原标题:大家小书55种

【一】流金文丛

流沙是岁月之花,流金是岁月之果。

深邃的思想背后

是一个个有趣而可爱的灵魂

他们是哲学家、历史学家、文学家……

更是一位位父亲、母亲、老师、学生……

大家小书:蔡元培,梅贻琦,罗家伦,金克木,黄裳,老舍、胡絜青,鲁迅、许广平,柏杨、张香华……

学术内外的温情故事、社会思考,以散文、自传、书信、日记等形式呈现,不论体裁,惟重内容和品位。

第一辑

1.杨宪益诗文 杨宪益著

2.漂泊者 金克木著

3.金陵五记 黄裳著

4.旧时淮水东边月 卢前著

5.梓室随笔 陈从周著

6.苏雪林日记选(1948-1996) 苏雪林 著

第二辑

7.京腔北韵 老舍 胡絜青 著

8.沉墨幻彩 黄苗子 郁风 著

9.横眉·俯首 鲁迅 许广平 著

10.击鼓行吟 柏杨 张香华 著

11.砚田内外 萧乾 文洁若 著

12.舞台上下 吴祖光 新凤霞 著

第三辑

13.蒋梦麟述怀 蒋梦麟著

14.蔡元培文录 蔡元培著

15.傅斯年札记 傅斯年著

16.梅贻琦日记 梅贻琦著

17.罗家伦文萃 罗家伦著

18.成仿吾往忆 成仿吾著

【二】碎金文丛

文丛取名“碎金”,意在辑零碎而显真知,并与“中华现代学术名著丛书”相映衬。 不同于正襟危坐写就的学术经典,“碎金文丛”是这些学术名家随性挥洒或点滴积累的小品文章,分为治学随笔、学林散记、日记书信与口述自传等形式,多为后人精心辑录整理或坊间经年未见的佳作。

游国恩、陈岱孙、费孝通、曹道衡

李长之、杨联陞、潘光旦、赵元任

缪钺、余冠英、杨绛、林纾……

追寻大师们求学问道的足迹

寻找通往学术经典之路

第一辑

19.东瀛印象记 常任侠 著

20.迎中国的文艺复兴 李长之 著

21.浪迹十年之行旅记闻 陈达 著

22.浪迹十年之联大琐记 陈达 著

23.哈佛遗墨(修订本) 杨联陞 著

24.逆流而上的鱼

第二辑

25.冰茧庵论学书札(上下)

26.困学纪程

27.赵元任早年自传

28.冠英说诗

29.沈从文晚年口述(增订本)

第三辑

30.走到人生边上——自问自答(增订本)

31.林纾家书

32.里昂译事(增订本)

33.游国恩文史丛谈

34.往事偶记

35.从清华园到史语所:李济治学生涯琐记(修订本)

第四辑

36.林庚《中国新文学史略》

37.莲生书简

38.古诗十九首初探

39.芳草茵茵:费孝通自选田野笔记

40.墨戏

第五辑

41.胡适说新文学

42.北平学人访问记(上下)

43.都市意识与国家前途

44.吴雷川日记

45.扶箕迷信的研究

【三】故译新编

“故译新编”系首次对二十世纪以来的兼具文学家与翻译家双重身份的译者进行的一次代表性译文的整理汇编,包括了诗歌、散文、小说等主要文学体裁。

“这是文学青年起步的一套书。”

—— 毕飞宇

“要理解中国文学,从这一代翻译家开始。”

—— 许钧

越来越多的人怀念老一辈翻译者的风骨及专业品质。翻译家前辈们的译作到底有着怎样的光彩?“故译新编”丛书为我们揭晓答案……

第一辑

46.冯至译作选 杨武能 编

47.伍光建译作选 张旭 编

48.戴望舒译作选 宋炳辉 编

49.周作人译作选 王友贵 编

50.徐志摩译作选 宋炳辉 编

51.梁宗岱译作选 黄建华 编

52.穆旦译作选 王宏印 编

53.朱湘译作选 张德让 编

54.郑振铎译作选 陈福康 编

55.许地山译作选 任东升 编

经典的文学内容

一流的选编团队

开风气之先的翻译大家

2019商务印书馆人文社科“十大入围好书”

详情介绍(同上方顺序)

流金文丛 第一辑

1.杨宪益诗文 杨宪益著

“最后的士大夫”

