小说翻拍为影视剧，成为时下越来越流行的一种趋势。不管是文学作品，还是网络小说，不管是经典的，已经改编翻拍过多个版本的作品，同样能够再次进行演绎。似乎这种形式，受到观众的认可、赞同，才得以呈现越来越多的趋势。

正如今年以“花木兰”为原型的影视剧、动画片等等的作品，就先后上映了多部。而口碑怎样，作品的质量如何，观众的观感又是什么样的一种感受，这就是各有各的看法了。在这里也不做评述。就像是前段时间遭批评的新版《鹿鼎记》，同样是翻拍过多个版本，但总是让大众觉得，一个版本比一个版本更称不上经典，质量一路下滑，也一路走偏。

而在前段时间，另一部经典小说翻拍的电影《喜宝》上映。风评也不够理想，直到现在，全网上线，不到两个月的时间，评分仅仅三分多。对于一部经典作品来讲，确实是不如人意。所以不少网友，不少拜读过亦舒的这部作品的读者，也纷纷议论起剧中的主角“喜宝”。对于角色，评价最多的就是，“这不是自己心目中想象出来的喜宝的模样，看电影真的没有代入感”。

演绎“喜宝”的演员郭采洁也回应说，确实小说里面什么样的形象，在读者的脑海中已经定型了，就是他们想象出来的模样。一个刚刚毕业的大学生，聪明睿智，又带点儿的孤傲，年纪轻轻，就已经深陷“是选择物质还是爱情”当中。其实人物的经历、发展，是越来越复杂化的。现实又虚幻，人性的复杂，也许这就是人物之所以成为经典的很大的一方面原因。

而且之前也有一个版本，其中喜宝的形象，同样是跟郭采洁自己所演绎出来的相差甚远，仅仅是外形上就差别颇大。长发动人，爱情金钱都想得到，真实又世俗。在很多方面，确实是让观众角色，这就是喜宝。不过，郭采洁坚定地认为，自己是能够读懂剧中的喜宝的，虽然不是她，但懂她。另外还强调了，在当初决定要饰演喜宝这个角色的时候，那时候的野心和企图心，是跟剧中的喜宝非常匹配的。

而另外的一些网友，热议的并不是喜宝这个角色是否贴合原著，是否符合自己心目中的形象。而是质疑郭采洁的演技。虽然在一定的程度上，郭采洁的演技还是被大众认可的，也被不少观众称赞非常不错。就像是多年前的“顾里”形象，贴合度应该说是非常高了，而且这一角色的观众缘也不错。可能也是应为这一角色的出现，给予大众的印象太过深刻，导致了大家看到郭采洁往后的一些角色的演绎，都有一种“又是顾里”的既视感。而且在《喜宝》这部影片中，不少网友也称，喜宝是翻版的顾里。那不知道，你对于郭采洁，还有她演绎的喜宝，是如何看待的？