當年劉翔進入國家隊，從2000年至2015退役，他一共參加了48次國際跨欄比賽，獲得36次冠軍，6次亞軍，3次季軍。

是唯一一個在直線跑道上真正打敗黑人的運動員。

從劉翔雅典成名開始，他幾乎就成了中國田徑的代名詞。

可惜，大衆只記得他退賽2次。

2008年劉翔還是全民英雄，因爲受傷退賽，外界瘋傳，劉翔腱傷復發是假，退出奧運比賽是因爲他怕跑不過對手羅伯斯。

之後大家都稱他爲“膽小鬼，劉跑跑。

今年11月20日，面對網友們提出的"欠劉翔一個道歉"，劉翔本人在接受採訪時進行了首次回應。

他說："人都會在成長，在年輕的時候，可能說了一些話，我覺得都能理解，真沒什麼。有可能我年輕的時候我也會那麼說，我會將心比心。"

他笑着、雲淡風輕地對當年的謾罵做出回應。

彷彿之前人們給他造成的傷痛都已經不在。

劉翔之前，奧運田徑直線跑道上，黃種人從未進入過決賽圈。

劉翔出現後，110欄項目成了中國人的後花園。

在劉翔的職業生涯中，亞洲人的110欄成績由極衰變爲極盛。

劉翔以一己之力，化腐朽，爲神奇。

他是一箇中國體育以後可能再也不會出現的運動員。

歷來，在體育賽事裏，都有“得田徑者得天下”的說法；

而這個項目對於中國，甚至整個亞洲，都是短板，黑人長期霸佔着田徑項目的前幾名。

因爲黃種人的爆發力，相對於黑人來說，並不是那麼有優勢。

而劉翔卻打破了這種先入爲主的“不可能”。

2008年，是劉翔職業生涯悲劇的開始。

可是他不甘心，他還想再次向世人證明：劉翔還能夠起飛。

08年奧運會結束後，劉翔去了美國做手術，進行了長達一年左右的治療。

終於，好消息傳來，醫生說，劉翔又可以重回賽場了

2009年10月24日，第十一屆全運會，男子110米欄決賽中，劉翔以13秒34獲得冠軍，成爲全運會史上第一位男子110米欄項目上的三連冠。

同年，11月11日亞洲田徑錦標賽，以13秒50順利奪冠，實現該項目亞錦賽上的三連冠。

12月11日，劉翔在香港東亞運動會上，以13秒66的成績輕鬆獲得第一，實現三連冠，贏得了他復出之後的第三項賽事冠軍。

2010年11月24日廣州亞運會110米欄決賽中，以13秒09獲得冠軍，並刷新了亞運會紀錄，成爲亞運會歷史上首個110米欄三連冠的選手。

2011年5月15日，劉翔在國際田聯鑽石聯賽上海站男子110米欄的比賽上，以13秒07奪冠。

人們似乎又看到了四年前的“飛人劉翔”，他們的激情又再次被點燃了。

四年前，沒有在家門口摘得金牌，四年後，在倫敦奧運會上，劉翔這回能夠一雪前恥嗎？

只是，這一次又讓他陷入如同08年的悲劇。

他似乎預感到，這將會是自己職業生涯中的最後一個奧運會。

劉翔拒絕坐在輪椅上，而是單腿跳過終點，彎下腰，深情地親了跨欄。

在12年的職業生涯中，劉翔一共參加48次國際大賽，一共取得36金、6銀、3銅的驕人戰績。48場比賽，45場包攬獎牌，這樣的奪牌率，在世界體育史上也極爲罕見。

然而，北京奧運會和倫暾奧運會的退賽，也讓有些人只記得他的退出，而忘記了他曾經的輝煌。

當事情已經過去好幾年，當談及這件事，他依然難掩感傷的說到“（我好好的時候）所有人都想爲我說點什麼，出事以後，所有人又都不想爲我說些什麼。”

更讓人難過的是，親手將他捧起的人，和背棄他的人，是同一羣人。

劉翔母親曾經心酸地說：“如果劉翔哪天不優秀了，請大家原諒他。”

現在回看，這是多麼諷刺的一句話。