与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、《儒林外史》

本书为杨宪益诗文菁华,分为四个栏目

“漏船载酒”主要收录世事沧桑、人生轨迹类文字

“去日苦多”收怀念故人文字

“零墨新笺”收花鸟虫鱼及其他文字

“银翘拾遗”则为诗选

2.漂泊者 金克木著

一位只有小学文凭的大师

金克木早年是个少年漂泊者、文丐、译匠

一个以“啃报屁股”为生的穷困潦倒的文学青年

他用以“金”克“木”的精神

成就了自己卓越的学术人生

一本“自传”式的随笔集

3.金陵五记 黄裳著

“比南京人还南京”

六朝古都南京的经典读本

作为上世纪四十年代《文汇报》常驻南京的记者

黄裳对金陵的历史、人文、地理及掌故了如指掌

其文得古文之精髓

含今文之韵致

谈古论今,令人回味无穷

4.旧时淮水东边月 卢前著

江南才子用才情和学识撰写的人文小品

列《故人故事》《吃吃喝喝》《坛坛罐罐》等八个栏目

“小疏谈往”等栏目的文字

系卢佶先生刚整理出其父的“新作”

是研究卢氏文学创作不可多得的新史料

5.梓室随笔 陈从周著

跟园林艺术大家陈从周先生一起赏园析美

15万字散文选,分六部分

说园悟趣、赏园析美、梳典拾史

剪烛忆旧、缅师怀友、呼兮吁兮

他并不善于言辩

但他的演讲报告却风趣横生

虽受过许多打击、排挤

但他从没有害人之心

彰显陈先生的人文精神

突出他做人处世的风骨

6.苏雪林日记选(1948-1996) 苏雪林 著

我行我素言行无忌的女性

苏雪林自幼便喜欢写日记

12岁时的日记遭家人偷阅,她一气焚之

自1937年她恢复记日记,直至终老

她的日记,上不看“天”色,下不看脸色

此岸的鲁郭茅、巴老曹,冰心、钱钟书等

彼岸的胡适、林语堂、梁实秋、谢冰莹

乃至学界蒋梦麟、王世杰(雪艇)、张道藩

以及海外的陈西滢、潘玉良等

这些中国现代文坛的风云人物均有记载

流金文丛 第二辑

7.京腔北韵 老舍 胡絜青 著

人民艺术家伉俪的北京乡情和京味

老舍、胡絜青都是正宗的老北京

老舍,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家

胡絜青,书法家、画家、散文家

本书为老舍胡絜青夫妇的散文合集

其中老舍30篇,胡絜青13篇

主要收录了他们怀人忆旧主题的散文

8.沉墨幻彩 黄苗子 郁风 著

艺坛双子星座的幻彩人生

一册《沉墨幻彩》,半部中国现代绘画史

他们夫妇的作品,如一叶扁舟

引领我们到艺海徜徉

本书为黄苗子和郁风夫妇的合集

收录他们与艺坛人物交往的回忆

齐白石、黄宾虹、沈尹默、张大千、徐悲鸿

李苦禅、林风眠、叶浅予、吴冠中、黄永玉……

9.横眉·俯首 鲁迅 许广平 著

横眉冷对的鲁迅与俯首甘为的许广平之鹣鲽深情

被誉为“民族魂”“民族的脊梁”的鲁迅

为人之厚、处事之忠的许广平

本书收录鲁迅和许广平的散文、杂文、书信等共20万字

鲁迅部分收录散文20篇,杂文25篇

许广平部分收录散文16篇

另收录与胡适、周作人、蔡元培等书信十余通

10.击鼓行吟 柏杨 张香华 著

击鼓其镗,琴瑟行吟——柏杨张香华的诗性人生

鲁迅精神传承不乏其人,柏杨当算一个

张香华是在柏杨横槊赋诗行进的鼓点中行吟的诗人

本书为柏杨张香华夫妇的散文随笔类合集

展现柏杨横眉怒目的金刚,横扫污浊的战神姿态

也突出他手拨五弦、儿女情长的父亲形象

张香华部分,精选其怀人忆旧的散文

11.砚田内外 萧乾 文洁若 著

文学翻译大家伉俪的砚田耕耘人生

萧乾文洁若一辈子都在砚田躬耕

有“一个作坊,两个工匠”之誉

可与《傅雷家书》媲美的亲子书信

与萧乾的相识相知相爱、相濡以沫的心路历程

读出世事的沧桑与变迁

可做历史的脚注

12.舞台上下 吴祖光 新凤霞 著

一对旧时代艺人在新时代至真至性的生命历程

吴祖光,当代中国具有传奇色彩的文化老人之一

新凤霞,杰出的评剧表演艺术家

他们毕生献给艺术,舞台是他们的立身之所

本书为吴祖光、新凤霞夫妇的散文合集,

齐白石说他们是“夫妻画”,“霞光万道”可谓精辟

流金文丛 第三辑

13.蒋梦麟述怀 蒋梦麟著

北京大学历史上任职时间最长的校长

“取中国之国粹,调和世界近世之精神”

