原標題：中國水果商的幾句話，讓澳大利亞的車釐子業者慌了

文 陳聰

最近，你實現“車釐子自由”了嗎？

車釐子價格大幅下跌的消息近期頻繁見諸報端，國內媒體分析認爲：中國經濟率先從新冠疫情中恢復過來，商家主動降價促銷，以及作爲車釐子主要生產國的智利喜迎豐收，都讓車釐子的國內市場價格出現了明顯下跌，普遍是兩到三成。

此時，同爲車釐子主要生產國的澳大利亞，它的媒體突然出來“喊冤”了。

當地時間1月14日，包括《澳大利亞人報》、第九電視網（9News.com）、SBS廣播公司在內的多家澳媒集中刊發報道，聲稱中國官媒《環球時報》對澳產車釐子的質量進行了“詆譭”。

第九電視網報道截圖

《澳大利亞人報》報道截圖截圖

SBS廣播公司報道截圖

澳媒稱，這家中國媒體本週“罕見”發文指出，澳大利亞產車釐子在中國的市場份額已經下降，因爲買家更青睞智利產車釐子。而這個結論源於對幾名水果商的採訪。

在廣州某水果貿易公司工作的余姓（音譯，Yu）員工說：“我們暫時不會進口澳大利亞產車釐子，是因爲它不是那麼地應季了。”

上海一名潘姓（音譯，Pan）水果商也表示：“澳大利亞產車釐子的口感和品質不如從前。智利產車釐子在中國市場的份額最大，質量更好，價格也更低。”

據悉，《環球時報》的確於11日在其英文網站上刊發了澳媒口中的報道文章。

《環球時報》報道截圖

報道強調，中國買家之所以更青睞智利產車釐子，除了消費者的偏好外，還有季節因素、雨水因素導致澳大利亞產車釐子的品質有所下降。

報道截圖

顯然，澳媒對於幾名水果商的話語進行了過度解讀，並認爲這是一種“詆譭”。

不過，經過澳媒的一番渲染，恐慌還是在澳大利亞當地的車釐子業者中蔓延開了。他們擔心澳大利亞產車釐子可能淪爲中澳關係緊張下的“犧牲品”。

維多利亞州萬丁谷農場（Wandin Valley Farms）的經理蒂姆·瓊斯（Tim Jones）就是其中的一員。

他在接受澳大利亞3AW電臺的採訪時表示：“中國可能是我們澳大利亞產車釐子的主要市場。目前的貿易管道仍然保持暢通和平穩。之後，我們會盡最大努力防止這個行業向着不可控的方向發展。”

有趣的是，蒂姆在採訪中還自信表示，澳大利亞產車釐子纔是“世界上最好的”。

第九電視網報道截圖

澳大利亞國立大學高級經濟學講師週一曉（音譯，Yixiao Zhou）則表示，車釐子在中國被視爲是奢侈品：“如果人們去拜訪親戚，他們會帶上一盒車釐子，這被認爲是非常好、非常上檔次的禮物。如果你能喫得起車釐子，人們也會認爲你的生活水準很高。”

週一曉還稱，中國經濟仍然保持着高速增長的勢頭，會有越來越多的民衆消費得起車釐子。

因此，週一曉向澳大利亞的車釐子業者提出警告，不應該輕易放棄中國市場，一旦放棄將很難重新建立起貿易管道。

根據澳大利亞政府公佈的數據，2019年，澳大利亞產車釐子的出口價值接近8000萬澳元（約合4.01億元人民幣）。其中，對華出口量佔其出口總量的30%以上，達到1593噸。

責任編輯：武曉東 SN241