凯特·米德尔顿和威廉王子烘烤纸杯蛋糕以支持英国皇家军团的“波比呼吁”。公爵和剑桥公爵夫人给住在疗养院里的军队老人带来了最甜蜜的惊喜。

慈善机构在社交媒体上发布了一张纸杯蛋糕的照片，感谢坎布里奇夫妇的送礼。剑桥公爵和公爵夫人烤出了这些纸杯蛋糕，以支持英国皇家军团一年一度的“波比呼吁”。

蛋糕上装饰着奶油糖霜，上面放满了可食用的poppy花。这些蛋糕被送到诺福克一家由军团管理的养老院里，靠近威廉和凯特的乡村住宅安默尔厅(Anmer Hall)。

英国皇家军团的成立是为了帮助皇家海军、英国陆军、皇家空军、退伍军人及其家属。

由于冠状病毒的存在，今年的募捐工作大不相同，迫使军团想出了让社区参与的新方法。英国和欧洲日益恶化的新冠肺炎局势又重新引入了严格的封锁措施，这意味着该慈善机构无法像往年那样上门送蛋糕。

剑桥公爵夫人谈到她和她的三个孩子有多喜欢烘焙和烹饪。其中一项新的筹款活动包括烘焙11个纸杯蛋糕，这正是剑桥公爵和公爵夫人所选择的，以表示他们的支持。

乔治王子、夏洛特公主和路易王子很有可能参与了这次烘焙活动。在圣诞特辑中对英国烹饪皇后玛丽·贝瑞说，贝瑞皇家圣诞节去年，凯特说，他们用贝瑞的面团配方制作了比萨饼，“绝对喜欢它”。

谈到孩子们的生日，凯特扮演了首席蛋糕烘焙师的角色，但她承认自己有一种过激的习惯。“我喜欢做蛋糕，”公爵夫人说。“这已经成了一种传统，我一直熬夜到午夜，吃着大量的蛋糕和糖霜，我做的太多了，但我喜欢。”

凯特还透露，除了烘焙，剑桥一家人热爱他们的厨房花园，在家里种植自己的蔬菜。

"I love making the cake," the duchess said.

"It's become a bit of a tradition that I stay up 'til midnight with ridiculous amounts of cake mix and icing, and I make far too much, but I love it."

Kate also revealed that, along with baking, the Cambridge family love their kitchen garden and grow their own vegetables at home.

"We've got carrots, beans, beetroot - a massive favourite - Louis absolutely loves beetroot," she said.

"Charlotte obviously likes her Charlotte potatoes."

她说：“我们有胡萝卜、豆子、甜菜根--这是人们最喜欢的--路易绝对喜欢甜菜根。”夏洛特显然喜欢她的夏洛特土豆。”

皇家纸杯蛋糕，威廉王子和凯特亲手做，看着就想吃｜双语速读

注明：图片及部分英文均来源于网络，若侵权请告知作者删除