一对白人夫妇17年前收养了一名亚裔男婴,为了不让儿子脱离自己的文化背景,夫妻俩不仅坚持让儿子学习中文,还经常带他到中国旅行,但直到17年后,孩子长大了要申请大学,这对白人夫妻于是又翻出儿子的出生证明,不过令人尴尬的是,出生证上竟然写的是儿子的亲生父母是「韩国人」,这场持续了17年的乌龙才终于真相大白。

报道截图

据英媒《每日星报》报道,日前有一位女网友以帐号「@mrsmedeiros」在网上分享一段奇妙的故事,因为事情太过奇特随后被网友疯狂转发。该网友说,她熟悉的一对白人夫妻最近遇上了一件尴尬事,当年丈夫和妻子想领养一个孩子,刚好与一对年轻的亚裔父母配对成功,他们相当喜欢亚裔男婴,并成功获得认养的资格。

示意图

这位白人父亲透露,夫妻俩在成功领养孩子后为了让他不脱离自己的文化传统,于是让儿子学习中文,还在华裔社区找到一对中国籍夫妻当他的叔叔阿姨,更经常带他到中国旅游,为的就是让儿子不忘记自己的文化。

中国文化

然而,就在这对夫妻做了许多努力之后,17年后、当儿子长大准备申请上大学时,他们为了帮儿子填写入学资料而拿出出生证明,这才惊觉儿子亲生父母的姓氏竟是「朴(写作「」,又读作pǔ)」和「金(写作「」,又读作Kim)」,这意味着儿子并不是中国人,其实是韩国人,他们的这个乌龙故事持续了整整17年。如今他们的儿子会说一口流利的中文,却对韩语一窍不通,这让夫妻俩非常沮丧。

韩国出生证明 示意图

许多网友看完这段离奇的故事后都感到非常惊讶,纷纷留言表示,「我实在说不出这究竟是不是一场悲剧,不过这无疑是由于对亚洲人的刻板印象所导致的黑色幽默」、「这真的是一个种族玩笑」、「我的天哪…我惊讶到说不出话」、「可能在他们眼里,亚洲就等于中国」、「从好的方面想,学会中文也不错」。

相关文章