“养成独立不移之精神”

“养成健全之人格”

“养成精确明晰之思考力”

14.蔡元培文录 蔡元培著

展现蔡元培人生经历和精神世界

1916年至1927年任北京大学校长

开“学术”与“自由”之风

对中国的大学教育作出不可磨灭的贡献

15.傅斯年札记 傅斯年著

反映傅斯年教育理念和爱国情怀

五四运动的学生领袖

著名教育家和史学家

爱国的民族气节

果敢的办事魄力

16.梅贻琦日记 梅贻琦著

“清华永远的校长”

“所谓大学者,非谓有大楼之谓也,有大师之谓也”

清华大学历史上任期最长的校长

率先倡导“通才教育”

生前最后五年间的日记

首次在大陆出版

再现梅贻琦校长献身清华的教育家魅力

17.罗家伦文萃 罗家伦著

国立清华大学首任校长

第一次提出了“五四运动”的概念

“五四运动”的精神领袖和命名者

全面反映罗家伦的人生经历和思想

18.成仿吾往忆 成仿吾著

无产阶级教育家成仿吾风云激荡的人生往忆

创造社的发起人之一

新文化运动的重要代表

唯一参加过长征的红色教授

先后担任:

东北师范大学校长1952—1958

山东大学校长1958—1974

中国人民大学校长1978—1983

碎 金文丛 第一辑

19.东瀛印象记常任侠 著

东方艺术史家常任侠先生

游学东瀛,挥洒文字

笔端游走于文学、绘画、歌舞、茶道诸艺

江户樱花窈窕春,青年旧梦已成尘。

曾踏菊坂初生月,夜市翻书过赤门。

20.迎中国的文艺复兴 李长之 著

学术大家李长之先生

献计于中国文化建设的顶层设计

21.浪迹十年之行旅记闻 陈达 著

清华大学与西南联大社会学系主任陈达

凡是我所注意的人与事

人与人的关系

人与事的关系

事与事的关系

往往含有社会学的意味

我的观察与思想

有时候不知不觉地入于社会学的领域

22.浪迹十年之联大琐记 陈达 著

追索一个学者的学问轨迹

细致记录下了艰难岁月中的弦歌不辍

与烽火连天中的风土民情

23.哈佛遗墨(修订本) 杨联陞 著

“汉学界第一人”、“学术警察”

“中国文化的海外媒介”杨联陞

追怀忆旧,记叙其与赵元任、陈寅恪的往来论学

评骘学术,精选其为胡适、孟森撰写的序跋书评

诗歌唱和,辑录其与台静农、张充和的友声回响

24.逆流而上的鱼

清华百年历史上四大哲人之一潘光旦

讲述时代潮流里的事物未必尽是

社会遗传里的事物也未必尽非

碎金文丛 第二辑

25.冰茧庵论学书札(上下)

国务院古籍整理出版规划小组等

学术团体和学术机构的顾问

著名历史学家、文学史家缪钺

与吴宓、郑天挺、唐长孺、叶嘉莹、杨联陞等

百余位学者亲友的论学书札

经过精心整理,绝大部分为首次出版,极为珍贵

著名历史学家缪钺的“朋友圈”

26.困学纪程

文学大家曹道衡先生的学术自传

我这个人虽无学问,却见过不少真正有大学问的学者

27.赵元任早年自传

记述他从童年到青年的成长经历

不作总结,不讲感悟,纯是生活的实录

又常常夹以有趣的故事和俏皮话

28.冠英说诗

中国古典文学家余冠英先生与诗结缘极深

一生研诗、品诗、写诗、谈诗

舂容大章,也有残丛小语

文字平易、娓娓道来

29.沈从文晚年口述(增订本)

前半生写作,后半生治学

讲述《中国古代服饰研究》成书始末

沈先生离开高校后去了历史博物馆

一待几十年,心甘情愿做一名说明员

而且“深深觉得生命没有白过”

碎金文丛 第三辑

30.走到人生边上——自问自答(增订本)

追问人生的价值,为灵魂清点行囊

96岁高龄的杨绛先生创作的

这部充满哲思与意趣的散文集

31.林纾家书

一代学人林纾的爱子之语

余胸中有千言万语,见汝时爱极

防说之不尽,故时时书一两纸示汝

汝可藏之……

32.里昂译事(增订本)

