原标题：用讯飞智能录音笔B1测试日语电影自动翻译,没字幕也能看懂剧情！

无论是工作还是生活中，我们经常遇到需要录音的场景。虽然现在的手机也可以实现录音的功能，但是受到录音效果和存储空间的限制，并不是很方便，所以更多人选择使用录音笔来录音。多数情况下，会议内容都需要转换成文字记录下来，这时候无论是使用手机录音还是使用普通录音笔录音，都得手动来转换成文字，工作效率很低。如果能有一个自动将声音转换成文字的录音笔，是不是能够大大提升工作效率呢？

讯飞智能录音笔B1就是这样的一款办公利器，值得一提的是，他不仅支持普通话，还支持常用的多种方言和外语。它不但支持录音的同时实时转换文字，甚至可以实现多语种实时翻译，在录音完成后，还能通过云端将录音转换成文档。这款录音笔用起来效果如何呢？让我们一起来看看吧。

开箱：

讯飞智能录音笔B1采用了商务风的外包装，黑色的纸盒正面用金色的线条勾勒出产品的外形轮廓图，看上去非常简洁。

包装盒的侧面贴有北京2022年冬奥会和冬残奥会官方自动语音转换与翻译独家供应商的标志，科大讯飞是目前国内做AI语音识别的企业中实力最强的，讯飞智能录音笔B1也是利用了科大讯飞的语音识别库，所以在识别速度和准确度方面才能让人放心。

包装盒内采用分层式设计，上层是PVC材质的录音笔托盘，录音笔被牢牢的固定在托盘内。托盘表面的贴纸上标注了录音笔实体按键的位置和功能。

下层是配件盒，里面有一本讯飞智能录音笔使用指南，还有一根USB转Type-C线缆。通过这条线我们可以给录音笔充电，也可以用它将录音笔连接到电脑上管理内置存储器里的录音数据。

外观：

讯飞智能录音笔B1正面顶部的小圆孔是录音状态指示灯，开启录音后，这个灯会常亮白色，提示我们它是在录音状态。正面中心是一条黑色的装饰条，表面通过镜面处理，不但将两端的麦克风拾音孔巧妙的隐藏起来，与银灰色的机身结合起来，还带来了一些科技感。

为了保证良好的拾音效果，讯飞智能录音笔B1 采用了Knowles 双麦克风阵列，可在10米范围内，360°全向收音，再加上深度定制端+云的降噪拾音算法，大大提高了降噪效果，录音能力比市面上大多同类产品都要好。

机身侧面的实体按键是电源键，并且集成了电源指示灯，可以显示开机、充电状态。操作很简单，关机状态下长按3秒开机，指示灯显示蓝色常亮，关机状态下长按5秒进入配对状态，指示灯显示蓝色闪烁，开机状态下长按3秒，指示灯红色闪烁后关机；充电时绿色闪烁，充满后绿色常亮。

在机身的顶部还有一颗实体按键，这是录音控制按键。我们可以通过这里开启和停止录音。如果录音笔连接了手机客户端，也可以在手机上直接控制录音启停。

现在采用Type-C接口的设备越来越多，讯飞智能录音笔B1也采用了这种接口，通过可以和手机电脑等设备共用数据线，非常方便。讯飞智能录音笔B1内置电池容量为310mAh，可支持10小时连续录制，这样的续航基本能够保障一天的正常工作。如果需要更长的录音时间，可以外置充电宝供电边充边录。

讯飞智能录音笔B1机身尺寸为64.5*20.3*17mm，重18g，可以称得上是小巧玲珑。机身背部自带一个背夹，方便随身携带使用。在多人会议时，我们可以将它放在桌面中心，这样能够保证每个人的音量接近，得到更清晰的录音效果。

移动录制时，我们可以利用背夹将录音笔固定在衣领上。

当然也可以将其固定在背包上，实现随身录制。

功能体验：

使用讯飞智能录音笔B1和手机上的讯飞听见客户端连接后，在录音的同时，在手机上就能实时看到转换后的文字。我们让一个手机自动朗读文字，然后使用讯飞智能录音笔B1录音后实时转换到另一个手机上。通过两侧的手机屏幕我们可以看到，讯飞智能录音笔B1转换后的文字和原文基本一致。看来官方给出的98%的识别率还是很靠谱的。

讯飞智能录音笔B1不仅支持中文普通话，还支持粤语、藏语、维语、四川话等十多个方言语系的实时转换。对于经常在国内出差开会的人来说，这个功能是非常实用的，毕竟有时候方言比英语还要难懂。

除了国内的普通话和方言，讯飞智能录音笔B1还支持英、法、日、俄、韩、西班牙等语言实时转换成文字，并且可以实现中英、中日、中韩、中俄等语言的实时互转。这样和外国人交流时，他说的外语能实时转换成汉字显示在手机上，也可以将中文实时转换成外语。

实测了一下，讯飞智能录音笔B1不仅可以实现中文的自动分角色转换，在外语模式下也能实现同样的功能。个人觉得这个功能非常实用，尤其是多人参加的长会议，我们只需要将生产的录音在手机客户端上传至云端，然后等待转换完成后，对生产的文字进行校对即可，大大提升了会议记录转换的效率。

测试到这里，刚子突然有了一个大胆的想法，用它来测试一下日本原声电影，十分能够实现实时翻译呢？说干就干，就拿《我的机器人女友》来测试一下吧！从上面的动图可以看到，选择日语转中文模式录音，开启录音后，讯飞智能录音笔B1在录音的同时，手机客户端上半部分实时显示日语，下半部分则自动转换成中文。我觉得这个功能非常适合喜欢学外语的同学，可以帮助我们更好的理解剧情。

讯飞智能录音笔B1还可以通过数据线连接电脑上的讯飞听见客户端，在电脑上实现实时转换和录音管理的功能。

为了让转换结果更加准确，我们可以选择对应的专业领域，这样涉及到专业名词时会识率更高更准确。

讯飞智能录音笔B1自带免费转写权益，可以实现基本的转换功能。如果想得到更加准确的转写效果，可以选人工精转。

总结：

讯飞智能录音笔B1在完成了录音功能的基础上，融合了科大讯飞强大的AI语音识别能力，边录边转文字，不仅速度快，准确率还很高，能够大大减轻会议记录人员的工作量。小巧的机身便于携带，32G的内置存储空间再加上10G的云存储空间、多种语言翻译和方言识别、十小时续航和边充边录功能可以让我们轻松应对大型会议，是一款生活办公好工具！