《喜宝》改编过多,让没看过原著的观众感到云里雾里,是口碑跌至3.4分的原因

由王丹阳执导,郭采洁、张国柱主演的爱情片《喜宝》选择紧跟国庆档:于上周末也就是10月16日在国内公映。这部电影是根据亦舒同名小说改编的,《喜宝》亦舒的一本代表作品,并受到诸多书迷的喜爱。

然而,当《喜宝》这部小说被改编成电影时,影迷却不怎么“买账”,其口碑高开低走。也许是国庆档后缺少新片的缘故,让人看到《喜宝》是一枝独秀在表演!当日票房达到2002万元,仅次于稳居冠军宝座的《我和我的家乡》。可是,从第二天开始,《喜宝》的票房和口碑就急转直下,即使在排片率不低的情形下,其上座率仍一路下跌……

总之,无论是票房还是口碑,《喜宝》的趋势很不理想,可以说与观众所预期的相差甚远。这部电影上映了一周,票房居然未能冲破1亿元大关。这个惨淡的票房,可能是该片的导演和演员们在此前也不曾所想到的,毕竟是亦舒的作品,应该是有观众(书迷)基础的!

其实,电影《喜宝》的口碑更让剧组难以接受,该片豆瓣评分已经跌到了3.4分,都没能到及格线啊!要知道,《喜宝》小说的口碑极好,原著豆瓣评分高达8.0分。这就让人感到十分迷茫:口碑这么好的小说,拍成了电影却是如此“冷淡”的景象?这究竟是什么原因?那么,是不是在原著的情节上改动太多?或者说在小说的基础上被电影拍得面目全非?

上图:原著豆瓣评分高达8.0分

上图:电影豆瓣评分 3.4分

客观地说,电影《喜宝》低迷至少有两个方面造成的原因。首先有选角的原因,有网友表示,郭采洁的整个人的气质似乎不太适合出演女主角姜喜宝。其次是对原著进行了“魔改”——其实,这已经成了将小说改编成电影的一个通病。有观众说电影《喜宝》相比原著,电影在情节上做了不少的删减,这就让书迷难以接受,而没看过小说的观众就导致他们在看电影时会产生有云里雾里的感觉。

当然,这有一个客观的存在,电影不可能像小说那般去详细描述所有的情节,但如果随意改动必然会让电影(剧情)变得生硬起来,尤其是对那些未能看过原著的观众来说。

至于《喜宝》上映的第一天,票房达到2002万元,这可能有两个原因:一是国庆档后缺少新片注入;二是《喜宝》毕竟是亦舒的一部有名气的代表作品,当时有不少观众是冲着“亦舒”名字走进影院的。

(原创作品,未经授权,谢绝搬运!)

相关文章