10月30日消息,电影版《寻秦记》出品方举办了推介会,确认古天乐、林峰、宣萱、郭羡妮、滕丽名五位2001年剧版演员回归出演,并预计定档2021年。

古天乐接了不少烂片,但对这个经典IP一直非常慎重,剧本修改了好几年才觉得满意,接着才逐步去推动项目。

据闻影版的故事会延续剧版的剧情,古天乐等人会继续饰演各自的角色。其实原著作者黄易早已写过小说《寻秦记》的后续故事,只是口碑不太好,很难称得上是优秀的改编素材。

在探索影版故事会如何进行之前,不妨先回顾一下剧版内容,以对比原著差异的方式。

①项少龙设定

小说《寻秦记》可谓是“网络爽文”的开山宗师,后续的网文,特别是穿越文,或多或少都有模仿黄易的痕迹。

其中一个特点是,一个年轻迷人的男主角。

小说中的项少龙简直是万千少女的梦中情人,身材一级棒,打架能力强,撩妹功夫劲,但也削弱了故事的真实感。

古天乐版的项少龙年纪要更成熟,职业也有所不同。

最大的差异是,小说版的多情好色,见到美女就动了色心,到了后期有所转变;剧版用情专一,一直对现代情人念念不忘,这点改编无疑是为了迎合当代的主流观念。

设定差异所造成的影响是,剧版中项少龙的经历危险程度减少了,小说中若不是把龙哥设定成特种部队超级兵,他早就死了不知道多少回了。

其次是美女也没有那么多了,小说里纪嫣然、赵致这些有颜值有功夫的女侠客被融合到其他角色。就算TVB那时不缺女演员,可项少龙用情专一,也没动机去搭讪这么多的美女。

②穿越方式

小说第一章,和剧版第一集,都是讲述了在现代的项少龙如何坐上时光机,内容却大相径庭。

相似之处好像只有一处,那就是都是时光机实验者主动找上项少龙。

找上他的目的是不同的。

小说里是因为他能力强,是特种部队中数一数二的人物;剧集则是因为秦兵马俑里有雕像很像他,增加了宿命论的色彩。

更关键的不同,是小说的时光机最后发生爆炸,实验者没有告诉项少龙怎么回去,这让去到古代的项少龙一头雾水,找秦始皇的动机,只是为了找个靠山而已。

剧版中项少龙有着明确的任务,而且有仪器协助他回去。到了古代之后,思乡之情要比小说版的更重,后来因为要修仪器,琴清等人知道了他的真正身份。

小说版的项少龙只能是有苦自己知,从始至终没有说出自己是来自21世纪。

③赵雅

由于剧版的项少龙不会轻易动歪念,小说中的赵雅被大幅度改动。

其实剧版中的赵雅原型应该是小说里的妮夫人,也就是赵括的妻子,秦始皇赵盘的生母,还没去秦国就被赵穆害死,与剧版赵雅的结局一样。

大概是因为小说里赵雅更重要的原因,剧版才将赵盘的生母改成了赵雅。

小说版赵雅没能被完全拍出来是个遗憾,因为这个角色的重要性仅次于项少龙。

开始她生性风流,遇到项少龙后产生了惊人的转变,到后来陷入了本性与良心的剧烈挣扎。

项少龙虽然好色,但他对女性是非常尊重的,与把女人当成货物的古代男子形成鲜明对比,解救女性成为了他在小说中的重要任务,许多恨意和转变,都是因为女性角色而引起。

所以有人说,《寻秦记》是一部具有女权主义色彩的作品。只是剧版没有表现出来罢了。

④赵盘与项少龙

黄易对历史做了许多考究,这使得《寻秦记》称得上是一部优秀的历史小说,当中不少描述都有着对历史的审视与反思。

TVB就没那么讲究了,赵盘的扮演者只有一个林峰,并没有出现少年版赵盘。而当时22岁的林峰怎么也不像是一个13岁的小男孩,史书上记载秦始皇从赵国回到秦国登基是13岁。

小说的描述基本符合,里面的赵盘一开始是个小毛孩,他视项少龙为再生父亲。

剧版年龄做了修改,赵盘只能把项少龙当成大哥,当成兄弟,味道自然是有所改变。

⑤连晋与嫪毐

吕不韦是大反派这一点,剧版在剧情和人设上并没有改变太多。

对反派的改编主要是连晋、嫪毐、管中邪三个人。

剧版的改编是异常成功的。

小说中的三个反派变成了一个人。本来只是打酱油的连晋经历了蜕变,成为了更加毒辣,且又保留了少许善良的嫪毐,一个角色弧光更加迷人的角色。

加上演员江华的成功演绎,赢得观众欢心顺理成章。

小说里连晋、嫪毐、管中邪都被写得很有魅力,都对项少龙构成了不小的威胁。可惜项少龙的主角光环太亮,设定相似的反派们更多只是一种硬设的陪衬。

唯有智勇双全的管中邪有着些许亮点,他到最后甚至和项少龙惺惺相惜,颇有反英雄的气质。

⑥古代社会

虽然小说中项少龙的设定有点梦幻,但黄易对古代社会的描写可谓是极度写实。

真实到有点恐怖。

在古代,女性的地位确实低下,有能力的男人确实可以为所欲为,宫廷权斗绝对要比任何影视作品更加阴暗、残酷。

也就是在这么一个弱肉强食,人能吃人的环境,主人公项少龙的蜕变才更有说服力。

剧版因为要顾虑受众是全年龄段,不得不把故事讲得温柔一些,项少龙的成长也没有小说那么震撼深刻。

更多的异同和见解欢迎留言补充。

相关文章