前阵子,《仙剑1》要翻拍的动静在网上引起巨大震惊。即使主角似有王一博、赵露思、杨超越等超强人气明星加盟,2005年版的《仙剑1》仍旧是许多人心中永远无法超越的经典。

当年电视机前面的自己,会替男女主角的误会焦虑不已,会由于一场雨中别离哭得不能自已,甚至认识的OST才播了几秒前奏便鼻子发酸……实在我们难以割舍的,除了剧集,还有曾经那些无忧无虑、全情投入的时光。

《仙剑奇侠传》

李逍遥(胡歌)、赵灵儿(刘亦菲)、林月如(安以轩),唐钰小宝(彭于晏)……只听这几位深入人心的角色,回忆便纷至沓来。《仙剑》不仅带火了几位主演,更将一系列OST铸成经典,刻进观众的DNA。

生 / 是为了证实

爱 / 存在的痕迹

火 / 燃烧后更伟大的生命

这首片头曲《杀破狼》让许多人第一次熟悉JS。字字揪心的演唱,总将人带入唐钰小宝对阿奴的爱情。到生命的最后一刻,唐钰小宝都是最无畏的完美英雄。

骗自己 / 爱还存在 / 泪水却始终不断

命中注定没有你的未来

莫失莫忘垂垂消失的空缺

主题曲《终于明白》由当时已非常着名的组合动力火车倾情演唱。当李逍遥被骗服药健忘了赵灵儿,当赵灵儿为挽救苍生必需放下私家感情,主角们在宿命之下的无奈波折,是那些年不忍回顾的叹息。

明明是三个人的片子

我却始终不能有姓名

《仙剑》播出快要过半时,《一直很安静》才终于映衬剧情缓缓倾注而出,成为林月如的真实写照。她明知这场爱不会有结果,却为救李逍遥做好了舍弃生命的预备。这样真挚强烈热闹的女孩,你也心疼过吗?

同样值得一提的还有演员胡歌,他在《仙剑》中演唱了两首插曲。

《逍遥叹》恰是李逍遥本人,看似逍遥却没人懂;

《六月的雨》则以告白的口气,讲述了李逍遥对赵灵儿的爱,以及他内心的煎熬苦楚。

有原版在前,你对此次翻拍的《仙剑》,有怎样的期待呢?

《金粉世家》

早于《仙剑》两年播出的《金粉世家》,让当时演员歌手双栖发展的陈坤“一战封神”,成为2003年央视年度收视冠军,董洁、刘亦菲等主演也都名声大噪。

内阁总理之子金燕西、清贫女子冷清秋,构成了早期“霸总偶像剧”的记忆,这部改编自张恨水同名小说的剧,当下依然如净水芙蓉般经典。

假如你能让她降落 / 天空如自由无尽头

宁愿是条船 / 假如你是大海

就让她能流浪在你 / 心中

每当《让她降落》响起,冷清秋的悲剧人生便如在面前。不知多少人忘不了初见时的她,抱着一大束兰花于清晨回眸。可金燕西始终是那个纨绔的公子哥,她只是在他的心中短暂停留,无法降落。

让心在灿烂中死去 / 让爱在灰烬里重生

烈火烧过青草痕 / 看看又是 / 一年东风

沙宝亮演唱的主题曲《幽香》可谓“一曲永流传”。低沉沧桑的旋律,讲述故事的暗潮汹涌,沙宝亮看似云淡风轻的演绎却恰到好处。当故事的最后,熊熊大火在冷清秋的阁楼上燃烧,那是她放过了自己,追寻最后的自由。

这部剧的翻拍也在预备中,男主据说是同样演员歌手双栖的肖战,他帅气清冷的气质和金燕西的角色很搭,不知新版《金粉世家》能否超越经典呢?

《放羊的星星》

2007年播出的《放羊的星星》,也是许多90后记忆中不可超越的经典偶像剧。珠宝团体二少爷仲天骐(林志颖)与乡下女孩夏之星(刘荷娜)由相怨到相恋的戏码略微老套,却因男女主的过硬演技让不少观众大呼过瘾。

去年12月中旬,有动静表示《放羊的星星》新版本已经在拍摄中,原版男主林志颖5G冲浪更是公然发表动态:“听说要翻拍,加油喔!”

就让我留在循环的边沿 / 等一道光线

看见某年某月我们之间 / 曾经说过的预言

那些年一听李雅薇《我们的纪念》就泪奔的,有你吗?今年你经历的雨天,有没有欧雅若把仲天骐带走那天的雨大呢?

像一颗千里外的星光 / 我们只能对望

相信爱不会说谎 / 只是分开保藏

和男主林志颖容颜一样永不变老的,还有他献唱的片尾曲《对望》。十多年过去了,仲天骐为阿星开“亡命赛车”、夏之星设计星星手链、二人游乐园初次约会……种种密意夸姣仍历历在目。

《鹿鼎记》

这部1998年播出的原版《鹿鼎记》的确影响深远。当年它由香港TVB出品,见证了港剧彼时的繁华。

演员歌手双栖发展的陈小春献唱了片头曲《叱咤红人》。

没有显赫背景,没有壮志抱负,没有盖世武功,甚至贪财好色的韦小宝,终极却成为了最有情有义的“大英雄”,《叱咤红人》中的每一句都在讲述小宝的自在和潇洒。

片尾曲《头顶一片天》则由剧中扮演天子的马浚伟演唱。

每每听到这首歌,小玄子的书生气、他作为天子的雄才大略,以及他与韦小宝的真挚友谊都如走马灯一样如在面前。

新版《鹿鼎记》由张一山主演,他的表演也曾引起网友大范围议论甚至诟病。实在两版剧集各有特点,众多归根结底,仍是由于原版过于经典。你更喜欢哪一版呢?

经典电视剧的翻拍一直在进行,如今国外翻拍中国影视剧的势头也越来越高。早有《还珠格格》走入东南亚,《步步惊心》打入韩国市场,如今《王子变青蛙》的泰国翻拍版本正在热播,《微微一笑很倾城》的日本版即将上线……这些剧的原版在新一代观众记忆中生根,愿走出国门的经典,也能被更多观众喜爱。

你最想/不想看到哪部剧被翻拍?

相关文章