1月6日，有媒体报道了鹅厂宣布翻拍《仙剑奇侠传1》的消息，要知道《仙剑奇侠传1》可是仙侠剧经典中的经典，是无数人心中的童年神剧，这个消息一出来，就引来了网友的热烈讨论。

评论中的网友几乎都是不怎么支持翻拍的，因为在他们看来，胡歌版的李逍遥，还有刘亦菲版的赵灵儿，都是无法超越的。放眼如今的娱乐圈，能驾驭这样的角色的演员，确实也很难找。

不过经典被翻拍总是难以避免的，只要是经典的IP，都是免不了一而再再而三地被翻拍，譬如金庸先生的各个IP，加起来都有好几十个版本了，只不过这里面良莠不齐，但依然挡不住翻拍的热情，因为这些IP都是自带流量，不管如何，总能自带关注度。

所以也有网友表示，翻拍不是不可以，但演员很难找，有不少网友还认为，现役的小花小生很难找，所以最好找新人来扮演。

不得不说，《仙剑奇侠传1》绝对是一哥香喷喷的大瓜，肯定有很多年轻演员都想搭上这趟顺风车，看看十几年前的《仙剑奇侠传》，不论是第一部还是第二部，这两部电视剧里带出来的演员，至今仍然是娱乐圈的中流砥柱，比如胡歌，刘亦菲，唐嫣，杨幂都是自带流量的艺人，再比如彭于晏，安以轩，霍建华，袁弘，也都是常青树。

所以《仙剑奇侠传1》要翻拍，最受关注的自然是角色的人选，网友都觉得没有人能演好，那是因为原版太经典了。

胡歌饰演的李逍遥，潇洒不羁，聪明古怪，善良侠义，这个角色不是如今的小言里最爱的高冷霸道类型的男主，很活泼且机灵，有时候还很欠打，演不好就会招人讨厌，让人觉得油腻和刻意，但胡歌却演出了李逍遥的可爱和稚嫩。

刘亦菲版的赵灵儿，不得不说刘亦菲这张脸，已经给这个角色最大的加成了，赵灵儿是一个清新脱俗的仙女，“出尘”，“灵动”这两个字，已经可以筛选掉一大批演员了。

胡歌版的李逍遥和刘亦菲版的赵灵儿，都有一个特点，那就是灵动自然，而当下的演员演戏，最缺的就是这两个字，眼神木楞，肢体僵硬，再加上长相没有特点，如此一来，很容易毁了这部观众心中的经典，所以网友才会反感翻拍。

而且不仅仅是赵灵儿和李逍遥，《仙剑奇侠传1》里面，不论是爱憎分明的林月如，还是可可爱爱的阿奴，亦或是唐钰小宝，都是很有灵气的角色，原版的演员也都演得很真实，而如今的电视剧，演员的演技能够得上真实灵动的，实在是少之又少。

其实经典被翻牌不是坏事，如今的制作技术和拍摄手法都比十年前升级了不少，只希望制作方能用心制作，好好选演员，好好磨剧本，好好拍摄，好好做服化道，这样才能不至于每次有新的翻拍剧出来，都是在为原版加分，直接让不少网友跑去给原版打高分，而观众正是因为期待，才会对翻拍剧的关注这么大，希望不要让人失望。