中国大陆版《名侦探柯南》血变石油很离谱？那是你没看过阿拉伯版
熟悉《名侦探柯南》的小伙伴们应该都知道，国内在引进《名侦探柯南》这种经常会有血腥暴力情节的作品时经常会和谐掉作品中的一些细节。其中，最典型的就是《名侦探柯南》动画里面的血液都变成了黑色的石油。
不过如果你以为血变石油很离谱的话，那你就错了，因为有些地区和谐的力度比我们中国更大，比如阿拉伯地区。众所周知，阿拉伯地区大部分信奉的都是伊斯兰教，而伊斯兰教的习俗都是比较保守的，特别是对女性。
在这样的情况下，日本的动漫作品想要引进到阿拉伯地区，它肯定是要被和谐的，而且力度还不小，尤其是在女性的着装上面。接下来我们就来看看几张阿拉伯地区版《名侦探柯南》漫画的截图，看看到底和谐的有多严重。
首先第一张图，左边是我们国内的版本，和日本原版一样，而右边则是阿拉伯地区的版本。从对比图我们很明显可以看到，阿拉伯地区版本在对漫画中人物的服装进行了大量的和谐工作，小兰和园子的比基尼直接变成了连体泳装，世良真纯的泳装更是变成了夏装。
第二张图和上面第一张一样，同样是左边是国内的版本，右边是阿拉伯地区的版本。在阿拉伯地区版本的漫画中，我们可以明显看到角色们的服装还是上面一样，比基尼变成了连体衣，最搞笑的是世良真纯，两腿都被穿上了黑色的丝袜。
不过上面这两张还不是最离谱的，最离谱的是下面这张，因为它直接把泳衣和露出来的皮肤都和谐成了马赛克，不知道的人还因为角色是穿着马赛克呢，看起来莫名的鬼畜。或许阿拉伯地区的版权方是觉得P成衣服太麻烦了，直接都涂成马赛克比较省时间。
虽然上面这样的情况有点影响读者的观看体验，但这也是没办法的事，毕竟每个地方都有每个地方的习俗，外来的东西进到这里肯定都是要入乡随俗的。而且，不光是《名侦探柯南》，基本上日本动漫在引进到阿拉伯地区之后都会多多少少进行一些和谐。
