Netflix剧集《王冠》(The Crown)第四季热播,描述英国王室1980年代的事迹,戴安娜王妃(Princess Diana)和首相戴卓尔夫人(Margaret Thatcher)的角色首度亮相。不过剧集被指偏离史实,迫得英国文化大臣杜永敦(Oliver Dowden)开腔要求Netflix列明「故事纯属虚构」。到底剧情有几多分是真的,有几多分是假的?

剧集情节很多都是真实发生过的历史事件,例如蒙巴顿勋爵(Lord Mountbatten)的死亡和福克兰群岛(Falkland Islands)战争等。王储查尔斯王子(Prince Charles)和戴安娜的婚姻触礁也是不争的事实。但王室历史学家维克斯(Hugo Vickers)于《泰晤士报》(The Times)撰文指出,部份剧情都是因为戏剧效果而经过修改。

《王冠》第四季剧照,英国演员Emma Corrin和Josh O'Connor分别饰演戴安娜和查尔斯。(视频截图)

戴卓尔夫人就任首相后按照传统获邀到巴尔莫勒尔堡(Balmoral)度假,不过剧情提到她和王室格格不入。维克斯指出,其实王室没有如剧集所描述般苛待戴卓尔夫人,没有女仆对她无视,没有因为穿了不合适的装束使她难堪,戴卓尔夫人也没有因为工作繁重提前返回伦敦。虽然戴卓尔夫人的确对郊游不特别感兴趣,但每年于巴尔莫勒尔堡的假期仍然很愉快。

剧情提到查尔斯和戴安娜宣布订婚后,查尔斯随即前往格洛夫庄园,暗示是跟卡米拉见面,但实情是他们当晚于克拉伦斯宫和伊利沙伯王太后用膳。图为1981年7月29日,戴安娜于婚礼当日抵达圣保罗大教堂。(网络图片)

查尔斯和戴安娜的婚姻是第四季的焦点。剧情提到二人访问澳洲,戴安娜获得当地人热情款待,查尔斯因此觉得自己黯然失色。维克斯表示,这种描述有部份是错误。他提到,他们当时相处很好,访问行程被认为很成功,但戴安娜既高兴又疲累,查尔斯较关注行程对她的影响。不过后来所有人都只对戴安娜的打扮感兴趣,不听查尔斯的演说,查尔斯的确对此感到不满。

剧情提到查尔斯婚后仍然每日跟卡米拉联络。但其实查尔斯于结婚头五年都没有跟卡米拉联络,只是间中于正式场合碰面。图为1981年7月29日,英国王储查尔斯王子和戴安娜于白金汉宫的露台对望。(网络图片)

「我们的婚姻有三个人,有点太挤拥。」戴安娜的一句名言道出卡米拉(Camilla)于查尔斯内心的位置。《王冠》第四季自然能够见到卡米拉的踪影。根据维克斯所指,查尔斯单独访问澳洲期间,卡米拉和戴安娜的确曾一起午膳,卡米拉想帮助对方,不过戴安娜则视为「划地盘」的举动。至于查尔斯婚前向卡米拉赠送的手镯也是真有其事,但维克斯指出,手镯所刻的字是「GF」,代表「Girl Friday」,意指得力的女助手,不是戴安娜以为是二人的昵称。

相关文章