著名翻译家、《红楼梦》法译本译者

李治华先生的随笔集

33.游国恩文史丛谈

现代楚辞学的集大成者游国恩先生

珍贵手稿、讲稿重新面世

34.往事偶记

“中国经济学一代宗师”的人生自述

他以一个学者的眼光

记录下了其所亲历的大时代

35.从清华园到史语所:李济治学生涯琐记(修订本)

李光谟对其父亲的一生的追忆

李济先生是中国第一个具有科学考古思想的人

也是第一位享有世界声誉的中国考古学者

奠定了中国现代考古学的基础

碎金文丛 第四辑

36.林庚《中国新文学史略》

中国新文学二十年的即时反思录

林庚先生在北平师范大学的新文学课程授课讲义

文学研究者和现代诗人的双重视角

37.莲生书简

著名汉学家杨联陞书信选录

与胡适、钱穆等数十位大师谈学问、话人生

38.古诗十九首初探

被称为“风余”、“诗母”的《古诗十九首》

马茂元先生幼承家学,于古代诗文传统领会尤深

经过数十年研读,晚年几易其稿撰成此书

组诗研究的典范之作

39.芳草茵茵:费孝通自选田野笔记

著名社会学家、人类学家费孝通

亲自编选的田野调查笔记集

《江村经济》《乡土中国》的田野故事

三访温州、三访民权

六访河南、七访山东

八访甘肃、二十七次回访江村

田野调查是从实求知的根本办法

40.墨戏

将中国美术史放在国际化

学术视野中进行研究的先驱

滕固带您领略艺术之美

碎金文丛 第五辑

41.胡适说新文学

纪念五四新文化和新文学运动一百周年

完整展示胡适新文学主张

首次编入据胡适手稿发掘的三篇佚文

即《尝试集》第二编初稿本序

《中国新文学大系·建设理论集》编选感想

和重印《新青年》杂志感言

42.北平学人访问记(上下)

一幅星光璀璨的现代中国学人群像

1935年《世界日报》决定采访北平学者

连载于该报的“教育界” 副刊

是为“学人访问记”

所访69位学者,文理兼顾

既有文史学家顾颉刚、周作人、沈从文等

也有自然科学家胡先骕、曾昭抡、秉志等

皆为一时之选

所谈既涉学人的治学经历

更有其对学术之于社会实践的思考

43.都市意识与国家前途

“放眼世界,着眼中国”

本书汇集了他关于都市研究的短篇论著,力图展示其“放眼世界,着眼中国”的思想风采。著名社会学家吴景超先生,长期追踪欧美国家都市化和工业化过程中经济发展、社会福利及婚姻家庭的各种新情况、新问题、新举措。在比较各国的基础上,确立中国在世界中的位置,有针对性地为中国的经济和社会发展提出很多富于前瞻性、建设性的意见。

44.吴雷川日记

中国现代教育家、哲学家

吴雷川先生的日记

首次整理,弥足珍贵

有关于哲学的札记与心得

关于文化的讲演与题跋

还记录了其与师友的往来日常

如冯友兰、蒋梦麟、郭绍虞

许地山、洪业等学人的身影

时常显现于日记之中

本日记为著名教育家、燕京大学校长吴雷川的晚年日记,记述了其在燕大十余年间的学术、工作与生活。此日记对于了解吴雷川的生平与思想、燕京大学校史和民国大学教育思想,均有重要重要参考价值。

45.扶箕迷信的研究

许地山先生从中国古代文献中

收集来132则故事

较详尽地记述了扶箕的起源

扶箕的形式以及

古人通过扶箕所欲达到的目的

分析了扶箕这一迷信活动

在人们心理上的解释

逐步揭开了扶箕的神秘的面纱

故译新编 第一辑

46. 冯至译作选

“中国最优秀的抒情诗人”

曾获德国“格林兄弟文学奖”

收录著名德语诗人100首名篇佳作

《冯至译作选》收录“中国最优秀的抒情诗人”冯至翻译的歌德、荷尔德林、海涅、尼采、里尔克和布莱希特等著名德国大诗人的诗歌作品一百首,如脍炙人口的《普罗米修士》《乘着歌声的翅膀》《西利西亚的纺织工人》《最后的意志》《秋日》《德国》等诗作。

47.伍光建译作选

中国近现代著名翻译家

开创了白话文西书中译的新时代

我国第一个以书面白话文翻译的西方小说名作选集

《伍光建译作选》主要精选伍光建翻译的十九部短篇小说,包括英国的托马斯·哈代、格伦维尔·默里、乔治·吉辛等,美国霍桑、爱伦•坡等,法国的莫泊桑和丹麦的安徒生等的作品,并特别收录了伍光建翻译的《简•爱》《罪与罚》的经典片段。本选集跨度大,题材多,全面展现了伍光建的翻译特色,值得读者细细品味。

