原標題：美媒：巴基斯坦大片爲何登陸中國

美國《綜藝》雜誌10月26日文章，原題：隨着北京把視線投向更密切的外交關係， 40年來中國將首次放映巴基斯坦電影   隨着北京在對印關係陷入谷底之際尋求與巴基斯坦加強關係，中國影院將在40多年來首次迎來一部巴基斯坦大片——將於11月13日上映的軍事動作浪漫片《翱翔雄心》（如圖）。對巴方來說，進入新晉的世界最大電影市場頗具吸引力。自去年禁放印度流行片以來，巴步履維艱的電影市場進一步陷入低迷。

近年來北京在巴大力投資衆多基礎設施。如今電影業正被用來鑄就更緊密的兩國關係。《翱翔雄心》上映恰逢中巴建交70週年即將到來。

影片把歌舞表演、愛情故事和動作元素融爲一體，講述一羣愛國年輕飛行學員磨礪成爲優秀戰機飛行員的故事。彰顯中巴新關係的愛國主題貫穿該片。“爲了國家，要無私奉獻”，這是片中向學員們下達的命令——這條主線也出現在中國今年衆多的國產戰爭片中。

這羣學員夢想駕駛在該片中亮相的JF-17戰機。隨着巴越發難以獲得美國的F-16，這種由中巴合作研發的飛機被視爲替代。加州海軍研究生院歷史學家梅斯肯斯說，此類軍事技術是中國希望參與競爭的領域之一，“他們已就此與巴方展開長期合作”。

上世紀70年代巔峯期，巴電影業規模曾位居世界前列，但到2018年年產量暴跌至20部。如今加上疫情衝擊，一些影院已破產。巴業內人士希望加強對華合作，通過引入中國先進技術來提振該國電影業，並藉助在華髮行獲得急需的票房收入。他們很可能受到一些寶萊塢電影在華大獲成功的激勵。（作者麗貝卡·戴維斯，丁玎譯）

責任編輯：張建利 SN233