最開始知道《棋魂》真人版即將開播的消息時，拾溜的內心是拒絕的，因爲從簡短的預告、主演的造型來看，這部真人版疑似毀原作的圈錢之作。但在完整地看完55分鐘的第一集後，打臉之光速、真香之迅速令人防不勝防，本篇拾溜就來帶你細數棋魂真人版的五大特點!

原作主角進藤光，屬於典型的少年漫男豬腳，他雖然有些調皮，但不失正氣陽光，他雖然從未接觸過圍棋，卻在切身瞭解到佐爲的痛苦後，很快答應爲對方下棋。

而時光，由於第一集的情節設定、或者童星演員用力過猛，拾溜覺得他活脫脫就是個熊孩子型主角，還挺倔，被褚嬴心裏無法下棋的悲傷噁心了好幾次，仍能不慌不忙地和對方相處，直到褚贏說了自己來到現世之前的故事，他才真正瞭解到下棋對褚贏的重要性。

其實拾溜覺得真人版在褚贏和時光初步達成共識部分，填充的劇情和對話是很不錯的，它填補了一個現代人、一個異世魂之間關係親近的過程，讓時光這個有些調皮搗蛋，但熟了以後又不失真誠的形象，在第一集就給立住了。

第一集就出場的主角三人組，中日版對應如下：時光、俞亮、江雪明；進藤光、塔矢亮、藤崎明，具體人設表現和原作差別不大。值得一提的是，原作動畫中主角幾人有所變化和成長，因此真人版有着12歲少年期和十八歲青年期兩組演員。

在真人版開播前，許多粉絲都擔心在國內影視不準出現鬼魂的設定下，棋魂會不會被改得“媽都不認”，失卻了棋魂最重要的“魂”之一字。事實上，真人版確實妥協了，但差別也不大。

在原作中，佐爲是揹負污名、離開皇宮兩天後投水自盡而死；而真人版中，褚贏在被污衊的當天就無法忍受，抱着棋盤準備跳海自盡，卻在前一刻意識落進了棋盤中。

一些原著粉可能會覺得這一改動還是有點違和，但拾溜對比了兩個作品，發現其實褚贏有沒有真的死掉無傷大雅。他和佐爲都是魂魄被困守在棋盤上，跨越千年、癡心不改，在陪伴後世棋手（小白龍和秀策）成爲當世著名棋手後又孤獨了幾百年再遇到主角，相差不大。

但是佐爲和褚贏最大的區別不在於此，而在於同樣的人設放在二次元和三次元，給人的觀感有着很大的差異！同樣是膚白貌美的年輕棋手，前者是俏皮可愛的紙片人，後者放到三次元，卻由於不合時宜的日式服裝、過於厚重的妝容顯得油膩，這一點也是最爲粉絲所詬病的。

但在拾溜看來，飾演褚贏的張超，以其精湛的演技和恰到好處的聲音出演，爲這個角色增色不少。只不過令人懷疑的是，被網友吐槽爲“東方不敗”的這個造型，是否是爲了迎合內娛近年來的小鮮肉取向。

此外佐爲和褚贏二人被污衊作弊的具體內容稍有不同，前者是對方棋手偷偷在棋盒中加子；後者是對方棋手下棋時挪子，不過都是以賊喊捉賊的手段進行污衊，最後使得二人既丟了勝利，又丟了名譽。而時光提出此事背後是“皇帝不服總是輸棋”，豐富了這部分劇情。

真人版還增加了不少內容，如第一集時光和褚贏到處找可以下圍棋的地方，這一段看得人哭笑不得，棋牌室掛羊頭（圍棋）賣狗肉（麻將、舞廳），原本發源於中國的圍棋，卻在現世日漸勢微，令人不得不感慨，“大人，時代變了！”

而棋魂真人版更有圍棋基礎知識的科普、中國歷史文化的滲透。不僅在時光把棋子落到格子中後，增加了褚贏的圍棋基礎知識教學，更結合中國歷史文化，重新設計了褚贏的身世（南梁第一棋手），還加入了蕭衍《圍棋賦》、張喬《詠棋子贈弈僧》等古詩文，令人頗有好感。

其實原作動畫也有圍棋知識的科普，只不過放在了動畫放完片尾曲的十幾秒中，當時動畫的指導棋手是日本棋院的梅澤由香裏，她12歲成爲業餘六段，22歲通過職業圍棋考試，從日本名校慶應大學畢業後成爲職業棋手，之後長年擔任NHK教育的圍棋講座主講。

而棋魂真人版的指導棋手也是一名女性，是來自中國圍棋協會的範蔚菁，她比梅澤由香裏年少十四歲，但也是從小下棋的圍棋小天才，師從汪正華、12歲加入國家少年圍棋隊，曾獲全國女子少年圍棋賽冠軍，目前是中國圍棋職業二段棋手。但目前她還沒有出現在劇中。

最後棋魂真人版令人感動的地方還有，播放於片尾的主題曲《棋魂》改編自動畫版1-12集的片尾曲《我們的冒險》，同時片頭也會響起那熟悉的旋律，當年的動畫粉絲們聽到，至少會覺得真人版真的走心了，不完全是圈錢之作，“爺青回”的美妙感覺令人動容。

就像褚贏說的，“傾盡全力對待每一局棋纔是對對手最大的尊重”。棋魂真人版在尊重原作的基礎上，進行了本土化的合理改編，交付了真誠，也回饋了情懷，退一步講，就像粉絲說的，就算真人版不行，能讓原作動漫翻紅也算是功德一件了。

文|拾溜

相關文章