附在水塔上的垂直铁梯的横铁棍也被炸断三条。为了战斗的胜利，刘纪兰和连长不顾个人安危，冒着敌炮火袭击，爬上水塔顶部进行观察敌情。

这里孤立暴露，不断遭到敌人炮火的袭击，刘纪兰把生死置之度外，认真观察。报告了对敌观察所、高机连射击的射弹偏差，经修正后有六发炮弹直接命中敌高机阵地。这时敌人用高射机枪和远射程火炮向279高地猛烈射击，子弹打在水塔附近直冒火星，炮弹在周围不断爆炸，周围的树被炸断，有的弹片落在身边。就在这时，他们接受了观察全群试射炸点偏差的任务，他和连长不顾一切，观察校正18个连队试射，通过水塔底部的无线电台报告炸点偏差量，圆满完成了上级交给的任务。

战后，刘纪兰被提拔为侦察排长，1979年4月，广西军区成立边防部队，刘纪兰作为战斗骨干调至边防师，历任排长、副连长、连长、副营长。从部队转业回地方后，由于刘纪兰常年抽烟饮酒不能控制，已于多年前因病去世，英年早逝，甚是可惜。在编辑本文中，没有找到其人照片，非常遗憾。

编者注：在编辑本文过程中，得到了刘纪兰生前战友：吴贺、常会枝、李祖胜等人提供的资料，在此表示衷心感谢！