11月25日晚,由江苏省演艺集团昆剧院与上海大剧院联合打造的昆曲《浮生六记》在紫金大戏院上演,这部曾被陈寅恪和林语堂两位文学大家点赞的清代自传体随笔,在两百年后被搬上昆曲舞台,作为戏迷or文学爱好者,应该怎么看呢?

如果你是吃瓜群众——

看一场俗世中的凡人恋爱

爱情是文艺作品中永恒的母题之一,然而受时代局限或者出于对戏剧效果的追求,无论是东方还是西方,传统戏剧作品中,虽然描写爱情的作品很多,但大多或写宫廷艳史,或写权势礼法淫威下的爱情悲剧,或写风尘知己及少男少女之间的缠绵,而以“柴米油盐酱醋茶”为主要基调的普通夫妻平常生活和正常情感为主题的作品极少。《浮生六记》恰恰是一部以普通人的居家生活、夫妻情趣与生活困苦为主旨的率真之作。

正如同史学大家陈寅恪的评价:“吾国文学,自来以礼法顾忌之故,不敢多言男女间关系,而于正式男女关系如夫妇者,尤少涉及。盖闺房燕昵之情意,家庭迷盐之琐屑,大抵不列于篇章,惟以笼统之词,概括言之而已。此后来沈三白《浮生六记》之《闺房记乐》,所以为例外创作。”

在昆曲《浮生六记》中,恰到好处的保留了沈复与芸娘生动甜蜜的夫妻情趣,而删去了原著中二人曾经历的流离困顿,展现出繁琐生活中,别有雅趣的一面。

如果你是戏迷——

看名角儿演绎南昆风度

作为苏沪联合打造的剧目,昆曲《浮生六记》所排出的演员阵容可谓实力强劲,白玉兰主角奖家施夏明与梅花奖得主单雯分饰男女主角沈复与芸娘,特邀昆山当代昆剧院优秀青年旦角演员由腾腾加盟饰演半夏。梅花奖得主、著名昆曲表演艺术家李鸿良在剧中甘当绿叶提携后辈,饰演王婆。沈母与沈复好友张禹门则由中生代昆曲名家裘彩萍与顾骏饰演。

半透明的纱幕中,沈复开始写下对于芸娘的思念。简洁而大写意的舞美,给予了演员最大的发挥空间。传统的昆曲乐队,大气而不喧闹。编剧依律填词,演员以字行腔,沈复深情、芸娘娇俏,半夏痴迷,演员以传统的唱做程式塑造出特色鲜明的人物。从舞美服化到唱念做表,整部剧目所展现出来的,正是老戏迷们熟悉的南昆风度——空灵细腻,雅致大方。

如果你是文学爱好者——

看传统文学的二次架构

作为一部平凡人的自传体散文,《浮生六记》虽然饱受赞誉却从未被搬上舞台,其中最主要的一个原因应该是创作改编难度过大——没有主线,戏剧冲突弱,且细节繁琐。原作中,较为有戏剧矛盾的部分,主要体现在卷三《坎坷记愁》中,较这一部分的主旨,却与《闺房记乐》中夫妻悠游作乐的生活情趣呈现相反的基调。但改编这部作品时,便会出现有情节而无乐趣,有乐趣而无情节的两难选择。

然而在编剧罗周笔下,却以“悼亡”这一深情主题入手,在原作的基础上,进行二度创作,构造出一个看似平凡却又奇幻的世界。从沈复写下对亡妻思念的那一刻,他的笔便与千百年来的剧作家们融合,幻化出另一个虚拟却又真切的时空。在那个时空里,情与爱,可以永恒厮守。舞台上的沈复,在自己的情感世界中半梦半醒,他复活了芸娘,却又拘束住了她。一切故事就在真实与虚拟间展开,半夏这一原创人物,如同千百年来的观众,为情痴狂又冷眼旁观。

昆曲《浮生六记》源自于散文《浮生六记》,却是传统文学在当下的现代表达。然而无论是昆曲还是散文,从不同的审美需求出发,站在不同的角度,看到的必然是不同重点的《浮生六记》。这部戏,到底该怎么看,无论怎样讨论,都不如明天晚上,亲自来看一看。

剧情简介:

妻子芸娘夭殁,沈复悲难自胜。回煞之夜,苦等苦盼,终不见亡魂来归。母亲为他另觅半夏为妻,沈复拒不接受,若痴若狂,沉浸在失偶的痛殇之中。又假籍笔墨,将他与芸娘的点滴往事,娓娓述来……沈复心随笔行,忽闻一声“沈郎”,惊见已然亡故的芸娘,竟娇娇楚楚、真真切切,推门而入,再度回到他身边……

主演

施夏明 饰 沈 复

单 雯 饰 芸 娘

由腾腾(特邀) 饰 半 夏

李鸿良 饰 王 婆

裘彩萍 饰 沈 母

顾 骏 饰 张禹门

特别邀请:著名昆曲表演艺术家 石小梅 吟诵

演出

江苏省演艺集团昆剧院

扬子晚报/紫牛新闻记者 张艳

通讯员:韩琛

视频拍摄、剪辑:熊越

相关文章