电影金刚川上映七天，票房突破5亿，大家对影片的评价，褒贬不一，但是对演员张译给予了一致好评。以前老师给他的评价就是“你演戏就是个死”的张译，现在成了各路导演喜用的男演员。

如果你也是一个不自信的人，那你该看看他的故事。

张译从小就是不是一个自信的人，他出生在哈尔滨一个普通的家庭，父母都是老师，家里的房子都是“半地下室”目前有严重的心脏病，家里人不允许有人大声说话，他小时候的爱好是看小人书，玩姐姐的瓷娃娃。

内向，不合群，但又老想找点存在感，还特别好面子，十几岁的时候，裤子没有裤缝不出门，父亲给他的二八自行车，因为觉得没有别人骑山地车气派，就故意放在黑漆漆的胡同里，没上锁，车子就这样丢了。

小时候唯一的玩伴就是一只死掉的鹅的鹅头，那是在放学路上拾到的，每天放学都和它说说话，然后重新埋起来。

后来鹅头消失了，唯一的朋友都没了。

他那时候喜欢广播，希望成为一名播音员。

演绎学习的路程异常曲折，最后自费去了战友文工团，以为可以重获转机，没想到得到结果是最不会演戏的评价。

团里的让他转文职，父母也语重心长地劝解，你不是合适做演员的材料。

个性内向，外形也不突出，老师见到他就说他不合适做演员。

时间长了也会对自己产生怀疑，自己到底适不适合这块料。

当不了演员，那就曲线救国，他演小品，录广播剧，做场记，当编剧，跑龙套，他形容那个时候的自己——

天赋不够，努力来凑。

2000年，他们团排话剧《士兵突击》。张译在其中扮演一个只有一句台词的警察，大部分时间都在做场记的工作，但他的老师记得，他当时背下了所有的台词。

为了演这部戏他还打了转业报告，告别了9年的部队生活。

他的那种不自信是打骨子里面的，人家可以轻松入戏，对于他而言是很难的一件事，不过他最后还是找到了自己的方式。

到后来的《亲爱的》还有《八佰》塑造了一个个成功的角色。

这家伙演起戏来，真的不要命。

《红海行动》刚开拍不久他就踝关节骨折，他签了放弃治疗的声明，瘸着腿把戏拍完了。

拍《攀登者》，零下十几度光脚站在雪山上。

拍《金刚川》，他吼得太卖力，把自己吼晕了。

也难怪有人说，像张译这样的演员，谁用谁爽，一直用一直爽。