哈喽，大家好，我是你们的小宅。你有因为一部漫画而去学习一项新技能吗？曾经，小宅看了几卷《棋魂》，就兴趣满满地跑去少年宫学围棋，最后因为输给5岁小孩儿决定还是继续看漫画……差点跑题，本期，小宅就要给大家说下这部漫画改编的国产真人电视剧——《棋魂》！

围棋起源于中国，属琴棋书画四艺之一。小宅我却是一部日本漫画入坑的，不得不说，日本人用漫画安利各类兴趣爱好上，真是各行各业无孔不入了。从《足球小将》、《灌篮高手》、《网球王子》《棒球英豪》《水泳部》……只有你想不到的，没有你看不到的。

《棋魂》从1998年开始连载，故事以围棋为题材的少年漫画。作者是堀田由美（ほったゆみ），漫画由小畑健绘制，并由日本棋院的女棋士梅泽由香里担当监修，单行本全23卷。棋魂全23卷总销量2500万，卷均108万。在《少年jump》史上的卷均销量是第19位。

因为这部作品火得比较早，当年的小读者如今已都是“老二次元”了，改编后的真人剧想要博得漫画原著粉的心也是非常难的。因此开播前后，网络上的吐槽也是非常多，小宅就大家槽点也做了一下自己的分析，帮大家扫雷一下！

主角人设是否还原

关于《棋魂》人设是否还原，大多数看过原作的粉丝都表示毁了。

小宅在这里也做个对比，《棋魂》里的两大主角：进藤光和藤原佐为，在网剧中的变化。

在网剧中，进藤光变成了中国小学生时光，热爱四驱车，原本双发色自然是都染黑了。

小光发色本土化了，藤原佐为的身份也本土化了，从日本平安时代变成了南梁的棋手褚赢。但是时光第一次遇到褚赢的时候，佐为的服装造型却还是和漫画形象一致，穿着的是日本的狩衣，有丢丢不伦不类，而且为了体现佐为俊美的外貌，眼线眼影齐上阵，被吐槽像是东方不败，可以看看对比图——

题外话，饰演佐为的演员曾经还是一位铠甲勇士哦！

再补充一个塔矢亮吧，设定依旧是一个真天才少年，名字变成了俞亮，虽然妹妹头不见了，但依旧是个热爱围、一心求胜的少年，演员把这个气质拿捏的非常好，小宅很看好！

总的来说，小宅觉得漫画里人设都十分完美，真人剧也很难达到漫画里的要求，能有及格线已是不错了，ps佐为的眼影不要那么重就好了！

剧情要不要本土化

漫画原作是发生在1998年的日本，网剧是在1997年的方圆市，有着九七香港回归的大背景，剧中出现了当时流行的四驱车玩具，棋牌室变成了麻将馆，热衷歌舞厅，这样接地气的设定，贴近生活，让人产生共情，也比较符合改编后的人设背景。

对于这一点，小宅觉得，毕竟人设已经发生了改变，网剧对原作进行本土化改编才能逻辑自洽。但同时这样的改变，让我觉得这变成了一部同人衍生剧的感觉。二次元文化一直都很小众，是因为中国喜欢动漫的人并不多，能够把动漫IP拍成电视剧，才能进一步扩大动漫IP知名度。看到更多作品真人化，其实也是一件好事。

值得一提的是，《棋魂》网剧片尾曲采用了原作动画的ED，重新填了中文词，这一波情怀可以给满分！

说起来，以围棋为主题的国产动漫IP也是有的，如果有一天《围棋少年》能拍成真人剧，说不定会更香，还原度更高啊！不知道有没有机会被真人化，十分期待呀！

好啦，你看过《棋魂》吗？对这部改编真人剧有什么看法，欢迎评论留言告诉小宅哦！

相关文章