本文出自奉新縣上富鎮坪田村的的《嚴氏宗譜》，作者爲北宋文學家、書法家黃庭堅，黃庭堅乃江西修水人。修水與奉新相距不遠，從文字上看，該文簡潔明瞭，講究章法，與黃庭堅的“無一字無來處”頗合。

嚴姓蓋出於楚莊王之後，子孫改莊爲嚴，遂以爲姓焉。則自三代①以來，其爲名世也遠矣。蓋先王之親萬名②賜姓命氏，亦將以別其族類之所自出，子孫各本於其祖，不可忘也。故世家舊族莫不有譜，亦莫不溯流而窮其源。

黃山谷像

嚴氏受姓，其來遠矣！自嚴助公而下傳至嚴子陵公、譔公、挺之公、綬公、令斌公、文仲公等，而後歷世既遠，子孫益繁，宦籍既昌，而基業愈廣。於是，析居諸郡，遠不可及者，又非所論矣！苟能由吾祖以逮始祖同一脈也，能知其一脈而究諸源流，則長幼親疏彰明較著④矣。

家譜照片實錄

爲人後者，可不思先人之勳業⑤而求以匹休⑥之哉？可不顧瞻先人之基業而求以繼述⑦之哉？是以爲序。

宋翰林院學士山谷黃庭堅⑧序

奉新上富鎮坪湖（坪田）

【註釋】

①三代：夏、商、週三朝的合稱。

②名：“名”疑“民”。

③逮：以及。

④彰明較著：指事情或道理極其明顯，很容易看清。出自《史記·伯夷列傳》。

⑤勳業：功勳和事業。

⑥匹休：媲美；比配。出自《尚書·洛誥》。

⑦繼述：繼承，出自唐韓愈 《順宗實錄五》。

⑧黃庭堅（1045-1105），字魯直，號山谷道人，涪翁，洪州分寧（今江西修水）人，世稱黃山谷。與張耒、晁補之、秦觀俱遊學蘇軾門下，合稱“蘇門四學士”，文學上開江西詩派。書法成就頗高，與蘇軾、黃庭堅、米芾和蔡襄合稱爲“宋四家”。