48.戴望舒译作选

中国现代派象征主义诗人

被称为现代诗派“诗坛领袖”

中国翻译文学史的宝贵财富

《戴望舒译作选》精选戴望舒的诗歌随笔类翻译作品,主要包括法国的雨果、魏尔伦、果尔蒙、瓦雷里、保尔•福尔、耶麦、许拜维艾尔,西班牙的沙里纳思、狄戈、洛尔伽,英国的勃莱克、道生,俄罗斯的普希金,苏联的叶赛宁等诗人的诗歌和散文作品,完整收录了戴望舒最著名的翻译诗集——波特莱尔的《恶之华掇英》和《洛尔伽诗钞》,充分展现了戴望舒高超的翻译水平和诗歌艺术技巧。

49.周作人译作选

杂学大家的代表译作集

高质量的文学经典汉语译本

突出反映周作人的翻译成就

《周作人译作选》主要精选其散文随笔类译作汇编成一册,主要分“杂学家的迹痕”“日本文学”“古希腊文学”三个部分,收录了《石川啄木短歌选》《浮世澡堂》《枕草子》《希腊拟曲》等译作,较突出地反映了周作人的翻译成就。

50.徐志摩译作选

神韵与形式完美结合

浪漫主义和唯美派诗歌经典译作

20世纪中国翻译文学的重要组成部分

《徐志摩译作选》精选徐志摩翻译的诗歌、散文、随笔等汇编成一册,主要包括英国的莎士比亚、维尔莫特、布莱克、华兹华斯、柯勒律治、拜伦、济慈、哈代、萧伯纳、劳伦斯,德国的歌德、海涅、尼采、席勒,美国的惠特曼,古希腊的萨福,法国的波特莱尔,印度的泰戈尔等文学家的诗歌和散文的译作。

51.梁宗岱译作选

“中国翻译史上的丰碑”

梁宗岱先生的西方诗歌译作合集

《梁宗岱译作选》精选梁宗岱翻译的《莎士比亚十四行诗》《蒙田试笔》以及勃莱克、雪莱、雨果、波特莱尔、魏尔仑、歌德、尼采、里尔克等西方诗人的经典译作汇编而成,较为全面地展现了梁宗岱的诗歌翻译成就。

柳鸣九称“梁宗岱是中国翻译史上的丰碑”;他翻译的《莎士比亚十四行诗》被余光中誉为“莎士比亚十四行诗的最佳翻译”;他翻译的歌德《浮士德》,虽然只有半部面世,却被海外学者认为是目前《浮士德》译本中最优秀的。

52.穆旦译作选

被誉为“现代诗歌第一人”

丰富展现西方现代派诗歌文学面貌

集西欧现代主义与中国诗歌传统于一体

《穆旦译作选》精选穆旦翻译的普希金、丘特切夫、布莱克、拜伦、雪莱、济慈、朗费罗、艾略特等西方经典诗人的佳作名篇,较为丰富地展现了西方现代派诗歌的文学成就和面貌。

53.朱湘译作选

被誉为“中国的济慈”

中国现代诗坛代表性作家

诗歌翻译史上不可多得的作品

《朱湘译作选》精选朱湘翻译的诗歌作品汇编成一册,主要包括《路曼尼亚民歌一斑》《番石榴集》中的译作和其他散见译作共110余首,包括英国的莎士比亚、弥尔顿、彭斯、济慈,德国的歌德、海涅和印度、波斯、希腊、俄罗斯的古典诗歌。

54.郑振铎译作选

泰戈尔作品的经典译作

集中展现郑振铎翻译成就

开20世纪中国新文学翻译之风气

《郑振铎译作选》主要选录了郑振铎的三个文学译集《新月集》《泰戈尔诗》(含选译的《园丁集》《爱者之贻》《歧路》《吉檀迦利》《世纪末日》等)和《俄国短篇小说译丛》,集中展现了郑振铎在泰戈尔诗歌和俄国小说方面的翻译成就。

55.许地山译作选

体现印度异域文学色彩

一部极具人文主义情怀的译作集

《许地山译作选》精选许地山翻译的《在加尔各答途中》《主人,我底琵琶拿去吧》等泰戈尔的诗歌、散文和孟加拉民间故事,并完整收录了《太阳底下降》《二十夜问》等寓言故事集,充满瑰丽的想象,语言富有感染力,极具异域文学色彩。

相关文章