对经典歌曲的重新演绎时常有,而《我们的歌2》对各经典歌曲的改编中,翻车事件是频频发生。于是这不禁让人怀疑,究竟是经典难以超越,还是歌手的问题。

要说《我们的歌2》中最常用的改编手法,一种是为了顺应潮流,加入了说唱;另一种就是为了让原曲突破原有的模样,改变了歌曲的调性。而结果是什么样子的呢?

在《想你的365天》和《你怎么舍得我难过》中,都加入了小鬼王凯琳的大段说唱,这让原本轻松抒情的《想你的365天》,多了一些热烈的欢闹,让为爱伤情的《你怎么舍得我难过》多了挣扎和纠结。但进入的地方却有些不合适,忽然地插入让原本舒缓的歌曲听起来就有些突兀,因此引发了争议。

而另一个就是改变歌曲的调性。比如《我爱的人》,陈小春表示如今生活幸福,不太能像从前一样,能以悲情的心情去演绎这首歌,于是常石磊便将这首歌改编的轻松一点。改编之后的《我爱的人》,那种爱而不得的遗憾,变成了爱而不得又怎样的洒脱,大有一种时过境迁后的淡然。这样的改编有人喜欢,觉得这才是成年人的世界,也有人不喜欢,觉得毁了经典。

同样的改编还出现在了《忘情水》和《不如跳舞》。原版的《忘情水》表达的是深爱而想要忘却的心情,情感基调比较深沉。改编之后的《忘情水》则带一点微醺和轻快,让人有种忘却过去,重新开始的感觉。《不如跳舞》原曲比较热烈,改编之后加了爵士和说唱,多了一些性感在里面,但似乎少了一些味道,不那么够劲。

总的说来,《我们的歌2》的改编,整体看起来不太如人意。直到《爱人》的出现,才让人有眼前一亮的惊艳感。这首歌的改编创意来自太一,他对此有自己独特的理解,认为让人深刻的感情不是单纯的只有爱或者恨,而是爱恨交加的。他将自己的这种理解重新给这首歌添了词曲,也加入了说唱元素,却很恰到好处。

他不是为了加说唱而加说唱,而是为了情感中恨的部分的表达,并且沿用了原曲的基调在里面。而张信哲深情款款的歌声,则是对爱的甜蜜诠释。两者不断交融穿插,在矛盾和冲突中却又莫名地和谐。两位歌手的配合得当,才造就了这成功的改编。

如果要问为什么《我们的歌2》改编屡次翻车,不可否认是有经典难以超越的意思。这个难以超越不仅是经典歌曲的水平本身就比较高,各方面都已经很合适了,再添加或者删减都可能改变它本身的和谐。另一方面也是因为经典已经被人熟知,人们对它已经有了固有的认知,想要打破何其难。

改编翻车也有改编者的原因,可能是他们太想让经典不一样,于是为了改编而改编,但这却不见得合适歌曲的味道,于是就有了冲突感,也就让观众有了争议。加上不同歌手的音色、演绎方式的不同,也不见得适合改编后的歌曲。而且节目录制比较紧张,合唱的歌手的默契和音色契合等方面,也会影响歌曲的呈现。

一首歌曲的改编看似简单,但涉及到观众的认可度,改编者的水平,人与歌、人与人的配合等等因素。所以,改编经典歌曲屡次翻车,似乎也不是一件意外的事了。

相关文章