在绿茵的世界里，直到职业生涯暮年才有机会在豪门大放异彩的一流前锋不少，这些人之所以会在自己职业生涯的中前期与豪门无缘，未必就是进球效率不够高的缘故，德国空霸比埃尔霍夫的事例就极具代表性：

偏科严重的空中霸主

纵观足球的历史长河，偏科的前锋比比皆是。但是，像是比埃尔霍夫这般，头球能力如此出类拔萃，脚下技术却连职业球员的平均水准都未必够得上的球员，只怕还是少之又少的。笔者想破了脑袋，貌似也没有想出来还有哪位一流前锋的脚下技术，会像是比埃尔霍夫一般，如此的……不娴熟。

这就直接导致了，若是想要发挥比埃尔霍夫的威力，就必须找到一个足够契合他的体系。大开大阖的边路传中才是他的最爱，注重脚下的传控打法则注定与他八字不合。从这个角度来说，相比起那些身手全能、各种体系都能游刃有余的同行，比埃尔霍夫无疑会吃一些亏。尤其是在未成名之前，这种劣势无疑会被进一步放大。

事实上，在比埃尔霍夫初出茅庐的那几年，并不是球队核心的他发挥确实不那么理想。印象会说谎，可数据不会，他在德甲联赛效力了数个赛季之久，可他在单赛季进球数从未突破过两位数。在1989—90赛季，身披汉堡球衣的比埃尔霍夫更是缴纳出了零联赛入球的尴尬答卷。于是，离开德甲就成为了必然。

在意乙射手榜力压巴蒂维埃里

在一番辗转之后，比埃尔霍夫来到了萨尔茨堡红牛，在奥地利联赛大杀四方，32场联赛打入了23粒入球，无论放在哪个时代都是颇为可观的进球数据。而这时候的比埃尔霍夫，仅仅也就是23岁罢了，还有大把的时间去雕琢，自然会有球队求贤若渴。当时尚在意甲联赛的阿斯科利队便向当时还颇为稚嫩的比埃尔霍夫伸出了橄榄枝，把他带到了亚平宁半岛。

然而，就在比埃尔霍夫登陆“小世界杯”的第一个赛季，他的新东家就惨遭降级厄运，连累这位德国前锋也只能去意乙联赛厮混。唯一值得庆幸的便是，比埃尔霍夫并没有因此而沉沦，反而在次级别联赛大杀四方，在射手榜上颇具竞争力。

可能会有声音说，乙级联赛的水准不算高，进球再多也做不得数。但是，当时的意乙联赛却是不同的，强度堪比一些国家的甲级联赛。而且，比埃尔霍夫的进球含金量同样也经得起横向对比。就拿1993—94赛季来说，那个赛季的意乙联赛汇聚了不少日后大名鼎鼎的天皇巨星，诸如巴蒂斯图塔、维埃里、因扎吉，一连串星光熠熠的名字。

然而，哪怕就是与这些传奇射手对比，比埃尔霍夫也丝毫不逊色。在当赛季的意乙射手榜，比埃尔霍夫打入17粒联赛入球，力压16球的巴蒂斯图塔、13球的因扎吉、12球的维埃里等日后传奇，足见比埃尔霍夫的真材实料。

在意甲金靴争夺战战胜过大罗巴乔

然而，就是这样一位在意乙联赛出类拔萃的存在，仍然没能等到豪门之师的召唤，只有扎切罗尼的乌迪内对他伸出了橄榄枝。某种程度上来说，这其实也算得上是塞翁失马焉知非福了。

在扎切罗尼的体系之中，比埃尔霍夫扮演着绝对的进攻核心，球队上下都要围绕他展开战术，更有赫尔维格这样的边路好手相助，时不时就能凭着一己之力为这位德国空霸送出精准助攻，这让比埃尔霍夫如鱼得水，在加盟乌迪内的第一个赛季便有17粒意甲进球入账，打出了属于自己的响亮名头。

正是因为在乌迪内第一个赛季的出色发挥，让比埃尔霍夫搭上了欧洲杯的末班车，虽然在绝大多数时候都是替补，可他还是抓住了最后、同样也是最重要的机会，在欧洲杯决赛替补出场之后独中两元，帮助德国队站在了欧洲之巅。这一役，也让比埃尔霍夫就此奠定了自己的江湖地位。

信心打出来之后，比埃尔霍夫就一发不可收拾了。在1997—98赛季，这位德国空霸居然在意甲联赛打入了夸张至极的27粒入球，力压25球的罗纳尔多、22球的巴乔斩获金靴，不知道跌碎了多少眼镜。

要知道，那个赛季可是罗纳尔多投奔蓝黑军团的第一个赛季，也是公认的巅峰赛季；至于巴乔，同样是小球会焕发了第二春，一样不容小觑。偏偏就是这样两位存在，却生生被身披乌迪内战袍的比埃尔霍夫力压一头。

在力压大罗巴乔夺得意甲金靴之后，终于有米兰这样的老牌豪门向业已30岁的比埃尔霍夫发出了邀请，这位德国空霸也没有辜负米兰的厚望，在他投奔的第一个赛季就出人意料地帮助自己的新东家夺得了联赛冠军，不知道再度跌碎了多少眼镜。

只可惜，比埃尔霍夫虽好，可他毕竟年事已高，接下来只会逐年走下坡路，与米兰之间的缘分不算太久。

这就是比埃尔霍夫了，一位偏科严重的空中霸主，一位直到职业生涯暮年才有机会在豪门大放异彩的一流前锋，也算是一代传奇了。